Африкаанс | opening | ||
Амхарски | በመክፈት ላይ | ||
Хауса | budewa | ||
Игбо | mmeghe | ||
Малагасийски | fampidiran-dresaka | ||
Нянджа (Чичева) | kutsegula | ||
Шона | kuvhura | ||
Сомалийски | furitaanka | ||
Сесото | ho bula | ||
Суахили | kufungua | ||
Xhosa | ukuvula | ||
Йоруба | nsii | ||
Зулуски | ukuvula | ||
Бамбара | da wulicogo | ||
Еве | ʋuʋu | ||
Киняруанда | gufungura | ||
Лингала | kofungola | ||
Луганда | okuggulawo | ||
Сепеди | go bula | ||
Туи (акан) | a wobue ano | ||
Арабски | افتتاح | ||
Иврит | פְּתִיחָה | ||
Пушту | پرانیستل | ||
Арабски | افتتاح | ||
Албански | hapje | ||
Баски | irekitze | ||
Каталунски | obertura | ||
Хърватски | otvor | ||
Датски | åbning | ||
Холандски | opening | ||
Английски | opening | ||
Френски | ouverture | ||
Фризски | iepening | ||
Галисийски | apertura | ||
Немски | öffnung | ||
Исландски | opnun | ||
Ирландски | ag oscailt | ||
Италиански | apertura | ||
Люксембургски | ouverture | ||
Малтийски | ftuħ | ||
Норвежки | åpning | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | abertura | ||
Шотландски галски | fosgladh | ||
Испански | apertura | ||
Шведски | öppning | ||
Уелски | agor | ||
Беларус | адкрыццё | ||
Босненски | otvaranje | ||
Български | отваряне | ||
Чешки | otevírací | ||
Естонски | avamine | ||
Финландски | avaaminen | ||
Унгарски | nyítás | ||
Латвийски | atvēršana | ||
Литовски | atidarymas | ||
Македонски | отворање | ||
Полски | otwarcie | ||
Румънски | deschidere | ||
Руски | открытие | ||
Сръбски | отварање | ||
Словашки | otvorenie | ||
Словенски | odpiranje | ||
Украински | відкриття | ||
Бенгалски | খোলার | ||
Гуджарати | ઉદઘાટન | ||
Хинди | प्रारंभिक | ||
Канада | ಆರಂಭಿಕ | ||
Малаялам | തുറക്കുന്നു | ||
Маратхи | उघडत आहे | ||
Непалски | उद्घाटन | ||
Пенджаби | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
Сингалски (сингалски) | විවෘත | ||
Тамилски | திறப்பு | ||
Телугу | ప్రారంభ | ||
Урду | افتتاحی | ||
Опростен китайски) | 开场 | ||
Традиционен китайски) | 開場 | ||
Японски | オープニング | ||
Корейски | 열리는 | ||
Монголски | нээлт | ||
Мианмар (Бирма) | အဖွင့် | ||
Индонезийски | pembukaan | ||
Явански | bukaan | ||
Кхмерски | បើក | ||
Лаос | ເປີດ | ||
Малайски | pembukaan | ||
Тайландски | การเปิด | ||
Виетнамски | khai mạc | ||
Филипински (тагалог) | pagbubukas | ||
Азербайджански | açılış | ||
Казахски | ашылу | ||
Киргизски | ачылышы | ||
Таджикски | кушодан | ||
Туркменски | açylýar | ||
Узбекски | ochilish | ||
Уйгурски | ئېچىش | ||
Хавайски | wehe ana | ||
Маори | whakatuwhera | ||
Самоански | tatalaina | ||
Тагалог (филипински) | pagbubukas | ||
Аймара | jist’araña | ||
Гуарани | apertura rehegua | ||
Есперанто | malfermo | ||
Латински | apertio | ||
Гръцки | άνοιγμα | ||
Хмонг | qhib | ||
Кюрдски | dergeh | ||
Турски | açılış | ||
Xhosa | ukuvula | ||
Идиш | עפן | ||
Зулуски | ukuvula | ||
Асамски | খোলা | ||
Аймара | jist’araña | ||
Бходжпури | खुलल बा | ||
Дивехи | ހުޅުވުމެވެ | ||
Догри | खुलना | ||
Филипински (тагалог) | pagbubukas | ||
Гуарани | apertura rehegua | ||
Илокано | panaglukat | ||
Крио | we de opin | ||
Кюрдски (сорани) | کردنەوەی | ||
Майтхили | खुलब | ||
Мейтелон (манипури) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Мизо | hawn a ni | ||
Оромо | banamuu | ||
Одия (Ория) | ଖୋଲିବା | ||
Кечуа | kichariy | ||
Санскрит | उद्घाटनम् | ||
Татарски | ачу | ||
Тигриня | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | ku pfula | ||