От Време На Време На Различни Езици
Открийте От време на време на 134 езика: Потопете се в преводите, чуйте произношенията и разкрийте културни прозрения.
От време на време
От Време На Време На Субсахарска Африка Езици
| Африкаанс | af en toe | ||
| Амхарски | አልፎ አልፎ | ||
| Хауса | lokaci-lokaci | ||
| Игбо | mgbe ụfọdụ | ||
| Малагасийски | indraindray | ||
| Нянджа (Чичева) | mwa apo ndi apo | ||
| Шона | pano neapo | ||
| Сомалийски | mar mar | ||
| Сесото | nako le nako | ||
| Суахили | mara kwa mara | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Йоруба | lẹẹkọọkan | ||
| Зулуски | ngezikhathi ezithile | ||
| Бамбара | kuma ni kuma | ||
| Еве | ɣeaɖewoɣi | ||
| Киняруанда | rimwe na rimwe | ||
| Лингала | mbala mingi te | ||
| Луганда | oluusi | ||
| Сепеди | nako ye nngwe | ||
| Туи (акан) | berɛ ano | ||
От Време На Време На Северна Африка И Близкия Изток Езици
| Арабски | من حين اخر | ||
| Иврит | לִפְעָמִים | ||
| Пушту | کله ناکله | ||
| Арабски | من حين اخر | ||
От Време На Време На Западноевропейски Езици
| Албански | herë pas here | ||
| Баски | noizean behin | ||
| Каталунски | de tant en tant | ||
| Хърватски | povremeno | ||
| Датски | en gang imellem | ||
| Холандски | af en toe | ||
| Английски | occasionally | ||
| Френски | parfois | ||
| Фризски | ynsidinteel | ||
| Галисийски | de cando en vez | ||
| Немски | gelegentlich | ||
| Исландски | stöku sinnum | ||
| Ирландски | ó am go chéile | ||
| Италиански | di tanto in tanto | ||
| Люксембургски | heiansdo | ||
| Малтийски | kultant | ||
| Норвежки | av og til | ||
| Португалски (Португалия, Бразилия) | ocasionalmente | ||
| Шотландски галски | corra uair | ||
| Испански | de vez en cuando | ||
| Шведски | ibland | ||
| Уелски | yn achlysurol | ||
От Време На Време На Източноевропейски Езици
| Беларус | зрэдку | ||
| Босненски | povremeno | ||
| Български | от време на време | ||
| Чешки | občas | ||
| Естонски | aeg-ajalt | ||
| Финландски | toisinaan | ||
| Унгарски | néha | ||
| Латвийски | laiku pa laikam | ||
| Литовски | retkarčiais | ||
| Македонски | повремено | ||
| Полски | sporadycznie | ||
| Румънски | ocazional | ||
| Руски | время от времени | ||
| Сръбски | повремено | ||
| Словашки | príležitostne | ||
| Словенски | občasno | ||
| Украински | зрідка | ||
От Време На Време На Южноазиатски Езици
| Бенгалски | মাঝে মাঝে | ||
| Гуджарати | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| Хинди | कभी कभी | ||
| Канада | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| Малаялам | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| Маратхи | कधीकधी | ||
| Непалски | कहिलेकाँही | ||
| Пенджаби | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Сингалски (сингалски) | ඉඳහිට | ||
| Тамилски | எப்போதாவது | ||
| Телугу | అప్పుడప్పుడు | ||
| Урду | کبھی کبھار | ||
От Време На Време На Източноазиатски Езици
| Опростен китайски) | 偶尔 | ||
| Традиционен китайски) | 偶爾 | ||
| Японски | たまに | ||
| Корейски | 때때로 | ||
| Монголски | хааяа | ||
| Мианмар (Бирма) | ရံဖန်ရံခါ | ||
От Време На Време На Югоизточна Азия Езици
| Индонезийски | kadang | ||
| Явански | sok-sok | ||
| Кхмерски | ម្តងម្កាល | ||
| Лаос | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| Малайски | sekali sekala | ||
| Тайландски | เป็นครั้งคราว | ||
| Виетнамски | thỉnh thoảng | ||
| Филипински (тагалог) | paminsan-minsan | ||
От Време На Време На Средноазиатски Езици
| Азербайджански | bəzən | ||
| Казахски | кейде | ||
| Киргизски | кээде | ||
| Таджикски | баъзан | ||
| Туркменски | wagtal-wagtal | ||
| Узбекски | vaqti-vaqti bilan | ||
| Уйгурски | ئاندا-ساندا | ||
От Време На Време На Тихоокеански Езици
| Хавайски | i kekahi manawa | ||
| Маори | i etahi waa | ||
| Самоански | mai lea taimi i lea taimi | ||
| Тагалог (филипински) | paminsan-minsan | ||
От Време На Време На Американско Коренно Население Езици
| Аймара | akatjamata | ||
| Гуарани | sapy'ánteva | ||
От Време На Време На Международен Езици
| Есперанто | de tempo al tempo | ||
| Латински | occasionally | ||
От Време На Време На Други Езици
| Гръцки | ενίοτε | ||
| Хмонг | puav puav | ||
| Кюрдски | caran | ||
| Турски | bazen | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Идиш | טייל מאָל | ||
| Зулуски | ngezikhathi ezithile | ||
| Асамски | কেতিয়াবা | ||
| Аймара | akatjamata | ||
| Бходжпури | कबो-काल्ह | ||
| Дивехи | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Догри | कदें-कदालें | ||
| Филипински (тагалог) | paminsan-minsan | ||
| Гуарани | sapy'ánteva | ||
| Илокано | sagpaminsan | ||
| Крио | wan wan tɛm | ||
| Кюрдски (сорани) | بەڕێکەوت | ||
| Майтхили | कहियो कहियो | ||
| Мейтелон (манипури) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| Мизо | a chang changin | ||
| Оромо | yeroo tokko tokko | ||
| Одия (Ория) | ବେଳେବେଳେ | ||
| Кечуа | yaqa sapa kuti | ||
| Санскрит | कादाचित् | ||
| Татарски | вакыт-вакыт | ||
| Тигриня | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| Цонга | nkarhinyana | ||