Африкаанс | verpligting | ||
Амхарски | ግዴታ | ||
Хауса | wajibi | ||
Игбо | ibu ọrụ | ||
Малагасийски | adidy aman'andraikitra | ||
Нянджа (Чичева) | udindo | ||
Шона | chisungo | ||
Сомалийски | waajibaadka | ||
Сесото | boitlamo | ||
Суахили | wajibu | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Йоруба | ọranyan | ||
Зулуски | isibopho | ||
Бамбара | jagoya | ||
Еве | nuteɖeamedzi | ||
Киняруанда | inshingano | ||
Лингала | etinda | ||
Луганда | obuvunaanyizibwa | ||
Сепеди | tlamego | ||
Туи (акан) | asɛdeɛ | ||
Арабски | التزام | ||
Иврит | חוֹבָה | ||
Пушту | مکلفیت | ||
Арабски | التزام | ||
Албански | detyrimi | ||
Баски | betebeharra | ||
Каталунски | obligació | ||
Хърватски | obaveza | ||
Датски | forpligtelse | ||
Холандски | verplichting | ||
Английски | obligation | ||
Френски | obligation | ||
Фризски | ferplichting | ||
Галисийски | obriga | ||
Немски | verpflichtung | ||
Исландски | skylda | ||
Ирландски | oibleagáid | ||
Италиански | obbligo | ||
Люксембургски | flicht | ||
Малтийски | obbligu | ||
Норвежки | forpliktelse | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | obrigação | ||
Шотландски галски | uallach | ||
Испански | obligación | ||
Шведски | skyldighet | ||
Уелски | rhwymedigaeth | ||
Беларус | абавязацельства | ||
Босненски | obaveza | ||
Български | задължение | ||
Чешки | povinnost | ||
Естонски | kohustus | ||
Финландски | vaatimus | ||
Унгарски | kötelezettség | ||
Латвийски | pienākums | ||
Литовски | įsipareigojimas | ||
Македонски | обврска | ||
Полски | obowiązek | ||
Румънски | obligaţie | ||
Руски | обязательство | ||
Сръбски | обавеза | ||
Словашки | povinnosť | ||
Словенски | obveznost | ||
Украински | зобов'язання | ||
Бенгалски | বাধ্যবাধকতা | ||
Гуджарати | જવાબદારી | ||
Хинди | कर्तव्य | ||
Канада | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Малаялам | ബാധ്യത | ||
Маратхи | बंधन | ||
Непалски | दायित्व | ||
Пенджаби | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Сингалски (сингалски) | වගකීම | ||
Тамилски | கடமை | ||
Телугу | బాధ్యత | ||
Урду | ذمہ داری | ||
Опростен китайски) | 义务 | ||
Традиционен китайски) | 義務 | ||
Японски | 義務 | ||
Корейски | 의무 | ||
Монголски | үүрэг | ||
Мианмар (Бирма) | တာဝန် | ||
Индонезийски | kewajiban | ||
Явански | kewajiban | ||
Кхмерски | កាតព្វកិច្ច | ||
Лаос | ພັນທະ | ||
Малайски | kewajipan | ||
Тайландски | ภาระผูกพัน | ||
Виетнамски | nghĩa vụ | ||
Филипински (тагалог) | obligasyon | ||
Азербайджански | öhdəlik | ||
Казахски | міндеттеме | ||
Киргизски | милдеттенме | ||
Таджикски | ӯҳдадорӣ | ||
Туркменски | borçnamasy | ||
Узбекски | majburiyat | ||
Уйгурски | مەجبۇرىيەت | ||
Хавайски | kuleana | ||
Маори | herenga | ||
Самоански | noataga | ||
Тагалог (филипински) | obligasyon | ||
Аймара | phuqhawi | ||
Гуарани | apopyrãtee | ||
Есперанто | devo | ||
Латински | officium | ||
Гръцки | υποχρέωση | ||
Хмонг | kev lav ris | ||
Кюрдски | xwegirêdanî | ||
Турски | yükümlülük | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Идиш | פליכט | ||
Зулуски | isibopho | ||
Асамски | কৰ্তব্য | ||
Аймара | phuqhawi | ||
Бходжпури | बाध्यता | ||
Дивехи | ވާޖިބު | ||
Догри | जिम्मेबारी | ||
Филипински (тагалог) | obligasyon | ||
Гуарани | apopyrãtee | ||
Илокано | obligasion | ||
Крио | pawpa | ||
Кюрдски (сорани) | ناچارکردن | ||
Майтхили | बाध्यता | ||
Мейтелон (манипури) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Мизо | tiamna | ||
Оромо | dirqama | ||
Одия (Ория) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
Кечуа | sullullchay | ||
Санскрит | कर्तव्यता | ||
Татарски | бурыч | ||
Тигриня | ግደታ | ||
Цонга | xiboho | ||