Африкаанс | boek | ||
Амхарски | ልብ ወለድ | ||
Хауса | labari | ||
Игбо | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Малагасийски | tantara | ||
Нянджа (Чичева) | buku lakale | ||
Шона | novel | ||
Сомалийски | sheeko | ||
Сесото | padi | ||
Суахили | riwaya | ||
Xhosa | inoveli | ||
Йоруба | aramada | ||
Зулуски | inoveli | ||
Бамбара | kura | ||
Еве | ŋutinyagbalẽ | ||
Киняруанда | igitabo | ||
Лингала | ya sika | ||
Луганда | akatabo | ||
Сепеди | kanegelo | ||
Туи (акан) | akenkan | ||
Арабски | رواية | ||
Иврит | רוֹמָן | ||
Пушту | ناول | ||
Арабски | رواية | ||
Албански | novelë | ||
Баски | eleberria | ||
Каталунски | novel·la | ||
Хърватски | roman | ||
Датски | roman | ||
Холандски | roman | ||
Английски | novel | ||
Френски | roman | ||
Фризски | roman | ||
Галисийски | novela | ||
Немски | roman | ||
Исландски | skáldsaga | ||
Ирландски | úrscéal | ||
Италиански | romanzo | ||
Люксембургски | roman | ||
Малтийски | ġdid | ||
Норвежки | roman | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | romance | ||
Шотландски галски | nobhail | ||
Испански | novela | ||
Шведски | roman | ||
Уелски | nofel | ||
Беларус | раман | ||
Босненски | roman | ||
Български | роман | ||
Чешки | román | ||
Естонски | romaan | ||
Финландски | romaani | ||
Унгарски | regény | ||
Латвийски | novele | ||
Литовски | romanas | ||
Македонски | роман | ||
Полски | powieść | ||
Румънски | roman | ||
Руски | роман | ||
Сръбски | роман | ||
Словашки | román | ||
Словенски | roman | ||
Украински | роман | ||
Бенгалски | উপন্যাস | ||
Гуджарати | નવલકથા | ||
Хинди | उपन्यास | ||
Канада | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Малаялам | നോവൽ | ||
Маратхи | कादंबरी | ||
Непалски | उपन्यास | ||
Пенджаби | ਨਾਵਲ | ||
Сингалски (сингалски) | නවකතාව | ||
Тамилски | நாவல் | ||
Телугу | నవల | ||
Урду | ناول | ||
Опростен китайски) | 小说 | ||
Традиционен китайски) | 小說 | ||
Японски | 小説 | ||
Корейски | 소설 | ||
Монголски | роман | ||
Мианмар (Бирма) | ဝတ္ထု | ||
Индонезийски | novel | ||
Явански | novel | ||
Кхмерски | ប្រលោមលោក | ||
Лаос | ນະວະນິຍາຍ | ||
Малайски | novel | ||
Тайландски | นวนิยาย | ||
Виетнамски | cuốn tiểu thuyết | ||
Филипински (тагалог) | nobela | ||
Азербайджански | roman | ||
Казахски | роман | ||
Киргизски | роман | ||
Таджикски | роман | ||
Туркменски | roman | ||
Узбекски | roman | ||
Уйгурски | رومان | ||
Хавайски | puke moʻolelo | ||
Маори | pakiwaitara | ||
Самоански | tala | ||
Тагалог (филипински) | nobela | ||
Аймара | uñstiri | ||
Гуарани | mombe'upyrusu | ||
Есперанто | romano | ||
Латински | romanorum | ||
Гръцки | μυθιστόρημα | ||
Хмонг | dab neeg | ||
Кюрдски | roman | ||
Турски | roman | ||
Xhosa | inoveli | ||
Идиш | ראָמאַן | ||
Зулуски | inoveli | ||
Асамски | উপন্যাস | ||
Аймара | uñstiri | ||
Бходжпури | उपन्यास | ||
Дивехи | ވާހަކަފޮތް | ||
Догри | उपन्यास | ||
Филипински (тагалог) | nobela | ||
Гуарани | mombe'upyrusu | ||
Илокано | baro | ||
Крио | nyu | ||
Кюрдски (сорани) | ڕۆمان | ||
Майтхили | उपन्यास | ||
Мейтелон (манипури) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Мизо | thawnthu | ||
Оромо | asoosama | ||
Одия (Ория) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Кечуа | novela | ||
Санскрит | उपन्यास | ||
Татарски | роман | ||
Тигриня | ልበ ወለድ | ||
Цонга | novhele | ||