Африкаанс | opmerking | ||
Амхарски | ማስታወሻ | ||
Хауса | bayanin kula | ||
Игбо | rịba ama | ||
Малагасийски | fanamarihana | ||
Нянджа (Чичева) | zindikirani | ||
Шона | chinyorwa | ||
Сомалийски | la soco | ||
Сесото | hlokomela | ||
Суахили | kumbuka | ||
Xhosa | phawula | ||
Йоруба | akiyesi | ||
Зулуски | inothi | ||
Бамбара | nɔti | ||
Еве | ɖo ŋku edzi | ||
Киняруанда | icyitonderwa | ||
Лингала | likebisi | ||
Луганда | ebbaluwa | ||
Сепеди | temošo | ||
Туи (акан) | hyɛ nso | ||
Арабски | ملحوظة | ||
Иврит | הערה | ||
Пушту | یادونه | ||
Арабски | ملحوظة | ||
Албански | shënim | ||
Баски | ohar | ||
Каталунски | nota | ||
Хърватски | bilješka | ||
Датски | bemærk | ||
Холандски | notitie | ||
Английски | note | ||
Френски | remarque | ||
Фризски | noat | ||
Галисийски | nota | ||
Немски | hinweis | ||
Исландски | ath | ||
Ирландски | nóta | ||
Италиански | nota | ||
Люксембургски | notiz | ||
Малтийски | nota | ||
Норвежки | merk | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | nota | ||
Шотландски галски | nota | ||
Испански | nota | ||
Шведски | notera | ||
Уелски | nodyn | ||
Беларус | нататка | ||
Босненски | bilješka | ||
Български | забележка | ||
Чешки | poznámka | ||
Естонски | märge | ||
Финландски | merkintä | ||
Унгарски | jegyzet | ||
Латвийски | piezīme | ||
Литовски | pastaba | ||
Македонски | забелешка | ||
Полски | uwaga | ||
Румънски | notă | ||
Руски | заметка | ||
Сръбски | белешка | ||
Словашки | poznámka | ||
Словенски | opomba | ||
Украински | примітка | ||
Бенгалски | বিঃদ্রঃ | ||
Гуджарати | નૉૅધ | ||
Хинди | ध्यान दें | ||
Канада | ಸೂಚನೆ | ||
Малаялам | കുറിപ്പ് | ||
Маратхи | नोट | ||
Непалски | नोट | ||
Пенджаби | ਨੋਟ | ||
Сингалски (сингалски) | සටහන | ||
Тамилски | குறிப்பு | ||
Телугу | గమనిక | ||
Урду | نوٹ | ||
Опростен китайски) | 注意 | ||
Традиционен китайски) | 注意 | ||
Японски | 注意 | ||
Корейски | 노트 | ||
Монголски | тэмдэглэл | ||
Мианмар (Бирма) | မှတ်စု | ||
Индонезийски | catatan | ||
Явански | cathetan | ||
Кхмерски | ចំណាំ | ||
Лаос | ຫມາຍເຫດ | ||
Малайски | catatan | ||
Тайландски | บันทึก | ||
Виетнамски | ghi chú | ||
Филипински (тагалог) | tala | ||
Азербайджански | qeyd | ||
Казахски | ескерту | ||
Киргизски | эскертүү | ||
Таджикски | шарҳ | ||
Туркменски | bellik | ||
Узбекски | eslatma | ||
Уйгурски | دىققەت | ||
Хавайски | palapala | ||
Маори | tuhipoka | ||
Самоански | tusi | ||
Тагалог (филипински) | tandaan | ||
Аймара | qillqata | ||
Гуарани | haipy | ||
Есперанто | notu | ||
Латински | nota | ||
Гръцки | σημείωση | ||
Хмонг | sau ntawv | ||
Кюрдски | not | ||
Турски | not | ||
Xhosa | phawula | ||
Идиш | נאטיץ | ||
Зулуски | inothi | ||
Асамски | টোকা | ||
Аймара | qillqata | ||
Бходжпури | धेयान दीं | ||
Дивехи | ނޯޓް | ||
Догри | नोट | ||
Филипински (тагалог) | tala | ||
Гуарани | haipy | ||
Илокано | lagipen | ||
Крио | not | ||
Кюрдски (сорани) | تێبینی | ||
Майтхили | नोट | ||
Мейтелон (манипури) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
Мизо | thil chhinchhiah | ||
Оромо | yaadannoo | ||
Одия (Ория) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
Кечуа | uchuy willakuy | ||
Санскрит | टीका | ||
Татарски | тамга | ||
Тигриня | መዝገብ | ||
Цонга | lemuka | ||