Въпреки Това На Различни Езици
Открийте Въпреки това на 134 езика: Потопете се в преводите, чуйте произношенията и разкрийте културни прозрения.
Въпреки това
Въпреки Това На Субсахарска Африка Езици
| Африкаанс | nogtans | ||
| Амхарски | ቢሆንም | ||
| Хауса | duk da haka | ||
| Игбо | n'agbanyeghị nke ahụ | ||
| Малагасийски | kanefa | ||
| Нянджа (Чичева) | komabe | ||
| Шона | zvakadaro | ||
| Сомалийски | sikastaba | ||
| Сесото | leha ho le joalo | ||
| Суахили | hata hivyo | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Йоруба | laifotape | ||
| Зулуски | noma kunjalo | ||
| Бамбара | o bɛɛ n'a ta | ||
| Еве | gake hã | ||
| Киняруанда | nyamara | ||
| Лингала | atako bongo | ||
| Луганда | naye era | ||
| Сепеди | le ge go le bjalo | ||
| Туи (акан) | ne nyinaa mu | ||
Въпреки Това На Северна Африка И Близкия Изток Езици
| Арабски | ومع ذلك | ||
| Иврит | על כל פנים | ||
| Пушту | په هرصورت | ||
| Арабски | ومع ذلك | ||
Въпреки Това На Западноевропейски Езици
| Албански | sidoqoftë | ||
| Баски | hala ere | ||
| Каталунски | no obstant | ||
| Хърватски | štoviše | ||
| Датски | alligevel | ||
| Холандски | niettemin | ||
| Английски | nevertheless | ||
| Френски | cependant | ||
| Фризски | nettsjinsteande | ||
| Галисийски | con todo | ||
| Немски | dennoch | ||
| Исландски | engu að síður | ||
| Ирландски | mar sin féin | ||
| Италиански | tuttavia | ||
| Люксембургски | trotzdem | ||
| Малтийски | madankollu | ||
| Норвежки | likevel | ||
| Португалски (Португалия, Бразилия) | mesmo assim | ||
| Шотландски галски | a dh'aindeoin sin | ||
| Испански | sin embargo | ||
| Шведски | ändå | ||
| Уелски | serch hynny | ||
Въпреки Това На Източноевропейски Езици
| Беларус | тым не менш | ||
| Босненски | ipak | ||
| Български | въпреки това | ||
| Чешки | nicméně | ||
| Естонски | sellegipoolest | ||
| Финландски | tästä huolimatta | ||
| Унгарски | mindazonáltal | ||
| Латвийски | tomēr | ||
| Литовски | vis dėlto | ||
| Македонски | сепак | ||
| Полски | niemniej jednak | ||
| Румънски | cu toate acestea | ||
| Руски | тем не менее | ||
| Сръбски | ипак | ||
| Словашки | napriek tomu | ||
| Словенски | kljub temu | ||
| Украински | тим не менше | ||
Въпреки Това На Южноазиатски Езици
| Бенгалски | তবুও | ||
| Гуджарати | તેમ છતાં | ||
| Хинди | फिर भी | ||
| Канада | ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ | ||
| Малаялам | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Маратхи | तथापि | ||
| Непалски | जे होस् | ||
| Пенджаби | ਫਿਰ ਵੀ | ||
| Сингалски (сингалски) | එසේ වුවද | ||
| Тамилски | இருப்பினும் | ||
| Телугу | ఏదేమైనా | ||
| Урду | بہر حال | ||
Въпреки Това На Източноазиатски Езици
| Опростен китайски) | 但是 | ||
| Традиционен китайски) | 但是 | ||
| Японски | それにもかかわらず | ||
| Корейски | 그렇지만 | ||
| Монголски | гэсэн хэдий ч | ||
| Мианмар (Бирма) | သို့သော် | ||
Въпреки Това На Югоизточна Азия Езици
| Индонезийски | namun | ||
| Явански | nanging | ||
| Кхмерски | ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| Лаос | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Малайски | walaupun begitu | ||
| Тайландски | แต่ถึงอย่างไร | ||
| Виетнамски | tuy nhiên | ||
| Филипински (тагалог) | gayunpaman | ||
Въпреки Това На Средноазиатски Езици
| Азербайджански | yenə də | ||
| Казахски | дегенмен | ||
| Киргизски | ошентсе да | ||
| Таджикски | ба ҳар ҳол | ||
| Туркменски | şeýle-de bolsa | ||
| Узбекски | baribir | ||
| Уйгурски | شۇنداقتىمۇ | ||
Въпреки Това На Тихоокеански Езици
| Хавайски | aka nae | ||
| Маори | ahakoa ra | ||
| Самоански | e ui i lea | ||
| Тагалог (филипински) | gayon pa man | ||
Въпреки Това На Американско Коренно Население Езици
| Аймара | ukampirusa | ||
| Гуарани | jepéramo | ||
Въпреки Това На Международен Езици
| Есперанто | tamen | ||
| Латински | nihilominus | ||
Въпреки Това На Други Езици
| Гръцки | παρ 'όλα αυτά | ||
| Хмонг | txawm li cas los xij | ||
| Кюрдски | lêbelê | ||
| Турски | yine de | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Идиш | פונדעסטוועגן | ||
| Зулуски | noma kunjalo | ||
| Асамски | যিয়েই নহওক | ||
| Аймара | ukampirusa | ||
| Бходжпури | तब्बो | ||
| Дивехи | އެހެންވިޔަސް | ||
| Догри | फ्ही बी | ||
| Филипински (тагалог) | gayunpaman | ||
| Гуарани | jepéramo | ||
| Илокано | uray pay | ||
| Крио | bɔt stil | ||
| Кюрдски (сорани) | لەگەڵ ئەوەش | ||
| Майтхили | तहियो | ||
| Мейтелон (манипури) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕ ꯐꯥꯎꯕꯗ | ||
| Мизо | engpawhnise | ||
| Оромо | haa ta'u malee | ||
| Одия (Ория) | ତଥାପି | ||
| Кечуа | chaypas | ||
| Санскрит | तथापि | ||
| Татарски | шулай да | ||
| Тигриня | ምንም ብዘየገድስ | ||
| Цонга | hambi | ||