Африкаанс | inheems | ||
Амхарски | ተወላጅ | ||
Хауса | 'yar ƙasa | ||
Игбо | nwa afọ | ||
Малагасийски | teratany | ||
Нянджа (Чичева) | mbadwa | ||
Шона | native | ||
Сомалийски | hooyo | ||
Сесото | letsoalloa | ||
Суахили | asili | ||
Xhosa | yemveli | ||
Йоруба | abinibi | ||
Зулуски | owomdabu | ||
Бамбара | dugulen | ||
Еве | dumetᴐ | ||
Киняруанда | kavukire | ||
Лингала | mwana-mboka | ||
Луганда | obuwangwa | ||
Сепеди | wa tlhago | ||
Туи (акан) | mani | ||
Арабски | محلي | ||
Иврит | יָלִיד | ||
Пушту | اصلي | ||
Арабски | محلي | ||
Албански | vendas | ||
Баски | bertakoa | ||
Каталунски | nadiu | ||
Хърватски | domorodac | ||
Датски | hjemmehørende | ||
Холандски | native | ||
Английски | native | ||
Френски | originaire de | ||
Фризски | ynlânske | ||
Галисийски | nativa | ||
Немски | einheimisch | ||
Исландски | innfæddur | ||
Ирландски | dúchais | ||
Италиански | nativo | ||
Люксембургски | gebierteg | ||
Малтийски | indiġeni | ||
Норвежки | innfødt | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | nativo | ||
Шотландски галски | dùthchasach | ||
Испански | nativo | ||
Шведски | inföding | ||
Уелски | brodorol | ||
Беларус | родны | ||
Босненски | domorodac | ||
Български | местен | ||
Чешки | rodák | ||
Естонски | pärismaalane | ||
Финландски | syntyperäinen | ||
Унгарски | anyanyelvi | ||
Латвийски | dzimtā | ||
Литовски | gimtoji | ||
Македонски | мајчин | ||
Полски | ojczysty | ||
Румънски | nativ | ||
Руски | родной | ||
Сръбски | домородац | ||
Словашки | domorodec | ||
Словенски | domač | ||
Украински | рідний | ||
Бенгалски | স্থানীয় | ||
Гуджарати | વતની | ||
Хинди | देशी | ||
Канада | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
Малаялам | സ്വദേശി | ||
Маратхи | मुळ | ||
Непалски | नेटिभ | ||
Пенджаби | ਦੇਸੀ | ||
Сингалски (сингалски) | ස්වදේශීය | ||
Тамилски | பூர்வீகம் | ||
Телугу | స్థానిక | ||
Урду | آبائی | ||
Опростен китайски) | 本机 | ||
Традиционен китайски) | 本機 | ||
Японски | ネイティブ | ||
Корейски | 원주민 | ||
Монголски | уугуул | ||
Мианмар (Бирма) | ဇာတိ | ||
Индонезийски | asli | ||
Явански | asli | ||
Кхмерски | ជនជាតិដើម | ||
Лаос | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
Малайски | asli | ||
Тайландски | พื้นเมือง | ||
Виетнамски | tự nhiên | ||
Филипински (тагалог) | katutubo | ||
Азербайджански | doğma | ||
Казахски | жергілікті | ||
Киргизски | жергиликтүү | ||
Таджикски | зода | ||
Туркменски | asly | ||
Узбекски | tug'ma | ||
Уйгурски | يەرلىك | ||
Хавайски | ʻōiwi | ||
Маори | tangata whenua | ||
Самоански | tagatanuu | ||
Тагалог (филипински) | katutubo | ||
Аймара | natiwu | ||
Гуарани | ypykuéra | ||
Есперанто | denaska | ||
Латински | patria | ||
Гръцки | ντόπιος | ||
Хмонг | neeg ib txwm | ||
Кюрдски | welatî | ||
Турски | yerli | ||
Xhosa | yemveli | ||
Идиш | געבוירן | ||
Зулуски | owomdabu | ||
Асамски | স্থানীয় | ||
Аймара | natiwu | ||
Бходжпури | पैदाइशी | ||
Дивехи | އުފަން ޤައުމު | ||
Догри | मूल | ||
Филипински (тагалог) | katutubo | ||
Гуарани | ypykuéra | ||
Илокано | katutubo | ||
Крио | yon | ||
Кюрдски (сорани) | ڕەسەن | ||
Майтхили | मूल-निवासी | ||
Мейтелон (манипури) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
Мизо | a rammi | ||
Оромо | dhalataa | ||
Одия (Ория) | ଦେଶୀ | ||
Кечуа | nativo | ||
Санскрит | देशज | ||
Татарски | туган | ||
Тигриня | መበቆል | ||
Цонга | rikwavo | ||