Африкаанс | myself | ||
Амхарски | እኔ ራሴ | ||
Хауса | kaina | ||
Игбо | mu onwem | ||
Малагасийски | ahy | ||
Нянджа (Чичева) | ndekha | ||
Шона | ini pachangu | ||
Сомалийски | naftayda | ||
Сесото | ka bonna | ||
Суахили | mimi mwenyewe | ||
Xhosa | ngokwam | ||
Йоруба | funrami | ||
Зулуски | nami | ||
Бамбара | ne yɛrɛ | ||
Еве | nye ŋutɔ | ||
Киняруанда | njye ubwanjye | ||
Лингала | nga moko | ||
Луганда | nze | ||
Сепеди | nna | ||
Туи (акан) | me ho | ||
Арабски | نفسي | ||
Иврит | עצמי | ||
Пушту | زما | ||
Арабски | نفسي | ||
Албански | veten time | ||
Баски | neure burua | ||
Каталунски | jo mateix | ||
Хърватски | sebe | ||
Датски | mig selv | ||
Холандски | mezelf | ||
Английски | myself | ||
Френски | moi même | ||
Фризски | mysels | ||
Галисийски | eu mesmo | ||
Немски | mich selber | ||
Исландски | sjálfan mig | ||
Ирландски | mé féin | ||
Италиански | me stessa | ||
Люксембургски | ech selwer | ||
Малтийски | jien stess | ||
Норвежки | meg selv | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | eu mesmo | ||
Шотландски галски | mi-fhìn | ||
Испански | yo mismo | ||
Шведски | jag själv | ||
Уелски | fy hun | ||
Беларус | сябе | ||
Босненски | sebe | ||
Български | себе си | ||
Чешки | moje maličkost | ||
Естонски | mina ise | ||
Финландски | itse | ||
Унгарски | magamat | ||
Латвийски | es pats | ||
Литовски | aš pats | ||
Македонски | јас самиот | ||
Полски | siebie | ||
Румънски | eu insumi | ||
Руски | себя | ||
Сръбски | себе | ||
Словашки | seba | ||
Словенски | sebe | ||
Украински | себе | ||
Бенгалски | আমার | ||
Гуджарати | મારી જાતને | ||
Хинди | खुद | ||
Канада | ನಾನೇ | ||
Малаялам | ഞാൻ തന്നെ | ||
Маратхи | मी | ||
Непалски | म | ||
Пенджаби | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Сингалски (сингалски) | මා | ||
Тамилски | நானே | ||
Телугу | నేనే | ||
Урду | خود | ||
Опростен китайски) | 我 | ||
Традиционен китайски) | 我 | ||
Японски | 私自身 | ||
Корейски | 자기 | ||
Монголски | би өөрөө | ||
Мианмар (Бирма) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Индонезийски | diri | ||
Явански | aku dhewe | ||
Кхмерски | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
Лаос | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
Малайски | saya sendiri | ||
Тайландски | ตัวเอง | ||
Виетнамски | riêng tôi | ||
Филипински (тагалог) | sarili ko | ||
Азербайджански | özüm | ||
Казахски | өзім | ||
Киргизски | өзүм | ||
Таджикски | худам | ||
Туркменски | özüm | ||
Узбекски | o'zim | ||
Уйгурски | ئۆزۈم | ||
Хавайски | naʻu iho | ||
Маори | ko au tonu | ||
Самоански | o aʻu lava | ||
Тагалог (филипински) | ang sarili ko | ||
Аймара | nayapacha | ||
Гуарани | chete | ||
Есперанто | mi mem | ||
Латински | me | ||
Гръцки | εγώ ο ίδιος | ||
Хмонг | kuv tus kheej | ||
Кюрдски | xwe | ||
Турски | kendim | ||
Xhosa | ngokwam | ||
Идиш | זיך | ||
Зулуски | nami | ||
Асамски | মই নিজেই | ||
Аймара | nayapacha | ||
Бходжпури | हम खुद | ||
Дивехи | އަހަރެން | ||
Догри | आपूं | ||
Филипински (тагалог) | sarili ko | ||
Гуарани | chete | ||
Илокано | bagbagik | ||
Крио | misɛf | ||
Кюрдски (сорани) | خۆم | ||
Майтхили | खुद सँ | ||
Мейтелон (манипури) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
Мизо | keimah | ||
Оромо | ofuma kiyya | ||
Одия (Ория) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
Кечуа | kikiy | ||
Санскрит | माम् | ||
Татарски | үзем | ||
Тигриня | ባዕለይ | ||
Цонга | mina | ||