Африкаанс | boodskap | ||
Амхарски | መልእክት | ||
Хауса | sako | ||
Игбо | ozi | ||
Малагасийски | hafatra | ||
Нянджа (Чичева) | uthenga | ||
Шона | meseji | ||
Сомалийски | fariin | ||
Сесото | molaetsa | ||
Суахили | ujumbe | ||
Xhosa | umyalezo | ||
Йоруба | ifiranṣẹ | ||
Зулуски | umyalezo | ||
Бамбара | bataki | ||
Еве | gbedeasi | ||
Киняруанда | ubutumwa | ||
Лингала | nsango | ||
Луганда | obubaka | ||
Сепеди | molaetša | ||
Туи (акан) | nkratoɔ | ||
Арабски | رسالة | ||
Иврит | הוֹדָעָה | ||
Пушту | پیغام | ||
Арабски | رسالة | ||
Албански | mesazh | ||
Баски | mezua | ||
Каталунски | missatge | ||
Хърватски | poruka | ||
Датски | besked | ||
Холандски | bericht | ||
Английски | message | ||
Френски | message | ||
Фризски | berjocht | ||
Галисийски | mensaxe | ||
Немски | botschaft | ||
Исландски | skilaboð | ||
Ирландски | teachtaireacht | ||
Италиански | messaggio | ||
Люксембургски | message | ||
Малтийски | messaġġ | ||
Норвежки | beskjed | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | mensagem | ||
Шотландски галски | teachdaireachd | ||
Испански | mensaje | ||
Шведски | meddelande | ||
Уелски | neges | ||
Беларус | паведамленне | ||
Босненски | poruku | ||
Български | съобщение | ||
Чешки | zpráva | ||
Естонски | sõnum | ||
Финландски | viesti | ||
Унгарски | üzenet | ||
Латвийски | ziņu | ||
Литовски | pranešimą | ||
Македонски | порака | ||
Полски | wiadomość | ||
Румънски | mesaj | ||
Руски | сообщение | ||
Сръбски | поруку | ||
Словашки | správa | ||
Словенски | sporočilo | ||
Украински | повідомлення | ||
Бенгалски | বার্তা | ||
Гуджарати | સંદેશ | ||
Хинди | संदेश | ||
Канада | ಸಂದೇಶ | ||
Малаялам | സന്ദേശം | ||
Маратхи | संदेश | ||
Непалски | सन्देश | ||
Пенджаби | ਸੁਨੇਹਾ | ||
Сингалски (сингалски) | පණිවුඩය | ||
Тамилски | செய்தி | ||
Телугу | సందేశం | ||
Урду | پیغام | ||
Опростен китайски) | 信息 | ||
Традиционен китайски) | 信息 | ||
Японски | メッセージ | ||
Корейски | 메시지 | ||
Монголски | мессеж | ||
Мианмар (Бирма) | သတင်းစကား | ||
Индонезийски | pesan | ||
Явански | pesen | ||
Кхмерски | សារ | ||
Лаос | ຂໍ້ຄວາມ | ||
Малайски | mesej | ||
Тайландски | ข้อความ | ||
Виетнамски | thông điệp | ||
Филипински (тагалог) | mensahe | ||
Азербайджански | mesaj | ||
Казахски | хабар | ||
Киргизски | билдирүү | ||
Таджикски | паём | ||
Туркменски | habar | ||
Узбекски | xabar | ||
Уйгурски | ئۇچۇر | ||
Хавайски | leka | ||
Маори | karere | ||
Самоански | feau | ||
Тагалог (филипински) | mensahe | ||
Аймара | yatiya | ||
Гуарани | marandu | ||
Есперанто | mesaĝo | ||
Латински | nuntius | ||
Гръцки | μήνυμα | ||
Хмонг | xov | ||
Кюрдски | agah | ||
Турски | i̇leti | ||
Xhosa | umyalezo | ||
Идиш | אָנזאָג | ||
Зулуски | umyalezo | ||
Асамски | বাৰ্তা | ||
Аймара | yatiya | ||
Бходжпури | सनेस | ||
Дивехи | މެސެޖް | ||
Догри | सनेहा | ||
Филипински (тагалог) | mensahe | ||
Гуарани | marandu | ||
Илокано | mensahe | ||
Крио | mesɛj | ||
Кюрдски (сорани) | پەیام | ||
Майтхили | संदेश | ||
Мейтелон (манипури) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
Мизо | thuthawn | ||
Оромо | ergaa | ||
Одия (Ория) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
Кечуа | willakuy | ||
Санскрит | सन्देशः | ||
Татарски | хәбәр | ||
Тигриня | መልእኽቲ | ||
Цонга | hungu | ||