Африкаанс | vervaardiger | ||
Амхарски | ሰሪ | ||
Хауса | mai yi | ||
Игбо | onye mere | ||
Малагасийски | mpanao | ||
Нянджа (Чичева) | wopanga | ||
Шона | muiti | ||
Сомалийски | sameeya | ||
Сесото | moetsi | ||
Суахили | mtengenezaji | ||
Xhosa | umenzi | ||
Йоруба | alagidi | ||
Зулуски | umenzi | ||
Бамбара | dilanbaga | ||
Еве | wɔla | ||
Киняруанда | uwakoze | ||
Лингала | mosali ya biloko | ||
Луганда | omukozi | ||
Сепеди | modiri wa yona | ||
Туи (акан) | ɔyɛfo | ||
Арабски | صانع | ||
Иврит | יַצרָן | ||
Пушту | جوړونکی | ||
Арабски | صانع | ||
Албански | prodhues | ||
Баски | sortzailea | ||
Каталунски | fabricant | ||
Хърватски | tvorac | ||
Датски | producent | ||
Холандски | maker | ||
Английски | maker | ||
Френски | fabricant | ||
Фризски | makker | ||
Галисийски | fabricante | ||
Немски | hersteller | ||
Исландски | framleiðandi | ||
Ирландски | déantóir | ||
Италиански | creatore | ||
Люксембургски | hiersteller | ||
Малтийски | maker | ||
Норвежки | produsent | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | criador | ||
Шотландски галски | neach-dèanamh | ||
Испански | fabricante | ||
Шведски | tillverkare | ||
Уелски | gwneuthurwr | ||
Беларус | вытворца | ||
Босненски | tvorca | ||
Български | производител | ||
Чешки | výrobce | ||
Естонски | tegija | ||
Финландски | luoja | ||
Унгарски | készítő | ||
Латвийски | veidotājs | ||
Литовски | kūrėjas | ||
Македонски | производител | ||
Полски | producent | ||
Румънски | producător | ||
Руски | производитель | ||
Сръбски | творца | ||
Словашки | tvorca | ||
Словенски | ustvarjalec | ||
Украински | виробник | ||
Бенгалски | নির্মাতা | ||
Гуджарати | નિર્માતા | ||
Хинди | निर्माता | ||
Канада | ತಯಾರಕ | ||
Малаялам | നിർമ്മാതാവ് | ||
Маратхи | निर्माता | ||
Непалски | निर्माता | ||
Пенджаби | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
Сингалски (сингалски) | සාදන්නා | ||
Тамилски | தயாரிப்பாளர் | ||
Телугу | తయారీదారు | ||
Урду | بنانے والا | ||
Опростен китайски) | 制作者 | ||
Традиционен китайски) | 製作者 | ||
Японски | メーカー | ||
Корейски | 만드는 사람 | ||
Монголски | үйлдвэрлэгч | ||
Мианмар (Бирма) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Индонезийски | pembuat | ||
Явански | tukang gawe | ||
Кхмерски | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
Лаос | ຜູ້ຜະລິດ | ||
Малайски | pembuat | ||
Тайландски | ผู้ผลิต | ||
Виетнамски | người chế tạo | ||
Филипински (тагалог) | gumagawa | ||
Азербайджански | istehsalçı | ||
Казахски | жасаушы | ||
Киргизски | жаратуучу | ||
Таджикски | созанда | ||
Туркменски | öndüriji | ||
Узбекски | ishlab chiqaruvchi | ||
Уйгурски | ياسىغۇچى | ||
Хавайски | mea hana | ||
Маори | kaihanga | ||
Самоански | tufuga | ||
Тагалог (филипински) | tagagawa | ||
Аймара | lurayiri | ||
Гуарани | apoha | ||
Есперанто | kreinto | ||
Латински | factorem | ||
Гръцки | κατασκευαστής | ||
Хмонг | txiag txiag | ||
Кюрдски | çêker | ||
Турски | yapıcı | ||
Xhosa | umenzi | ||
Идиш | פאַבריקאַנט | ||
Зулуски | umenzi | ||
Асамски | মেকাৰ | ||
Аймара | lurayiri | ||
Бходжпури | निर्माता के बा | ||
Дивехи | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
Догри | मेकर | ||
Филипински (тагалог) | gumagawa | ||
Гуарани | apoha | ||
Илокано | agar-aramid | ||
Крио | mek | ||
Кюрдски (сорани) | دروستکەر | ||
Майтхили | निर्माता | ||
Мейтелон (манипури) | ꯃꯦꯀꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | siamtu | ||
Оромо | hojjetaa | ||
Одия (Ория) | ନିର୍ମାତା | ||
Кечуа | ruwaq | ||
Санскрит | निर्माता | ||
Татарски | ясаучы | ||
Тигриня | ሰራሒ | ||
Цонга | muendli wa swilo | ||