Африкаанс | instandhouding | ||
Амхарски | ጥገና | ||
Хауса | kiyayewa | ||
Игбо | mmezi | ||
Малагасийски | fikarakarana | ||
Нянджа (Чичева) | kukonza | ||
Шона | kuchengetedza | ||
Сомалийски | dayactirka | ||
Сесото | tlhokomelo | ||
Суахили | matengenezo | ||
Xhosa | isondlo | ||
Йоруба | itọju | ||
Зулуски | isondlo | ||
Бамбара | labɛn | ||
Еве | nu dzadzraɖo | ||
Киняруанда | kubungabunga | ||
Лингала | kobongisa | ||
Луганда | okulabirira | ||
Сепеди | tlhokomelo | ||
Туи (акан) | nsiesie | ||
Арабски | اعمال صيانة | ||
Иврит | תחזוקה | ||
Пушту | ساتنه | ||
Арабски | اعمال صيانة | ||
Албански | mirëmbajtja | ||
Баски | mantentze-lanak | ||
Каталунски | manteniment | ||
Хърватски | održavanje | ||
Датски | vedligeholdelse | ||
Холандски | onderhoud | ||
Английски | maintenance | ||
Френски | entretien | ||
Фризски | ûnderhâld | ||
Галисийски | mantemento | ||
Немски | instandhaltung | ||
Исландски | viðhald | ||
Ирландски | cothabháil | ||
Италиански | manutenzione | ||
Люксембургски | ënnerhalt | ||
Малтийски | manutenzjoni | ||
Норвежки | vedlikehold | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | manutenção | ||
Шотландски галски | cumail suas | ||
Испански | mantenimiento | ||
Шведски | underhåll | ||
Уелски | cynnal a chadw | ||
Беларус | тэхнічнае абслугоўванне | ||
Босненски | održavanje | ||
Български | поддръжка | ||
Чешки | údržba | ||
Естонски | hooldus | ||
Финландски | huolto | ||
Унгарски | karbantartás | ||
Латвийски | uzturēšana | ||
Литовски | priežiūra | ||
Македонски | одржување | ||
Полски | konserwacja | ||
Румънски | întreținere | ||
Руски | поддержание | ||
Сръбски | одржавање | ||
Словашки | údržba | ||
Словенски | vzdrževanje | ||
Украински | технічне обслуговування | ||
Бенгалски | রক্ষণাবেক্ষণ | ||
Гуджарати | જાળવણી | ||
Хинди | रखरखाव | ||
Канада | ನಿರ್ವಹಣೆ | ||
Малаялам | പരിപാലനം | ||
Маратхи | देखभाल | ||
Непалски | मर्मत | ||
Пенджаби | ਸੰਭਾਲ | ||
Сингалски (сингалски) | නඩත්තු | ||
Тамилски | பராமரிப்பு | ||
Телугу | నిర్వహణ | ||
Урду | بحالی | ||
Опростен китайски) | 保养 | ||
Традиционен китайски) | 保養 | ||
Японски | メンテナンス | ||
Корейски | 유지 | ||
Монголски | засвар үйлчилгээ | ||
Мианмар (Бирма) | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု | ||
Индонезийски | pemeliharaan | ||
Явански | pangopènan | ||
Кхмерски | ថែទាំ | ||
Лаос | ການ ບຳ ລຸງຮັກສາ | ||
Малайски | penyelenggaraan | ||
Тайландски | ซ่อมบำรุง | ||
Виетнамски | bảo trì | ||
Филипински (тагалог) | pagpapanatili | ||
Азербайджански | istismar | ||
Казахски | техникалық қызмет көрсету | ||
Киргизски | тейлөө | ||
Таджикски | нигоҳдорӣ | ||
Туркменски | hyzmat etmek | ||
Узбекски | texnik xizmat ko'rsatish | ||
Уйгурски | ئاسراش | ||
Хавайски | mālama | ||
Маори | tiaki | ||
Самоански | tausiga | ||
Тагалог (филипински) | pagpapanatili | ||
Аймара | sumachaña | ||
Гуарани | ñangareko | ||
Есперанто | bontenado | ||
Латински | victum | ||
Гръцки | συντήρηση | ||
Хмонг | nkawm | ||
Кюрдски | lênerrînî | ||
Турски | bakım | ||
Xhosa | isondlo | ||
Идиш | וישאַלט | ||
Зулуски | isondlo | ||
Асамски | ব্যৱস্থাপনা | ||
Аймара | sumachaña | ||
Бходжпури | रखरखाव | ||
Дивехи | ބެލެއްޓުން | ||
Догри | सांभ-सम्हाल | ||
Филипински (тагалог) | pagpapanatili | ||
Гуарани | ñangareko | ||
Илокано | panangmentenar | ||
Крио | mek say we dɔn pwɛl | ||
Кюрдски (сорани) | چاکردنەوە | ||
Майтхили | रखरखाव | ||
Мейтелон (манипури) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Мизо | enkawlna | ||
Оромо | suphaa | ||
Одия (Ория) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
Кечуа | allinchay | ||
Санскрит | अनुरक्षणम् | ||
Татарски | хезмәт күрсәтү | ||
Тигриня | ፅገና | ||
Цонга | lunghisa | ||