Африкаанс | minnaar | ||
Амхарски | አፍቃሪ | ||
Хауса | masoyi | ||
Игбо | onye hụrụ n'anya | ||
Малагасийски | tia | ||
Нянджа (Чичева) | wokonda | ||
Шона | mudiwa | ||
Сомалийски | jecel | ||
Сесото | morati | ||
Суахили | mpenzi | ||
Xhosa | umthandi | ||
Йоруба | ololufe | ||
Зулуски | isithandwa | ||
Бамбара | kanubaganci | ||
Еве | lɔlɔ̃tɔ | ||
Киняруанда | umukunzi | ||
Лингала | molingami | ||
Луганда | omwagalwa | ||
Сепеди | moratiwa | ||
Туи (акан) | ɔdɔfo | ||
Арабски | حبيب | ||
Иврит | מְאַהֵב | ||
Пушту | مین | ||
Арабски | حبيب | ||
Албански | dashnor | ||
Баски | maitalea | ||
Каталунски | amant | ||
Хърватски | ljubavnik | ||
Датски | elsker | ||
Холандски | minnaar | ||
Английски | lover | ||
Френски | amoureux | ||
Фризски | leafhawwer | ||
Галисийски | amante | ||
Немски | liebhaber | ||
Исландски | elskhugi | ||
Ирландски | leannán | ||
Италиански | amante | ||
Люксембургски | liebhaber | ||
Малтийски | maħbub | ||
Норвежки | kjæreste | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | amante | ||
Шотландски галски | leannan | ||
Испански | amante | ||
Шведски | älskare | ||
Уелски | cariad | ||
Беларус | палюбоўнік | ||
Босненски | ljubavnik | ||
Български | любовник | ||
Чешки | milenec | ||
Естонски | armastaja | ||
Финландски | rakastaja | ||
Унгарски | szerető | ||
Латвийски | mīļākais | ||
Литовски | meilužis | ||
Македонски | убовник | ||
Полски | kochanek | ||
Румънски | iubit | ||
Руски | любовник | ||
Сръбски | љубавник | ||
Словашки | milenec | ||
Словенски | ljubimec | ||
Украински | коханець | ||
Бенгалски | প্রেমিক | ||
Гуджарати | પ્રેમી | ||
Хинди | प्रेमी | ||
Канада | ಪ್ರೇಮಿ | ||
Малаялам | കാമുകൻ | ||
Маратхи | प्रियकर | ||
Непалски | प्रेमी | ||
Пенджаби | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
Сингалски (сингалски) | පෙම්වතා | ||
Тамилски | காதலன் | ||
Телугу | ప్రేమికుడు | ||
Урду | عاشق | ||
Опростен китайски) | 情人 | ||
Традиционен китайски) | 情人 | ||
Японски | 恋人 | ||
Корейски | 연인 | ||
Монголски | амраг | ||
Мианмар (Бирма) | ချစ်သူ | ||
Индонезийски | kekasih | ||
Явански | kekasih | ||
Кхмерски | ស្រឡាញ់ | ||
Лаос | ຄົນຮັກ | ||
Малайски | kekasih | ||
Тайландски | คนรัก | ||
Виетнамски | người yêu | ||
Филипински (тагалог) | magkasintahan | ||
Азербайджански | sevgilisi | ||
Казахски | любовник | ||
Киргизски | сүйгөн | ||
Таджикски | ошиқ | ||
Туркменски | söýgüli | ||
Узбекски | sevgilisi | ||
Уйгурски | سۆيگۈ | ||
Хавайски | ipo | ||
Маори | aroha | ||
Самоански | alofa | ||
Тагалог (филипински) | kalaguyo | ||
Аймара | munasiri | ||
Гуарани | mborayhu jára | ||
Есперанто | amanto | ||
Латински | amans | ||
Гръцки | εραστής | ||
Хмонг | tus hlub | ||
Кюрдски | evîndar | ||
Турски | sevgili | ||
Xhosa | umthandi | ||
Идиш | ליבהאָבער | ||
Зулуски | isithandwa | ||
Асамски | প্ৰেমিক | ||
Аймара | munasiri | ||
Бходжпури | प्रेमी के बा | ||
Дивехи | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
Догри | प्रेमी | ||
Филипински (тагалог) | magkasintahan | ||
Гуарани | mborayhu jára | ||
Илокано | ay-ayaten | ||
Крио | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
Кюрдски (сорани) | خۆشەویست | ||
Майтхили | प्रेमी | ||
Мейтелон (манипури) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Мизо | hmangaihtu | ||
Оромо | jaalallee | ||
Одия (Ория) | ପ୍ରେମିକ | ||
Кечуа | munakuq | ||
Санскрит | प्रेमी | ||
Татарски | гашыйк | ||
Тигриня | ኣፍቃሪ | ||
Цонга | murhandziwa | ||