Африкаанс | lewensduur | ||
Амхарски | የሕይወት ዘመን | ||
Хауса | rayuwa | ||
Игбо | ndụ niile | ||
Малагасийски | androm-piainana | ||
Нянджа (Чичева) | moyo wonse | ||
Шона | hupenyu hwese | ||
Сомалийски | waqtiga nolosha | ||
Сесото | bophelong | ||
Суахили | maisha | ||
Xhosa | ubomi bonke | ||
Йоруба | igbesi aye | ||
Зулуски | impilo yonke | ||
Бамбара | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
Еве | agbemeŋkekewo katã | ||
Киняруанда | ubuzima bwose | ||
Лингала | bomoi mobimba | ||
Луганда | obulamu bwonna | ||
Сепеди | bophelo ka moka | ||
Туи (акан) | nkwa nna nyinaa | ||
Арабски | أوقات الحياة | ||
Иврит | לכל החיים | ||
Пушту | عمري | ||
Арабски | أوقات الحياة | ||
Албански | gjatë gjithë jetës | ||
Баски | bizitza | ||
Каталунски | tota una vida | ||
Хърватски | doživotno | ||
Датски | livstid | ||
Холандски | levenslang | ||
Английски | lifetime | ||
Френски | durée de vie | ||
Фризски | lifetime | ||
Галисийски | toda a vida | ||
Немски | lebenszeit | ||
Исландски | líftími | ||
Ирландски | feadh an tsaoil | ||
Италиански | tutta la vita | ||
Люксембургски | liewenszäit | ||
Малтийски | ħajja | ||
Норвежки | livstid | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | tempo de vida | ||
Шотландски галски | fad-beatha | ||
Испански | toda la vida | ||
Шведски | livstid | ||
Уелски | oes | ||
Беларус | працягласць жыцця | ||
Босненски | životni vijek | ||
Български | живот | ||
Чешки | život | ||
Естонски | eluaeg | ||
Финландски | elinikä | ||
Унгарски | élettartam | ||
Латвийски | mūžs | ||
Литовски | gyvenimas | ||
Македонски | животен век | ||
Полски | dożywotni | ||
Румънски | durata de viață | ||
Руски | продолжительность жизни | ||
Сръбски | животни век | ||
Словашки | život | ||
Словенски | življenska doba | ||
Украински | час життя | ||
Бенгалски | আজীবন | ||
Гуджарати | આજીવન | ||
Хинди | जीवन काल | ||
Канада | ಜೀವಮಾನ | ||
Малаялам | ആജീവനാന്തം | ||
Маратхи | आजीवन | ||
Непалски | जीवन भरि | ||
Пенджаби | ਉਮਰ | ||
Сингалски (сингалски) | ජීවිත කාලය | ||
Тамилски | வாழ்நாள் | ||
Телугу | జీవితకాలం | ||
Урду | زندگی بھر | ||
Опростен китайски) | 一生 | ||
Традиционен китайски) | 一生 | ||
Японски | 一生 | ||
Корейски | 일생 | ||
Монголски | насан туршдаа | ||
Мианмар (Бирма) | တစ်သက်တာ | ||
Индонезийски | seumur hidup | ||
Явански | umur | ||
Кхмерски | ឆាកជីវិត | ||
Лаос | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
Малайски | seumur hidup | ||
Тайландски | อายุการใช้งาน | ||
Виетнамски | cả đời | ||
Филипински (тагалог) | habang buhay | ||
Азербайджански | ömür boyu | ||
Казахски | өмір кезеңі | ||
Киргизски | өмүр бою | ||
Таджикски | умр | ||
Туркменски | ömri | ||
Узбекски | hayot paytida | ||
Уйгурски | ئۆمۈر | ||
Хавайски | ola holoʻokoʻa | ||
Маори | oranga | ||
Самоански | olaga atoa | ||
Тагалог (филипински) | habang buhay | ||
Аймара | jakäwi pachana | ||
Гуарани | tekove pukukue javeve | ||
Есперанто | dumviva | ||
Латински | vita | ||
Гръцки | διάρκεια ζωής | ||
Хмонг | lub neej | ||
Кюрдски | jiyîn | ||
Турски | ömür | ||
Xhosa | ubomi bonke | ||
Идиш | לעבנסצייט | ||
Зулуски | impilo yonke | ||
Асамски | আজীৱন | ||
Аймара | jakäwi pachana | ||
Бходжпури | जीवन भर के बा | ||
Дивехи | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
Догри | जिंदगी भर | ||
Филипински (тагалог) | habang buhay | ||
Гуарани | tekove pukukue javeve | ||
Илокано | tungpal biag | ||
Крио | layf tɛm | ||
Кюрдски (сорани) | کاتی ژیان | ||
Майтхили | आजीवन | ||
Мейтелон (манипури) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
Мизо | dam chhung zawng | ||
Оромо | umurii guutuu | ||
Одия (Ория) | ଆଜୀବନ | ||
Кечуа | kawsay pacha | ||
Санскрит | आयुः | ||
Татарски | срок | ||
Тигриня | ዕድመ ምሉእ | ||
Цонга | vutomi hinkwabyo | ||