Африкаанс | later | ||
Амхарски | በኋላ | ||
Хауса | daga baya | ||
Игбо | emechaa | ||
Малагасийски | taty aoriana | ||
Нянджа (Чичева) | pambuyo pake | ||
Шона | gare gare | ||
Сомалийски | hadhow | ||
Сесото | hamorao | ||
Суахили | baadae | ||
Xhosa | kamva | ||
Йоруба | nigbamii | ||
Зулуски | kamuva | ||
Бамбара | kɔfɛ | ||
Еве | emegbe | ||
Киняруанда | nyuma | ||
Лингала | nsima | ||
Луганда | oluvannyuma | ||
Сепеди | moragonyana | ||
Туи (акан) | akyire | ||
Арабски | في وقت لاحق | ||
Иврит | מאוחר יותר | ||
Пушту | وروسته | ||
Арабски | في وقت لاحق | ||
Албански | më vonë | ||
Баски | beranduago | ||
Каталунски | més tard | ||
Хърватски | kasnije | ||
Датски | senere | ||
Холандски | later | ||
Английски | later | ||
Френски | plus tard | ||
Фризски | letter | ||
Галисийски | despois | ||
Немски | später | ||
Исландски | síðar | ||
Ирландски | níos déanaí | ||
Италиански | dopo | ||
Люксембургски | méi spéit | ||
Малтийски | wara | ||
Норвежки | seinere | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | mais tarde | ||
Шотландски галски | nas fhaide air adhart | ||
Испански | más tarde | ||
Шведски | senare | ||
Уелски | yn ddiweddarach | ||
Беларус | пазней | ||
Босненски | kasnije | ||
Български | по късно | ||
Чешки | později | ||
Естонски | hiljem | ||
Финландски | myöhemmin | ||
Унгарски | a későbbiekben | ||
Латвийски | vēlāk | ||
Литовски | vėliau | ||
Македонски | подоцна | ||
Полски | później | ||
Румънски | mai tarziu | ||
Руски | позже | ||
Сръбски | касније | ||
Словашки | neskôr | ||
Словенски | kasneje | ||
Украински | пізніше | ||
Бенгалски | পরে | ||
Гуджарати | પછીથી | ||
Хинди | बाद में | ||
Канада | ನಂತರ | ||
Малаялам | പിന്നീട് | ||
Маратхи | नंतर | ||
Непалски | पछि | ||
Пенджаби | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
Сингалски (сингалски) | පසු | ||
Тамилски | பின்னர் | ||
Телугу | తరువాత | ||
Урду | بعد میں | ||
Опростен китайски) | 后来 | ||
Традиционен китайски) | 後來 | ||
Японски | 後で | ||
Корейски | 나중 | ||
Монголски | дараа нь | ||
Мианмар (Бирма) | နောက်မှ | ||
Индонезийски | kemudian | ||
Явански | mengko mengko | ||
Кхмерски | ក្រោយមក | ||
Лаос | ຕໍ່ມາ | ||
Малайски | kemudian | ||
Тайландски | ในภายหลัง | ||
Виетнамски | một lát sau | ||
Филипински (тагалог) | mamaya | ||
Азербайджански | sonra | ||
Казахски | кейінірек | ||
Киргизски | кийинчерээк | ||
Таджикски | баъдтар | ||
Туркменски | soňrak | ||
Узбекски | keyinroq | ||
Уйгурски | كېيىنچە | ||
Хавайски | ma hope | ||
Маори | ā muri ake | ||
Самоански | mulimuli ane | ||
Тагалог (филипински) | mamaya | ||
Аймара | jayp'uru | ||
Гуарани | ka'aruve | ||
Есперанто | poste | ||
Латински | deinde | ||
Гръцки | αργότερα | ||
Хмонг | tom qab | ||
Кюрдски | paşan | ||
Турски | sonra | ||
Xhosa | kamva | ||
Идиш | שפעטער | ||
Зулуски | kamuva | ||
Асамски | পাছত | ||
Аймара | jayp'uru | ||
Бходжпури | बाद में | ||
Дивехи | ފަހުން | ||
Догри | बाद च | ||
Филипински (тагалог) | mamaya | ||
Гуарани | ka'aruve | ||
Илокано | damdama | ||
Крио | leta | ||
Кюрдски (сорани) | دواتر | ||
Майтхили | बाद मे | ||
Мейтелон (манипури) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
Мизо | a hnuah | ||
Оромо | booda | ||
Одия (Ория) | ପରେ | ||
Кечуа | chaymanta | ||
Санскрит | कालान्तरे | ||
Татарски | соңрак | ||
Тигриня | ዳሕራይ | ||
Цонга | endzhaku | ||