Африкаанс | onskuldig | ||
Амхарски | ንፁህ | ||
Хауса | mara laifi | ||
Игбо | aka ya di ọcha | ||
Малагасийски | tsy manan-tsiny | ||
Нянджа (Чичева) | wosalakwa | ||
Шона | asina mhosva | ||
Сомалийски | aan waxba galabsan | ||
Сесото | hlokang molato | ||
Суахили | wasio na hatia | ||
Xhosa | umsulwa | ||
Йоруба | alaiṣẹ | ||
Зулуски | umsulwa | ||
Бамбара | jalakibali | ||
Еве | maɖifɔ̃ | ||
Киняруанда | umwere | ||
Лингала | moto asali eloko te | ||
Луганда | talina musango | ||
Сепеди | hloka molato | ||
Туи (акан) | nnim ho hwee | ||
Арабски | البريء | ||
Иврит | חף מפשע | ||
Пушту | بې ګناه | ||
Арабски | البريء | ||
Албански | i pafajshem | ||
Баски | errugabea | ||
Каталунски | innocent | ||
Хърватски | nevin | ||
Датски | uskyldig | ||
Холандски | onschuldig | ||
Английски | innocent | ||
Френски | innocent | ||
Фризски | ûnskuldich | ||
Галисийски | inocente | ||
Немски | unschuldig | ||
Исландски | saklaus | ||
Ирландски | neamhchiontach | ||
Италиански | innocente | ||
Люксембургски | onschëlleg | ||
Малтийски | innoċenti | ||
Норвежки | uskyldig | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | inocente | ||
Шотландски галски | neo-chiontach | ||
Испански | inocente | ||
Шведски | oskyldig | ||
Уелски | diniwed | ||
Беларус | нявінны | ||
Босненски | nevin | ||
Български | невинен | ||
Чешки | nevinný | ||
Естонски | süütu | ||
Финландски | viattomia | ||
Унгарски | ártatlan | ||
Латвийски | nevainīgs | ||
Литовски | nekaltas | ||
Македонски | невин | ||
Полски | niewinny | ||
Румънски | nevinovat | ||
Руски | невиновный | ||
Сръбски | невин | ||
Словашки | nevinný | ||
Словенски | nedolžen | ||
Украински | невинний | ||
Бенгалски | নির্দোষ | ||
Гуджарати | નિર્દોષ | ||
Хинди | मासूम | ||
Канада | ಮುಗ್ಧ | ||
Малаялам | നിരപരാധികൾ | ||
Маратхи | निरागस | ||
Непалски | निर्दोष | ||
Пенджаби | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
Сингалски (сингалски) | අහිංසක | ||
Тамилски | அப்பாவி | ||
Телугу | అమాయక | ||
Урду | معصوم | ||
Опростен китайски) | 无辜 | ||
Традиционен китайски) | 無辜 | ||
Японски | 無実 | ||
Корейски | 순진한 | ||
Монголски | гэм зэмгүй | ||
Мианмар (Бирма) | အပြစ်မဲ့ | ||
Индонезийски | polos | ||
Явански | lugu | ||
Кхмерски | គ្មានទោស | ||
Лаос | ຄືຊິ | ||
Малайски | tidak bersalah | ||
Тайландски | ไร้เดียงสา | ||
Виетнамски | vô tội | ||
Филипински (тагалог) | inosente | ||
Азербайджански | günahsız | ||
Казахски | жазықсыз | ||
Киргизски | күнөөсүз | ||
Таджикски | бегуноҳ | ||
Туркменски | bigünä | ||
Узбекски | aybsiz | ||
Уйгурски | گۇناھسىز | ||
Хавайски | hala ʻole | ||
Маори | harakore | ||
Самоански | mama | ||
Тагалог (филипински) | walang sala | ||
Аймара | inusinti | ||
Гуарани | mitãreko | ||
Есперанто | senkulpa | ||
Латински | innocentes | ||
Гръцки | αθώος | ||
Хмонг | dawb huv | ||
Кюрдски | bêsûc | ||
Турски | masum | ||
Xhosa | umsulwa | ||
Идиш | אומשולדיק | ||
Зулуски | umsulwa | ||
Асамски | নিৰীহ | ||
Аймара | inusinti | ||
Бходжпури | शरीफ | ||
Дивехи | ކުށެއްނެތް | ||
Догри | बेकसूर | ||
Филипински (тагалог) | inosente | ||
Гуарани | mitãreko | ||
Илокано | inosente | ||
Крио | gud | ||
Кюрдски (сорани) | بێتاوان | ||
Майтхили | निर्दोष | ||
Мейтелон (манипури) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
Мизо | lungmawl | ||
Оромо | kan badii hin qabne | ||
Одия (Ория) | ନିରୀହ | ||
Кечуа | mana huchayuq | ||
Санскрит | निर्दोषः | ||
Татарски | гаепсез | ||
Тигриня | ንፁህ | ||
Цонга | a nga na nandzu | ||