Африкаанс | inisiatief | ||
Амхарски | ተነሳሽነት | ||
Хауса | himma | ||
Игбо | ebumnuche | ||
Малагасийски | fandraisana an-tanana | ||
Нянджа (Чичева) | kanthu | ||
Шона | danho | ||
Сомалийски | dadaal | ||
Сесото | bohato ba pele | ||
Суахили | mpango | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Йоруба | ipilẹṣẹ | ||
Зулуски | isinyathelo | ||
Бамбара | hakilinan | ||
Еве | dze nu gɔme | ||
Киняруанда | kwibwiriza | ||
Лингала | likanisi | ||
Луганда | ekikwekweeto | ||
Сепеди | boitlhagišetšo | ||
Туи (акан) | deɛ obi de aba | ||
Арабски | مبادرة | ||
Иврит | יוזמה | ||
Пушту | نوښت | ||
Арабски | مبادرة | ||
Албански | iniciativë | ||
Баски | ekimena | ||
Каталунски | iniciativa | ||
Хърватски | inicijativa | ||
Датски | initiativ | ||
Холандски | initiatief | ||
Английски | initiative | ||
Френски | initiative | ||
Фризски | inisjatyf | ||
Галисийски | iniciativa | ||
Немски | initiative | ||
Исландски | frumkvæði | ||
Ирландски | tionscnamh | ||
Италиански | iniziativa | ||
Люксембургски | initiativ | ||
Малтийски | inizjattiva | ||
Норвежки | initiativ | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | iniciativa | ||
Шотландски галски | iomairt | ||
Испански | iniciativa | ||
Шведски | initiativ | ||
Уелски | menter | ||
Беларус | ініцыятыва | ||
Босненски | inicijativa | ||
Български | инициатива | ||
Чешки | iniciativa | ||
Естонски | initsiatiiv | ||
Финландски | aloite | ||
Унгарски | kezdeményezés | ||
Латвийски | iniciatīvs | ||
Литовски | iniciatyva | ||
Македонски | иницијатива | ||
Полски | inicjatywa | ||
Румънски | inițiativă | ||
Руски | инициатива | ||
Сръбски | иницијатива | ||
Словашки | iniciatíva | ||
Словенски | pobuda | ||
Украински | ініціатива | ||
Бенгалски | উদ্যোগ | ||
Гуджарати | પહેલ | ||
Хинди | पहल | ||
Канада | ಉಪಕ್ರಮ | ||
Малаялам | മുൻകൈ | ||
Маратхи | पुढाकार | ||
Непалски | पहल | ||
Пенджаби | ਪਹਿਲ | ||
Сингалски (сингалски) | මුලපිරීම | ||
Тамилски | முயற்சி | ||
Телугу | చొరవ | ||
Урду | پہل | ||
Опростен китайски) | 倡议 | ||
Традиционен китайски) | 倡議 | ||
Японски | 主導権 | ||
Корейски | 발의 | ||
Монголски | санаачилга | ||
Мианмар (Бирма) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Индонезийски | prakarsa | ||
Явански | inisiatif | ||
Кхмерски | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
Лаос | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
Малайски | inisiatif | ||
Тайландски | ความคิดริเริ่ม | ||
Виетнамски | sáng kiến | ||
Филипински (тагалог) | inisyatiba | ||
Азербайджански | təşəbbüs | ||
Казахски | бастама | ||
Киргизски | демилге | ||
Таджикски | ташаббус | ||
Туркменски | inisiatiwasy | ||
Узбекски | tashabbus | ||
Уйгурски | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Хавайски | hoʻoholomua | ||
Маори | kōkiri | ||
Самоански | taulamua | ||
Тагалог (филипински) | pagkukusa | ||
Аймара | qalltawi | ||
Гуарани | apopyrã moñepyrũ | ||
Есперанто | iniciato | ||
Латински | marte | ||
Гръцки | πρωτοβουλία | ||
Хмонг | teg num | ||
Кюрдски | serkêşî | ||
Турски | girişim | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Идиш | איניציאטיוו | ||
Зулуски | isinyathelo | ||
Асамски | উদ্যোগ লোৱা | ||
Аймара | qalltawi | ||
Бходжпури | पहल | ||
Дивехи | އިސްނެގުން | ||
Догри | पैहल | ||
Филипински (тагалог) | inisyatiba | ||
Гуарани | apopyrã moñepyrũ | ||
Илокано | panangikurri | ||
Крио | ɛp fɔ stat | ||
Кюрдски (сорани) | دەستپێشخەری | ||
Майтхили | पहल | ||
Мейтелон (манипури) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
Мизо | hmalakna | ||
Оромо | kaka'umsa | ||
Одия (Ория) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
Кечуа | iniciativa | ||
Санскрит | आरम्भः | ||
Татарски | инициатива | ||
Тигриня | መለዓዓሊ | ||
Цонга | sungula | ||