Африкаанс | historikus | ||
Амхарски | የታሪክ ምሁር | ||
Хауса | masanin tarihi | ||
Игбо | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
Малагасийски | mpahay tantara | ||
Нянджа (Чичева) | wolemba mbiri | ||
Шона | munyori wenhoroondo | ||
Сомалийски | taariikhyahan | ||
Сесото | rahistori | ||
Суахили | mwanahistoria | ||
Xhosa | mbali | ||
Йоруба | òpìtàn | ||
Зулуски | isazi-mlando | ||
Бамбара | tariku dɔnbaga | ||
Еве | ŋutinyaŋlɔla | ||
Киняруанда | umuhanga mu by'amateka | ||
Лингала | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
Луганда | munnabyafaayo | ||
Сепеди | radihistori | ||
Туи (акан) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
Арабски | مؤرخ | ||
Иврит | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
Пушту | مورخ | ||
Арабски | مؤرخ | ||
Албански | historian | ||
Баски | historialaria | ||
Каталунски | historiador | ||
Хърватски | povjesničar | ||
Датски | historiker | ||
Холандски | historicus | ||
Английски | historian | ||
Френски | historien | ||
Фризски | histoarikus | ||
Галисийски | historiador | ||
Немски | historiker | ||
Исландски | sagnfræðingur | ||
Ирландски | staraí | ||
Италиански | storico | ||
Люксембургски | historiker | ||
Малтийски | storiku | ||
Норвежки | historiker | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | historiador | ||
Шотландски галски | eachdraiche | ||
Испански | historiador | ||
Шведски | historiker | ||
Уелски | hanesydd | ||
Беларус | гісторык | ||
Босненски | istoričar | ||
Български | историк | ||
Чешки | historik | ||
Естонски | ajaloolane | ||
Финландски | historioitsija | ||
Унгарски | történész | ||
Латвийски | vēsturnieks | ||
Литовски | istorikas | ||
Македонски | историчар | ||
Полски | historyk | ||
Румънски | istoric | ||
Руски | историк | ||
Сръбски | историчар | ||
Словашки | historik | ||
Словенски | zgodovinar | ||
Украински | історик | ||
Бенгалски | ইতিহাসবিদ | ||
Гуджарати | ઇતિહાસકાર | ||
Хинди | इतिहासकार | ||
Канада | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
Малаялам | ചരിത്രകാരൻ | ||
Маратхи | इतिहासकार | ||
Непалски | इतिहासकार | ||
Пенджаби | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
Сингалски (сингалски) | ඉතිහාස ian | ||
Тамилски | வரலாற்றாசிரியர் | ||
Телугу | చరిత్రకారుడు | ||
Урду | مورخ | ||
Опростен китайски) | 历史学家 | ||
Традиционен китайски) | 歷史學家 | ||
Японски | 歴史家 | ||
Корейски | 역사가 | ||
Монголски | түүхч | ||
Мианмар (Бирма) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
Индонезийски | sejarawan | ||
Явански | sejarawan | ||
Кхмерски | ប្រវត្តិវិទូ | ||
Лаос | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
Малайски | ahli sejarah | ||
Тайландски | นักประวัติศาสตร์ | ||
Виетнамски | sử gia | ||
Филипински (тагалог) | mananalaysay | ||
Азербайджански | tarixçi | ||
Казахски | тарихшы | ||
Киргизски | тарыхчы | ||
Таджикски | таърихшинос | ||
Туркменски | taryhçy | ||
Узбекски | tarixchi | ||
Уйгурски | تارىخچى | ||
Хавайски | mea kākau moʻolelo | ||
Маори | kaikauhau | ||
Самоански | fai talafaasolopito | ||
Тагалог (филипински) | mananalaysay | ||
Аймара | sarnaqäw yatxatiri | ||
Гуарани | historiador | ||
Есперанто | historiisto | ||
Латински | rerum | ||
Гръцки | ιστοριογράφος | ||
Хмонг | keeb kwm | ||
Кюрдски | dîrokzan | ||
Турски | tarihçi | ||
Xhosa | mbali | ||
Идиш | היסטאריקער | ||
Зулуски | isazi-mlando | ||
Асамски | ইতিহাসবিদ | ||
Аймара | sarnaqäw yatxatiri | ||
Бходжпури | इतिहासकार के ह | ||
Дивехи | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
Догри | इतिहासकार ने दी | ||
Филипински (тагалог) | mananalaysay | ||
Гуарани | historiador | ||
Илокано | historiador | ||
Крио | man we de rayt bɔt istri | ||
Кюрдски (сорани) | مێژوونووس | ||
Майтхили | इतिहासकार | ||
Мейтелон (манипури) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | chanchin ziaktu | ||
Оромо | hayyuu seenaa | ||
Одия (Ория) | histor ତିହାସିକ | ||
Кечуа | historiamanta yachaq | ||
Санскрит | इतिहासकारः | ||
Татарски | тарихчы | ||
Тигриня | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
Цонга | n’wamatimu | ||