Африкаанс | hemel | ||
Амхарски | ሰማይ | ||
Хауса | sama | ||
Игбо | eluigwe | ||
Малагасийски | any an-danitra | ||
Нянджа (Чичева) | kumwamba | ||
Шона | kudenga | ||
Сомалийски | samada | ||
Сесото | lehodimo | ||
Суахили | mbinguni | ||
Xhosa | izulu | ||
Йоруба | ọrun | ||
Зулуски | izulu | ||
Бамбара | sankolo | ||
Еве | dziƒo | ||
Киняруанда | ijuru | ||
Лингала | lola | ||
Луганда | eggulu | ||
Сепеди | legodimong | ||
Туи (акан) | ɔsoro aheneman mu | ||
Арабски | الجنة | ||
Иврит | גן העדן | ||
Пушту | جنت | ||
Арабски | الجنة | ||
Албански | parajsë | ||
Баски | zerua | ||
Каталунски | cel | ||
Хърватски | nebesa | ||
Датски | himmel | ||
Холандски | hemel | ||
Английски | heaven | ||
Френски | paradis | ||
Фризски | himel | ||
Галисийски | ceo | ||
Немски | himmel | ||
Исландски | himnaríki | ||
Ирландски | neamh | ||
Италиански | paradiso | ||
Люксембургски | himmel | ||
Малтийски | ġenna | ||
Норвежки | himmel | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | céu | ||
Шотландски галски | neamh | ||
Испански | cielo | ||
Шведски | himmel | ||
Уелски | nefoedd | ||
Беларус | нябёсы | ||
Босненски | nebo | ||
Български | небето | ||
Чешки | nebe | ||
Естонски | taevas | ||
Финландски | taivas | ||
Унгарски | menny | ||
Латвийски | debesis | ||
Литовски | dangus | ||
Македонски | рајот | ||
Полски | niebo | ||
Румънски | cer | ||
Руски | небеса | ||
Сръбски | небеса | ||
Словашки | nebo | ||
Словенски | nebesa | ||
Украински | небо | ||
Бенгалски | স্বর্গ | ||
Гуджарати | સ્વર્ગ | ||
Хинди | स्वर्ग | ||
Канада | ಸ್ವರ್ಗ | ||
Малаялам | സ്വർഗ്ഗം | ||
Маратхи | स्वर्ग | ||
Непалски | स्वर्ग | ||
Пенджаби | ਸਵਰਗ | ||
Сингалски (сингалски) | ස්වර්ගය | ||
Тамилски | சொர்க்கம் | ||
Телугу | స్వర్గం | ||
Урду | جنت | ||
Опростен китайски) | 天堂 | ||
Традиционен китайски) | 天堂 | ||
Японски | 天国 | ||
Корейски | 천국 | ||
Монголски | диваажин | ||
Мианмар (Бирма) | ကောင်းကင် | ||
Индонезийски | surga | ||
Явански | swarga | ||
Кхмерски | ស្ថានសួគ៌ | ||
Лаос | ສະຫວັນ | ||
Малайски | syurga | ||
Тайландски | สวรรค์ | ||
Виетнамски | thiên đường | ||
Филипински (тагалог) | langit | ||
Азербайджански | cənnət | ||
Казахски | аспан | ||
Киргизски | асман | ||
Таджикски | осмон | ||
Туркменски | jennet | ||
Узбекски | jannat | ||
Уйгурски | جەننەت | ||
Хавайски | lani | ||
Маори | rangi | ||
Самоански | lagi | ||
Тагалог (филипински) | langit | ||
Аймара | alaxpacha | ||
Гуарани | ára | ||
Есперанто | ĉielo | ||
Латински | coelum | ||
Гръцки | παράδεισος | ||
Хмонг | ntuj | ||
Кюрдски | ezman | ||
Турски | cennet | ||
Xhosa | izulu | ||
Идиш | הימל | ||
Зулуски | izulu | ||
Асамски | স্বৰ্গ | ||
Аймара | alaxpacha | ||
Бходжпури | स्वर्ग | ||
Дивехи | ސުވަރުގެ | ||
Догри | सुरग | ||
Филипински (тагалог) | langit | ||
Гуарани | ára | ||
Илокано | langit | ||
Крио | ɛvin | ||
Кюрдски (сорани) | بەهەشت | ||
Майтхили | स्वर्ग | ||
Мейтелон (манипури) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
Мизо | vanram | ||
Оромо | biyya waaqaa | ||
Одия (Ория) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
Кечуа | hanaq pacha | ||
Санскрит | स्वर्गः | ||
Татарски | күк | ||
Тигриня | ገነት | ||
Цонга | matilo | ||