Африкаанс | skuldig | ||
Амхарски | ጥፋተኛ | ||
Хауса | laifi | ||
Игбо | ikpe mara | ||
Малагасийски | meloka | ||
Нянджа (Чичева) | wolakwa | ||
Шона | mhosva | ||
Сомалийски | dambi leh | ||
Сесото | molato | ||
Суахили | hatia | ||
Xhosa | unetyala | ||
Йоруба | jẹbi | ||
Зулуски | unecala | ||
Бамбара | hakɛtigi | ||
Еве | dze agᴐ | ||
Киняруанда | icyaha | ||
Лингала | ngambo | ||
Луганда | okusingibwa omusango | ||
Сепеди | na le molato | ||
Туи (акан) | fɔ | ||
Арабски | مذنب | ||
Иврит | אָשֵׁם | ||
Пушту | ګناهکار | ||
Арабски | مذنب | ||
Албански | fajtor | ||
Баски | erruduna | ||
Каталунски | culpable | ||
Хърватски | kriv | ||
Датски | skyldig | ||
Холандски | schuldig | ||
Английски | guilty | ||
Френски | coupable | ||
Фризски | skuldich | ||
Галисийски | culpable | ||
Немски | schuldig | ||
Исландски | sekur | ||
Ирландски | ciontach | ||
Италиански | colpevole | ||
Люксембургски | schëlleg | ||
Малтийски | ħati | ||
Норвежки | skyldig | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | culpado | ||
Шотландски галски | ciontach | ||
Испански | culpable | ||
Шведски | skyldig | ||
Уелски | euog | ||
Беларус | вінаваты | ||
Босненски | kriv | ||
Български | виновен | ||
Чешки | vinen | ||
Естонски | süüdi | ||
Финландски | syyllinen | ||
Унгарски | bűnös | ||
Латвийски | vainīgs | ||
Литовски | kaltas | ||
Македонски | виновен | ||
Полски | winny | ||
Румънски | vinovat | ||
Руски | виноват | ||
Сръбски | крив | ||
Словашки | vinný | ||
Словенски | kriv | ||
Украински | винний | ||
Бенгалски | দোষী | ||
Гуджарати | દોષિત | ||
Хинди | दोषी | ||
Канада | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
Малаялам | കുറ്റവാളി | ||
Маратхи | अपराधी | ||
Непалски | दोषी | ||
Пенджаби | ਦੋਸ਼ੀ | ||
Сингалски (сингалски) | වැරදිකරු | ||
Тамилски | குற்ற உணர்வு | ||
Телугу | దోషి | ||
Урду | مجرم | ||
Опростен китайски) | 有罪 | ||
Традиционен китайски) | 有罪 | ||
Японски | 有罪 | ||
Корейски | 저지른 | ||
Монголски | гэм буруутай | ||
Мианмар (Бирма) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Индонезийски | bersalah | ||
Явански | luput | ||
Кхмерски | មានកំហុស | ||
Лаос | ມີຄວາມຜິດ | ||
Малайски | bersalah | ||
Тайландски | มีความผิด | ||
Виетнамски | tội lỗi | ||
Филипински (тагалог) | nagkasala | ||
Азербайджански | günahkar | ||
Казахски | кінәлі | ||
Киргизски | күнөөлүү | ||
Таджикски | гунаҳгор | ||
Туркменски | günäkär | ||
Узбекски | aybdor | ||
Уйгурски | گۇناھكار | ||
Хавайски | hewa | ||
Маори | hara | ||
Самоански | tausalaina | ||
Тагалог (филипински) | may kasalanan | ||
Аймара | juchani | ||
Гуарани | mbojaha | ||
Есперанто | kulpa | ||
Латински | reus | ||
Гръцки | ένοχος | ||
Хмонг | muaj txim | ||
Кюрдски | sûcdar | ||
Турски | suçlu | ||
Xhosa | unetyala | ||
Идиш | שולדיק | ||
Зулуски | unecala | ||
Асамски | দোষী | ||
Аймара | juchani | ||
Бходжпури | दोषी | ||
Дивехи | ގިލްޓީ | ||
Догри | गलती | ||
Филипински (тагалог) | nagkasala | ||
Гуарани | mbojaha | ||
Илокано | akin-basol | ||
Крио | gilti | ||
Кюрдски (сорани) | تاوانبار | ||
Майтхили | दोषी | ||
Мейтелон (манипури) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Мизо | thiam lo | ||
Оромо | yakkamummaa | ||
Одия (Ория) | ଦୋଷୀ | ||
Кечуа | huchayuq | ||
Санскрит | दोषी | ||
Татарски | гаепле | ||
Тигриня | ጥፍኣተኛ | ||
Цонга | nandzu | ||