Африкаанс | gegee | ||
Амхарски | ተሰጥቷል | ||
Хауса | aka ba | ||
Игбо | nyere | ||
Малагасийски | nomena | ||
Нянджа (Чичева) | anapatsidwa | ||
Шона | kupihwa | ||
Сомалийски | la siiyay | ||
Сесото | filoe | ||
Суахили | iliyopewa | ||
Xhosa | inikwe | ||
Йоруба | fi fun | ||
Зулуски | unikeziwe | ||
Бамбара | dilen | ||
Еве | na | ||
Киняруанда | yatanzwe | ||
Лингала | kopesa | ||
Луганда | okuwa | ||
Сепеди | filwego | ||
Туи (акан) | ama | ||
Арабски | معطى | ||
Иврит | נָתוּן | ||
Пушту | ورکړل شوی | ||
Арабски | معطى | ||
Албански | e dhënë | ||
Баски | emana | ||
Каталунски | donat | ||
Хърватски | dato | ||
Датски | givet | ||
Холандски | gegeven | ||
Английски | given | ||
Френски | donné | ||
Фризски | jûn | ||
Галисийски | dada | ||
Немски | gegeben | ||
Исландски | gefið | ||
Ирландски | tugtha | ||
Италиански | dato | ||
Люксембургски | ginn | ||
Малтийски | mogħtija | ||
Норвежки | gitt | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | dado | ||
Шотландски галски | air a thoirt seachad | ||
Испански | dado | ||
Шведски | given | ||
Уелски | a roddir | ||
Беларус | дадзена | ||
Босненски | dato | ||
Български | дадено | ||
Чешки | daný | ||
Естонски | antud | ||
Финландски | annettu | ||
Унгарски | adott | ||
Латвийски | dota | ||
Литовски | duota | ||
Македонски | дадени | ||
Полски | dany | ||
Румънски | dat | ||
Руски | дано | ||
Сръбски | дато | ||
Словашки | daný | ||
Словенски | dano | ||
Украински | дано | ||
Бенгалски | প্রদত্ত | ||
Гуджарати | આપેલ | ||
Хинди | दिया हुआ | ||
Канада | ನೀಡಿದ | ||
Малаялам | നൽകി | ||
Маратхи | दिले | ||
Непалски | दिईयो | ||
Пенджаби | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
Сингалски (сингалски) | ලබා දී ඇත | ||
Тамилски | கொடுக்கப்பட்டது | ||
Телугу | ఇచ్చిన | ||
Урду | دیا | ||
Опростен китайски) | 给定 | ||
Традиционен китайски) | 給定 | ||
Японски | 与えられた | ||
Корейски | 주어진 | ||
Монголски | өгсөн | ||
Мианмар (Бирма) | ပေးထားတယ် | ||
Индонезийски | diberikan | ||
Явански | diwenehi | ||
Кхмерски | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
Лаос | ໃຫ້ | ||
Малайски | diberi | ||
Тайландски | ให้ | ||
Виетнамски | được | ||
Филипински (тагалог) | binigay | ||
Азербайджански | verilmişdir | ||
Казахски | берілген | ||
Киргизски | берилген | ||
Таджикски | дода шудааст | ||
Туркменски | berildi | ||
Узбекски | berilgan | ||
Уйгурски | بېرىلگەن | ||
Хавайски | hāʻawi ʻia | ||
Маори | hoatu | ||
Самоански | foaʻi | ||
Тагалог (филипински) | binigay | ||
Аймара | dado | ||
Гуарани | cultural adaptation | ||
Есперанто | donita | ||
Латински | dedit | ||
Гръцки | δεδομένος | ||
Хмонг | muab | ||
Кюрдски | dayîn | ||
Турски | verilen | ||
Xhosa | inikwe | ||
Идиш | געגעבן | ||
Зулуски | unikeziwe | ||
Асамски | দিয়া হৈছে | ||
Аймара | dado | ||
Бходжпури | दिहल गईल | ||
Дивехи | ދީފައިވުން | ||
Догри | दित्ते दा | ||
Филипински (тагалог) | binigay | ||
Гуарани | cultural adaptation | ||
Илокано | naited | ||
Крио | dɔn gi | ||
Кюрдски (сорани) | دراو | ||
Майтхили | दियल गेल | ||
Мейтелон (манипури) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
Мизо | pek | ||
Оромо | kenname | ||
Одия (Ория) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
Кечуа | qusqa | ||
Санскрит | प्रदत्त | ||
Татарски | бирелгән | ||
Тигриня | ዝተወሃበ | ||
Цонга | nyikiwile | ||