Африкаанс | was | ||
Амхарски | ነበር | ||
Хауса | ya | ||
Игбо | bụ | ||
Малагасийски | dia | ||
Нянджа (Чичева) | anali | ||
Шона | yaive | ||
Сомалийски | ahaa | ||
Сесото | ne | ||
Суахили | ilikuwa | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Йоруба | wà | ||
Зулуски | kwaba | ||
Бамбара | era | ||
Еве | ɣeyiɣia me | ||
Киняруанда | ibihe | ||
Лингала | eleko ya ntango | ||
Луганда | omulembe | ||
Сепеди | nako | ||
Туи (акан) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Арабски | كان | ||
Иврит | היה | ||
Пушту | وه | ||
Арабски | كان | ||
Албански | ishte | ||
Баски | zen | ||
Каталунски | era | ||
Хърватски | bio | ||
Датски | var | ||
Холандски | was | ||
Английски | era | ||
Френски | était | ||
Фризски | wie | ||
Галисийски | foi | ||
Немски | war | ||
Исландски | var | ||
Ирландски | bhí | ||
Италиански | era | ||
Люксембургски | war | ||
Малтийски | kien | ||
Норвежки | var | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | estava | ||
Шотландски галски | bha | ||
Испански | era | ||
Шведски | var | ||
Уелски | oedd | ||
Беларус | быў | ||
Босненски | bio | ||
Български | беше | ||
Чешки | byl | ||
Естонски | oli | ||
Финландски | oli | ||
Унгарски | volt | ||
Латвийски | bija | ||
Литовски | buvo | ||
Македонски | беше | ||
Полски | było | ||
Румънски | a fost | ||
Руски | был | ||
Сръбски | био | ||
Словашки | bol | ||
Словенски | je bil | ||
Украински | було | ||
Бенгалски | ছিল | ||
Гуджарати | હતી | ||
Хинди | था | ||
Канада | ಆಗಿತ್ತು | ||
Малаялам | ആയിരുന്നു | ||
Маратхи | होते | ||
Непалски | थियो | ||
Пенджаби | ਸੀ | ||
Сингалски (сингалски) | විය | ||
Тамилски | இருந்தது | ||
Телугу | ఉంది | ||
Урду | تھا | ||
Опростен китайски) | 原为 | ||
Традиционен китайски) | 原為 | ||
Японски | だった | ||
Корейски | 였다 | ||
Монголски | байсан | ||
Мианмар (Бирма) | ဟုတ်တယ် | ||
Индонезийски | dulu | ||
Явански | ana | ||
Кхмерски | គឺ | ||
Лаос | ແມ່ນ | ||
Малайски | adalah | ||
Тайландски | คือ | ||
Виетнамски | đã | ||
Филипински (тагалог) | kapanahunan | ||
Азербайджански | idi | ||
Казахски | болды | ||
Киргизски | болгон | ||
Таджикски | буд | ||
Туркменски | döwri | ||
Узбекски | edi | ||
Уйгурски | دەۋر | ||
Хавайски | ua | ||
Маори | i | ||
Самоански | sa | ||
Тагалог (филипински) | ay | ||
Аймара | era | ||
Гуарани | era | ||
Есперанто | estis | ||
Латински | erat | ||
Гръцки | ήταν | ||
Хмонг | yog | ||
Кюрдски | bû | ||
Турски | oldu | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Идиш | איז געווען | ||
Зулуски | kwaba | ||
Асамски | যুগ | ||
Аймара | era | ||
Бходжпури | युग के बा | ||
Дивехи | ޒަމާނެވެ | ||
Догри | युग | ||
Филипински (тагалог) | kapanahunan | ||
Гуарани | era | ||
Илокано | panawen | ||
Крио | era | ||
Кюрдски (сорани) | سەردەم | ||
Майтхили | युग | ||
Мейтелон (манипури) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
Мизо | era | ||
Оромо | bara | ||
Одия (Ория) | ଯୁଗ | ||
Кечуа | era | ||
Санскрит | युगम् | ||
Татарски | чоры | ||
Тигриня | ዘመን | ||
Цонга | nguva ya kona | ||