Африкаанс | ontmoeting | ||
Амхарски | ገጠመኝ | ||
Хауса | gamuwa | ||
Игбо | zutere | ||
Малагасийски | fihaonana | ||
Нянджа (Чичева) | kukumana | ||
Шона | kusangana | ||
Сомалийски | la kulan | ||
Сесото | kopana | ||
Суахили | kukutana | ||
Xhosa | ukudibana | ||
Йоруба | gbemigbemi | ||
Зулуски | ukuhlangana | ||
Бамбара | ka kunbɛ | ||
Еве | gododo | ||
Киняруанда | guhura | ||
Лингала | bokutani | ||
Луганда | ensisinkano | ||
Сепеди | gahlana | ||
Туи (акан) | ahyia | ||
Арабски | يواجه .. ينجز | ||
Иврит | פְּגִישָׁה | ||
Пушту | مخامخ کېدل | ||
Арабски | يواجه .. ينجز | ||
Албански | takohem | ||
Баски | topaketa | ||
Каталунски | trobada | ||
Хърватски | susret | ||
Датски | komme ud for | ||
Холандски | stuiten op | ||
Английски | encounter | ||
Френски | rencontre | ||
Фризски | treffen | ||
Галисийски | encontro | ||
Немски | begegnung | ||
Исландски | fundur | ||
Ирландски | teagmháil | ||
Италиански | incontrare | ||
Люксембургски | begéinen | ||
Малтийски | laqgħa | ||
Норвежки | støte på | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | encontro | ||
Шотландски галски | tachairt | ||
Испански | encuentro | ||
Шведски | råkar ut för | ||
Уелски | cyfarfyddiad | ||
Беларус | сустрэча | ||
Босненски | susret | ||
Български | сблъскване | ||
Чешки | setkání | ||
Естонски | kohtumine | ||
Финландски | kohdata | ||
Унгарски | találkozás | ||
Латвийски | sastapties | ||
Литовски | susidurti | ||
Македонски | средба | ||
Полски | spotkanie | ||
Румънски | întâlni | ||
Руски | встреча | ||
Сръбски | сусрет | ||
Словашки | stretnutie | ||
Словенски | srečanje | ||
Украински | зустріч | ||
Бенгалски | মুখোমুখি | ||
Гуджарати | એન્કાઉન્ટર | ||
Хинди | मुठभेड़ | ||
Канада | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
Малаялам | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
Маратхи | सामना | ||
Непалски | भेट | ||
Пенджаби | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
Сингалски (сингалски) | හමුවීම | ||
Тамилски | என்கவுண்டர் | ||
Телугу | ఎన్కౌంటర్ | ||
Урду | تصادم | ||
Опростен китайски) | 遭遇 | ||
Традиционен китайски) | 遭遇 | ||
Японски | 出会い | ||
Корейски | 교전 | ||
Монголски | учрал | ||
Мианмар (Бирма) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Индонезийски | pertemuan | ||
Явански | nemoni | ||
Кхмерски | ជួប | ||
Лаос | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
Малайски | berjumpa | ||
Тайландски | พบ | ||
Виетнамски | gặp gỡ | ||
Филипински (тагалог) | magkasalubong | ||
Азербайджански | qarşılaşma | ||
Казахски | кездесу | ||
Киргизски | кездешүү | ||
Таджикски | дучор шудан | ||
Туркменски | duşmak | ||
Узбекски | uchrashmoq | ||
Уйгурски | ئۇچرىشىش | ||
Хавайски | halawai | ||
Маори | tūtakitanga | ||
Самоански | fetaiaʻiga | ||
Тагалог (филипински) | engkwentro | ||
Аймара | jikiña | ||
Гуарани | jejuhu | ||
Есперанто | renkonti | ||
Латински | congressus | ||
Гръцки | συνάντηση | ||
Хмонг | ntsib | ||
Кюрдски | lihevrasthatinî | ||
Турски | karşılaşma | ||
Xhosa | ukudibana | ||
Идиш | טרעפן | ||
Зулуски | ukuhlangana | ||
Асамски | বিৰোধিতা কৰা | ||
Аймара | jikiña | ||
Бходжпури | मुठभेड़ | ||
Дивехи | އެންކައުންޓަރ | ||
Догри | टाकरा | ||
Филипински (тагалог) | magkasalubong | ||
Гуарани | jejuhu | ||
Илокано | mapadasan | ||
Крио | mit | ||
Кюрдски (сорани) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
Майтхили | मुठभेड़ | ||
Мейтелон (манипури) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
Мизо | intawnna | ||
Оромо | nama mudachuu | ||
Одия (Ория) | ସାକ୍ଷାତ | ||
Кечуа | tupanakuy | ||
Санскрит | संघर्ष | ||
Татарски | очрашу | ||
Тигриня | ምርኻብ | ||
Цонга | hlangana | ||