Африкаанс | plig | ||
Амхарски | ግዴታ | ||
Хауса | aiki | ||
Игбо | ọrụ | ||
Малагасийски | adidy | ||
Нянджа (Чичева) | ntchito | ||
Шона | basa | ||
Сомалийски | waajib | ||
Сесото | mosebetsi | ||
Суахили | wajibu | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Йоруба | ojuse | ||
Зулуски | umsebenzi | ||
Бамбара | baara | ||
Еве | dᴐdeasi | ||
Киняруанда | inshingano | ||
Лингала | mosala | ||
Луганда | omulimu | ||
Сепеди | mošomo | ||
Туи (акан) | asodie | ||
Арабски | مهمة | ||
Иврит | חוֹבָה | ||
Пушту | دنده | ||
Арабски | مهمة | ||
Албански | detyrë | ||
Баски | betebeharra | ||
Каталунски | deure | ||
Хърватски | dužnost | ||
Датски | pligt | ||
Холандски | plicht | ||
Английски | duty | ||
Френски | devoir | ||
Фризски | plicht | ||
Галисийски | deber | ||
Немски | pflicht | ||
Исландски | skylda | ||
Ирландски | dleacht | ||
Италиански | dovere | ||
Люксембургски | flicht | ||
Малтийски | dazju | ||
Норвежки | plikt | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | dever | ||
Шотландски галски | dleasdanas | ||
Испански | deber | ||
Шведски | plikt | ||
Уелски | dyletswydd | ||
Беларус | абавязак | ||
Босненски | dužnost | ||
Български | дълг | ||
Чешки | povinnost | ||
Естонски | kohustus | ||
Финландски | velvollisuus | ||
Унгарски | kötelesség | ||
Латвийски | nodoklis | ||
Литовски | pareiga | ||
Македонски | должност | ||
Полски | obowiązek | ||
Румънски | datorie | ||
Руски | долг | ||
Сръбски | дужност | ||
Словашки | povinnosť | ||
Словенски | dolžnost | ||
Украински | обов'язок | ||
Бенгалски | কর্তব্য | ||
Гуджарати | ફરજ | ||
Хинди | कर्तव्य | ||
Канада | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Малаялам | കടമ | ||
Маратхи | कर्तव्य | ||
Непалски | कर्तव्य | ||
Пенджаби | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Сингалски (сингалски) | රාජකාරිය | ||
Тамилски | கடமை | ||
Телугу | విధి | ||
Урду | ڈیوٹی | ||
Опростен китайски) | 义务 | ||
Традиционен китайски) | 義務 | ||
Японски | 関税 | ||
Корейски | 의무 | ||
Монголски | үүрэг | ||
Мианмар (Бирма) | တာဝန် | ||
Индонезийски | tugas | ||
Явански | tugas | ||
Кхмерски | កាតព្វកិច្ច | ||
Лаос | ໜ້າ ທີ່ | ||
Малайски | tugas | ||
Тайландски | หน้าที่ | ||
Виетнамски | nhiệm vụ | ||
Филипински (тагалог) | tungkulin | ||
Азербайджански | vəzifə | ||
Казахски | міндет | ||
Киргизски | милдет | ||
Таджикски | боҷ | ||
Туркменски | borjy | ||
Узбекски | burch | ||
Уйгурски | ۋەزىپە | ||
Хавайски | kuleana | ||
Маори | hopoi'a | ||
Самоански | tiute | ||
Тагалог (филипински) | tungkulin | ||
Аймара | phuqhaña | ||
Гуарани | tembiapo | ||
Есперанто | devo | ||
Латински | officium | ||
Гръцки | καθήκον | ||
Хмонг | luag haujlwm | ||
Кюрдски | wezîfe | ||
Турски | görev | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Идиш | פליכט | ||
Зулуски | umsebenzi | ||
Асамски | দায়িত্ব | ||
Аймара | phuqhaña | ||
Бходжпури | डिउटी | ||
Дивехи | ޑިއުޓީ | ||
Догри | ड्यूटी | ||
Филипински (тагалог) | tungkulin | ||
Гуарани | tembiapo | ||
Илокано | rebbengen | ||
Крио | wok | ||
Кюрдски (сорани) | ئەرک | ||
Майтхили | कर्तव्य | ||
Мейтелон (манипури) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Мизо | tihtur | ||
Оромо | hojii | ||
Одия (Ория) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Кечуа | kamay | ||
Санскрит | कर्म | ||
Татарски | бурыч | ||
Тигриня | ግዳጅ | ||
Цонга | ntirho | ||