Африкаанс | verdwyn | ||
Амхарски | መጥፋት | ||
Хауса | bace | ||
Игбо | na-apụ n'anya | ||
Малагасийски | manjavona | ||
Нянджа (Чичева) | kutha | ||
Шона | kunyangarika | ||
Сомалийски | baaba'a | ||
Сесото | nyamela | ||
Суахили | kutoweka | ||
Xhosa | anyamalale | ||
Йоруба | farasin | ||
Зулуски | anyamalale | ||
Бамбара | ka tunu | ||
Еве | bu | ||
Киняруанда | kuzimira | ||
Лингала | kolimwa | ||
Луганда | okubulawo | ||
Сепеди | nyamelela | ||
Туи (акан) | yera | ||
Арабски | تختفي | ||
Иврит | לְהֵעָלֵם | ||
Пушту | ورکیدل | ||
Арабски | تختفي | ||
Албански | zhduken | ||
Баски | desagertu | ||
Каталунски | desapareix | ||
Хърватски | nestati | ||
Датски | forsvinde | ||
Холандски | verdwijnen | ||
Английски | disappear | ||
Френски | disparaître | ||
Фризски | ferdwine | ||
Галисийски | desaparecer | ||
Немски | verschwinden | ||
Исландски | hverfa | ||
Ирландски | imíonn siad | ||
Италиански | scomparire | ||
Люксембургски | verschwannen | ||
Малтийски | jisparixxu | ||
Норвежки | forsvinne | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | desaparecer | ||
Шотландски галски | à sealladh | ||
Испански | desaparecer | ||
Шведски | försvinna | ||
Уелски | diflannu | ||
Беларус | знікаюць | ||
Босненски | nestati | ||
Български | изчезва | ||
Чешки | zmizet | ||
Естонски | kaovad | ||
Финландски | katoavat | ||
Унгарски | eltűnik | ||
Латвийски | pazūd | ||
Литовски | dingti | ||
Македонски | исчезне | ||
Полски | znikać | ||
Румънски | dispărea | ||
Руски | исчезнуть | ||
Сръбски | нестати | ||
Словашки | zmiznúť | ||
Словенски | izginejo | ||
Украински | зникають | ||
Бенгалски | অদৃশ্য | ||
Гуджарати | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
Хинди | गायब होना | ||
Канада | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
Малаялам | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
Маратхи | अदृश्य | ||
Непалски | हराउनु | ||
Пенджаби | ਅਲੋਪ | ||
Сингалски (сингалски) | අතුරුදහන් | ||
Тамилски | மறைந்துவிடும் | ||
Телугу | అదృశ్యమవడం | ||
Урду | غائب | ||
Опростен китайски) | 消失 | ||
Традиционен китайски) | 消失 | ||
Японски | 姿を消す | ||
Корейски | 사라지다 | ||
Монголски | алга болно | ||
Мианмар (Бирма) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Индонезийски | menghilang | ||
Явански | ilang | ||
Кхмерски | បាត់ | ||
Лаос | ຫາຍໄປ | ||
Малайски | hilang | ||
Тайландски | หายไป | ||
Виетнамски | biến mất | ||
Филипински (тагалог) | mawala | ||
Азербайджански | yox olmaq | ||
Казахски | жоғалып кетеді | ||
Киргизски | жоголуу | ||
Таджикски | нопадид шудан | ||
Туркменски | ýitýär | ||
Узбекски | g'oyib bo'lish | ||
Уйгурски | غايىب بولىدۇ | ||
Хавайски | nalo | ||
Маори | ngaro | ||
Самоански | mou | ||
Тагалог (филипински) | mawala na | ||
Аймара | chhaqhayaña | ||
Гуарани | kañy | ||
Есперанто | malaperi | ||
Латински | evanescet | ||
Гръцки | εξαφανίζομαι | ||
Хмонг | ploj mus | ||
Кюрдски | wendabûn | ||
Турски | kaybolmak | ||
Xhosa | anyamalale | ||
Идиш | פאַרשווינדן | ||
Зулуски | anyamalale | ||
Асамски | অদৃশ্য | ||
Аймара | chhaqhayaña | ||
Бходжпури | गायब | ||
Дивехи | ގެއްލުން | ||
Догри | गायब होना | ||
Филипински (тагалог) | mawala | ||
Гуарани | kañy | ||
Илокано | mapukaw | ||
Крио | lɔs | ||
Кюрдски (сорани) | وون بوون | ||
Майтхили | गायब | ||
Мейтелон (манипури) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
Мизо | bibo | ||
Оромо | baduu | ||
Одия (Ория) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
Кечуа | chinkay | ||
Санскрит | निर्गम् | ||
Татарски | юкка чыга | ||
Тигриня | ምጥፋእ | ||
Цонга | nyamalala | ||