Африкаанс | wy | ||
Амхарски | ያቅርቡ | ||
Хауса | duƙufa | ||
Игбо | itinye | ||
Малагасийски | manokana | ||
Нянджа (Чичева) | perekani | ||
Шона | kuzvipira | ||
Сомалийски | u hibee | ||
Сесото | nehela | ||
Суахили | kujitolea | ||
Xhosa | zinikele | ||
Йоруба | fi fun | ||
Зулуски | nikela | ||
Бамбара | a yɛrɛ di | ||
Еве | tsɔ eɖokui na | ||
Киняруанда | witange | ||
Лингала | komipesa | ||
Луганда | okuwaayo | ||
Сепеди | inehela | ||
Туи (акан) | de wo ho ma | ||
Арабски | تكريس | ||
Иврит | להקדיש | ||
Пушту | وقف کول | ||
Арабски | تكريس | ||
Албански | kushtoj | ||
Баски | eskaini | ||
Каталунски | dedicar | ||
Хърватски | posvetiti | ||
Датски | hellige | ||
Холандски | wijden | ||
Английски | devote | ||
Френски | consacrer | ||
Фризски | wije | ||
Галисийски | dedicar | ||
Немски | widmen | ||
Исландски | verja | ||
Ирландски | chaitheamh | ||
Италиански | dedicare | ||
Люксембургски | widmen | ||
Малтийски | jiddedikaw | ||
Норвежки | vie | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | dedicar | ||
Шотландски галски | tiomnadh | ||
Испански | dedicar | ||
Шведски | hänge | ||
Уелски | neilltuo | ||
Беларус | прысвяціць | ||
Босненски | posvetiti | ||
Български | посвещавам | ||
Чешки | věnovat | ||
Естонски | pühendama | ||
Финландски | omistautua | ||
Унгарски | szenteljen | ||
Латвийски | veltīt | ||
Литовски | atsidėti | ||
Македонски | посвети | ||
Полски | poświęcać | ||
Румънски | dedica | ||
Руски | посвящать | ||
Сръбски | посветити | ||
Словашки | venovať | ||
Словенски | posvetiti | ||
Украински | присвятити | ||
Бенгалски | নিবেদিত | ||
Гуджарати | ભક્ત | ||
Хинди | समर्पित | ||
Канада | ಭಕ್ತಿ | ||
Малаялам | അർപ്പിക്കുക | ||
Маратхи | भक्त | ||
Непалски | भक्त | ||
Пенджаби | ਸਮਰਪਤ | ||
Сингалски (сингалски) | කැප කරන්න | ||
Тамилски | பக்தி | ||
Телугу | అంకితం | ||
Урду | عقیدت | ||
Опростен китайски) | 奉献 | ||
Традиционен китайски) | 奉獻 | ||
Японски | 献身する | ||
Корейски | 바치다 | ||
Монголски | зориул | ||
Мианмар (Бирма) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Индонезийски | menyerahkan | ||
Явански | nyembah | ||
Кхмерски | លះបង់ | ||
Лаос | ອຸທິດ | ||
Малайски | menumpukan | ||
Тайландски | อุทิศ | ||
Виетнамски | cống hiến | ||
Филипински (тагалог) | italaga | ||
Азербайджански | həsr edin | ||
Казахски | арнау | ||
Киргизски | арноо | ||
Таджикски | бахшидан | ||
Туркменски | bagyşlaň | ||
Узбекски | bag'ishlang | ||
Уйгурски | تەقۋادار | ||
Хавайски | hoʻolaʻa | ||
Маори | whakapau kaha | ||
Самоански | tuuto | ||
Тагалог (филипински) | magtalaga | ||
Аймара | devotar uñt’ayaña | ||
Гуарани | odedika haguã | ||
Есперанто | dediĉi | ||
Латински | inculto | ||
Гръцки | αφιερώνω | ||
Хмонг | mob siab | ||
Кюрдски | şabaşkirin | ||
Турски | adamak | ||
Xhosa | zinikele | ||
Идиш | אָפּגעבן | ||
Зулуски | nikela | ||
Асамски | ভক্তি কৰা | ||
Аймара | devotar uñt’ayaña | ||
Бходжпури | भक्त करे के बा | ||
Дивехи | ޚާއްޞަކުރުން | ||
Догри | भक्त कर दे | ||
Филипински (тагалог) | italaga | ||
Гуарани | odedika haguã | ||
Илокано | agdedikar | ||
Крио | devote fɔ du ɔltin | ||
Кюрдски (сорани) | تەرخان بکە | ||
Майтхили | भक्त | ||
Мейтелон (манипури) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Мизо | devote rawh | ||
Оромо | of kennuu | ||
Одия (Ория) | ଭକ୍ତ | ||
Кечуа | dedicay | ||
Санскрит | भक्त | ||
Татарски | багышлагыз | ||
Тигриня | ውፉያት ምግባር | ||
Цонга | tinyiketela | ||