Африкаанс | verweerder | ||
Амхарски | ተከሳሽ | ||
Хауса | wanda ake kara | ||
Игбо | onye ikpe | ||
Малагасийски | voampanga | ||
Нянджа (Чичева) | wotsutsa | ||
Шона | mupomeri | ||
Сомалийски | eedaysanaha | ||
Сесото | moqosuwa | ||
Суахили | mshtakiwa | ||
Xhosa | ummangalelwa | ||
Йоруба | olugbeja | ||
Зулуски | ummangalelwa | ||
Бамбара | jalakilen don | ||
Еве | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
Киняруанда | uregwa | ||
Лингала | mofundami | ||
Луганда | omuwawaabirwa | ||
Сепеди | mosekišwa | ||
Туи (акан) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
Арабски | المدعى عليه | ||
Иврит | נֶאְשָׁם | ||
Пушту | مدافع | ||
Арабски | المدعى عليه | ||
Албански | i pandehur | ||
Баски | auzipetua | ||
Каталунски | acusat | ||
Хърватски | optuženik | ||
Датски | tiltalte | ||
Холандски | verweerder | ||
Английски | defendant | ||
Френски | défendeur | ||
Фризски | foarroppene | ||
Галисийски | acusado | ||
Немски | beklagte | ||
Исландски | stefndi | ||
Ирландски | cosantóir | ||
Италиански | imputato | ||
Люксембургски | bekloten | ||
Малтийски | akkużat | ||
Норвежки | anklagede | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | réu | ||
Шотландски галски | neach-dìon | ||
Испански | acusado | ||
Шведски | svarande | ||
Уелски | diffynnydd | ||
Беларус | адказчык | ||
Босненски | okrivljeni | ||
Български | ответник | ||
Чешки | žalovaný | ||
Естонски | kaitstav | ||
Финландски | vastaaja | ||
Унгарски | alperes | ||
Латвийски | apsūdzētais | ||
Литовски | atsakovas | ||
Македонски | обвинетиот | ||
Полски | pozwany | ||
Румънски | pârât | ||
Руски | ответчик | ||
Сръбски | окривљени | ||
Словашки | obžalovaný | ||
Словенски | obdolženec | ||
Украински | відповідач | ||
Бенгалски | প্রতিবাদী | ||
Гуджарати | પ્રતિવાદી | ||
Хинди | प्रतिवादी | ||
Канада | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
Малаялам | എതൃകക്ഷി | ||
Маратхи | प्रतिवादी | ||
Непалски | प्रतिवादी | ||
Пенджаби | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
Сингалски (сингалски) | විත්තිකරු | ||
Тамилски | பிரதிவாதி | ||
Телугу | ప్రతివాది | ||
Урду | مدعا علیہ | ||
Опростен китайски) | 被告 | ||
Традиционен китайски) | 被告 | ||
Японски | 被告 | ||
Корейски | 피고 | ||
Монголски | яллагдагч | ||
Мианмар (Бирма) | တရားခံ | ||
Индонезийски | terdakwa | ||
Явански | didakwa | ||
Кхмерски | ចុងចោទ | ||
Лаос | ຈຳ ເລີຍ | ||
Малайски | defendan | ||
Тайландски | จำเลย | ||
Виетнамски | bị cáo | ||
Филипински (тагалог) | nasasakdal | ||
Азербайджански | şübhəli | ||
Казахски | сотталушы | ||
Киргизски | соттолуучу | ||
Таджикски | айбдоршаванда | ||
Туркменски | günäkärlenýän | ||
Узбекски | sudlanuvchi | ||
Уйгурски | جاۋابكار | ||
Хавайски | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
Маори | kaiwhakapae | ||
Самоански | ua molia | ||
Тагалог (филипински) | akusado | ||
Аймара | juchanchata jaqi | ||
Гуарани | acusado rehegua | ||
Есперанто | akuzito | ||
Латински | reus | ||
Гръцки | εναγόμενος | ||
Хмонг | tus tiv thaiv | ||
Кюрдски | gilîdar | ||
Турски | sanık | ||
Xhosa | ummangalelwa | ||
Идиш | דיפענדאַנט | ||
Зулуски | ummangalelwa | ||
Асамски | প্ৰতিবাদী | ||
Аймара | juchanchata jaqi | ||
Бходжпури | प्रतिवादी के बा | ||
Дивехи | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
Догри | प्रतिवादी ने दी | ||
Филипински (тагалог) | nasasakdal | ||
Гуарани | acusado rehegua | ||
Илокано | naidarum | ||
Крио | difendant fɔ di pɔsin | ||
Кюрдски (сорани) | تۆمەتبار | ||
Майтхили | प्रतिवादी | ||
Мейтелон (манипури) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
Мизо | defendant a ni | ||
Оромо | himatamaa | ||
Одия (Ория) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
Кечуа | acusado nisqa | ||
Санскрит | प्रतिवादी | ||
Татарски | гаепләнүче | ||
Тигриня | ተኸሳሲ | ||
Цонга | mumangaleriwa | ||