Африкаанс | dek | ||
Амхарски | የመርከብ ወለል | ||
Хауса | bene | ||
Игбо | oche | ||
Малагасийски | tokotanin-tsambo | ||
Нянджа (Чичева) | sitimayo | ||
Шона | dhongi | ||
Сомалийски | sagxad | ||
Сесото | mokato | ||
Суахили | staha | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Йоруба | dekini | ||
Зулуски | emphemeni | ||
Бамбара | pɔn | ||
Еве | sãdzi | ||
Киняруанда | igorofa | ||
Лингала | kotyola | ||
Луганда | deki | ||
Сепеди | teka | ||
Туи (акан) | pono so | ||
Арабски | ظهر السفينة | ||
Иврит | סִיפּוּן | ||
Пушту | ډیک | ||
Арабски | ظهر السفينة | ||
Албански | kuvertë | ||
Баски | bizkarreko | ||
Каталунски | coberta | ||
Хърватски | paluba | ||
Датски | dæk | ||
Холандски | dek | ||
Английски | deck | ||
Френски | plate-forme | ||
Фризски | dek | ||
Галисийски | cuberta | ||
Немски | deck | ||
Исландски | þilfari | ||
Ирландски | deic | ||
Италиански | mazzo | ||
Люксембургски | deck | ||
Малтийски | gverta | ||
Норвежки | dekk | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | área coberta | ||
Шотландски галски | deic | ||
Испански | cubierta | ||
Шведски | däck | ||
Уелски | dec | ||
Беларус | калода | ||
Босненски | paluba | ||
Български | палуба | ||
Чешки | paluba | ||
Естонски | tekk | ||
Финландски | laivan kansi | ||
Унгарски | fedélzet | ||
Латвийски | klāja | ||
Литовски | denio | ||
Македонски | палуба | ||
Полски | pokład | ||
Румънски | punte | ||
Руски | колода | ||
Сръбски | палуба | ||
Словашки | paluba | ||
Словенски | krov | ||
Украински | колода | ||
Бенгалски | ডেক | ||
Гуджарати | તૂતક | ||
Хинди | डेक | ||
Канада | ಡೆಕ್ | ||
Малаялам | ഡെക്ക് | ||
Маратхи | डेक | ||
Непалски | डेक | ||
Пенджаби | ਡੈੱਕ | ||
Сингалски (сингалски) | තට්ටුව | ||
Тамилски | டெக் | ||
Телугу | డెక్ | ||
Урду | ڈیک | ||
Опростен китайски) | 甲板 | ||
Традиционен китайски) | 甲板 | ||
Японски | デッキ | ||
Корейски | 갑판 | ||
Монголски | тавцан | ||
Мианмар (Бирма) | ကုန်းပတ် | ||
Индонезийски | kartu | ||
Явански | geladak | ||
Кхмерски | នាវា | ||
Лаос | ດາດຟ້າ | ||
Малайски | dek | ||
Тайландски | ดาดฟ้า | ||
Виетнамски | boong tàu | ||
Филипински (тагалог) | kubyerta | ||
Азербайджански | göyərtə | ||
Казахски | палуба | ||
Киргизски | палуба | ||
Таджикски | саҳни киштӣ | ||
Туркменски | paluba | ||
Узбекски | pastki | ||
Уйгурски | پالۋان | ||
Хавайски | kāhiko | ||
Маори | rahoraho | ||
Самоански | fola | ||
Тагалог (филипински) | kubyerta | ||
Аймара | imantata | ||
Гуарани | pyendavusu | ||
Есперанто | ferdeko | ||
Латински | ornare | ||
Гръцки | κατάστρωμα | ||
Хмонг | lawj xeeb | ||
Кюрдски | banîya gemî | ||
Турски | güverte | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Идиш | deck | ||
Зулуски | emphemeni | ||
Асамски | ডেক | ||
Аймара | imantata | ||
Бходжпури | डेक | ||
Дивехи | ޑެކް | ||
Догри | ज्हाजै दी छत्त | ||
Филипински (тагалог) | kubyerta | ||
Гуарани | pyendavusu | ||
Илокано | arkos | ||
Крио | dɛk | ||
Кюрдски (сорани) | پشتی کەشتی | ||
Майтхили | तासक पत्ता | ||
Мейтелон (манипури) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
Мизо | khuhna | ||
Оромо | lafa doonii isa irra keessaa | ||
Одия (Ория) | ଡେକ୍ | ||
Кечуа | carpeta | ||
Санскрит | नौतल | ||
Татарски | палуба | ||
Тигриня | ባይታ | ||
Цонга | lwangu | ||