Африкаанс | duisternis | ||
Амхарски | ጨለማ | ||
Хауса | duhu | ||
Игбо | ọchịchịrị | ||
Малагасийски | haizina | ||
Нянджа (Чичева) | mdima | ||
Шона | rima | ||
Сомалийски | mugdi | ||
Сесото | lefifi | ||
Суахили | giza | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Йоруба | okunkun | ||
Зулуски | ubumnyama | ||
Бамбара | dibi donna | ||
Еве | viviti me | ||
Киняруанда | umwijima | ||
Лингала | molili | ||
Луганда | ekizikiza | ||
Сепеди | leswiswi | ||
Туи (акан) | esum mu | ||
Арабски | الظلام | ||
Иврит | חוֹשֶׁך | ||
Пушту | تياره | ||
Арабски | الظلام | ||
Албански | errësirë | ||
Баски | iluntasuna | ||
Каталунски | foscor | ||
Хърватски | tama | ||
Датски | mørke | ||
Холандски | duisternis | ||
Английски | darkness | ||
Френски | obscurité | ||
Фризски | tsjuster | ||
Галисийски | escuridade | ||
Немски | dunkelheit | ||
Исландски | myrkur | ||
Ирландски | dorchadas | ||
Италиански | buio | ||
Люксембургски | däischtert | ||
Малтийски | dlam | ||
Норвежки | mørke | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | trevas | ||
Шотландски галски | dorchadas | ||
Испански | oscuridad | ||
Шведски | mörker | ||
Уелски | tywyllwch | ||
Беларус | цемра | ||
Босненски | tama | ||
Български | тъмнина | ||
Чешки | tma | ||
Естонски | pimedus | ||
Финландски | pimeys | ||
Унгарски | sötétség | ||
Латвийски | tumsa | ||
Литовски | tamsa | ||
Македонски | темнина | ||
Полски | ciemność | ||
Румънски | întuneric | ||
Руски | тьма | ||
Сръбски | тама | ||
Словашки | tma | ||
Словенски | temo | ||
Украински | темрява | ||
Бенгалски | অন্ধকার | ||
Гуджарати | અંધકાર | ||
Хинди | अंधेरा | ||
Канада | ಕತ್ತಲೆ | ||
Малаялам | ഇരുട്ട് | ||
Маратхи | अंधार | ||
Непалски | अँध्यारो | ||
Пенджаби | ਹਨੇਰਾ | ||
Сингалски (сингалски) | අඳුරු | ||
Тамилски | இருள் | ||
Телугу | చీకటి | ||
Урду | اندھیرے | ||
Опростен китайски) | 黑暗 | ||
Традиционен китайски) | 黑暗 | ||
Японски | 闇 | ||
Корейски | 어둠 | ||
Монголски | харанхуй | ||
Мианмар (Бирма) | မှောင်မိုက် | ||
Индонезийски | kegelapan | ||
Явански | pepeteng | ||
Кхмерски | ភាពងងឹត | ||
Лаос | ຄວາມມືດ | ||
Малайски | kegelapan | ||
Тайландски | ความมืด | ||
Виетнамски | bóng tối | ||
Филипински (тагалог) | kadiliman | ||
Азербайджански | qaranlıq | ||
Казахски | қараңғылық | ||
Киргизски | караңгылык | ||
Таджикски | зулмот | ||
Туркменски | garaňkylyk | ||
Узбекски | zulmat | ||
Уйгурски | قاراڭغۇلۇق | ||
Хавайски | pouli | ||
Маори | pouri | ||
Самоански | pogisa | ||
Тагалог (филипински) | kadiliman | ||
Аймара | ch’amaka | ||
Гуарани | pytũmby | ||
Есперанто | mallumo | ||
Латински | tenebris | ||
Гръцки | σκοτάδι | ||
Хмонг | kev tsaus ntuj | ||
Кюрдски | tarîtî | ||
Турски | karanlık | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Идиш | פינצטערניש | ||
Зулуски | ubumnyama | ||
Асамски | আন্ধাৰ | ||
Аймара | ch’amaka | ||
Бходжпури | अन्हार हो गइल बा | ||
Дивехи | އަނދިރިކަމެވެ | ||
Догри | अंधेरा | ||
Филипински (тагалог) | kadiliman | ||
Гуарани | pytũmby | ||
Илокано | sipnget | ||
Крио | daknɛs | ||
Кюрдски (сорани) | تاریکی | ||
Майтхили | अन्हार | ||
Мейтелон (манипури) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | thim a ni | ||
Оромо | dukkana | ||
Одия (Ория) | ଅନ୍ଧକାର | ||
Кечуа | tutayaq | ||
Санскрит | अन्धकारः | ||
Татарски | караңгылык | ||
Тигриня | ጸልማት | ||
Цонга | munyama | ||