Африкаанс | nuuskierig | ||
Амхарски | ጉጉት | ||
Хауса | son sani | ||
Игбо | kemmasi | ||
Малагасийски | liana | ||
Нянджа (Чичева) | chidwi | ||
Шона | kuda kuziva | ||
Сомалийски | xiisaha leh | ||
Сесото | ho labalabela ho tseba | ||
Суахили | mdadisi | ||
Xhosa | ndinomdla | ||
Йоруба | iyanilenu | ||
Зулуски | banelukuluku lokwazi | ||
Бамбара | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
Еве | lea ŋku ɖe nu me | ||
Киняруанда | amatsiko | ||
Лингала | koluka koyeba | ||
Луганда | okwaagala okumanya | ||
Сепеди | na le kgahlego | ||
Туи (акан) | nsekuo | ||
Арабски | فضولي | ||
Иврит | סקרן | ||
Пушту | مبهم | ||
Арабски | فضولي | ||
Албански | kurioz | ||
Баски | bitxia | ||
Каталунски | curiós | ||
Хърватски | znatiželjan | ||
Датски | nysgerrig | ||
Холандски | nieuwsgierig | ||
Английски | curious | ||
Френски | curieuse | ||
Фризски | nijsgjirrich | ||
Галисийски | curioso | ||
Немски | neugierig | ||
Исландски | forvitinn | ||
Ирландски | aisteach | ||
Италиански | curioso | ||
Люксембургски | virwëtzeg | ||
Малтийски | kurjuż | ||
Норвежки | nysgjerrig | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | curioso | ||
Шотландски галски | fiosrach | ||
Испански | curioso | ||
Шведски | nyfiken | ||
Уелски | chwilfrydig | ||
Беларус | цікаўны | ||
Босненски | radoznao | ||
Български | любопитен | ||
Чешки | zvědavý | ||
Естонски | uudishimulik | ||
Финландски | utelias | ||
Унгарски | kíváncsi | ||
Латвийски | ziņkārīgs | ||
Литовски | smalsu | ||
Македонски | curубопитни | ||
Полски | ciekawy | ||
Румънски | curios | ||
Руски | любопытный | ||
Сръбски | радознао | ||
Словашки | zvedavý | ||
Словенски | radoveden | ||
Украински | допитливий | ||
Бенгалски | কৌতূহলী | ||
Гуджарати | વિચિત્ર | ||
Хинди | जिज्ञासु | ||
Канада | ಕುತೂಹಲ | ||
Малаялам | കൗതുകകരമായ | ||
Маратхи | उत्सुक | ||
Непалски | जिज्ञासु | ||
Пенджаби | ਉਤਸੁਕ | ||
Сингалски (сингалски) | කුතුහලයෙන් | ||
Тамилски | ஆர்வமாக | ||
Телугу | ఆసక్తిగా | ||
Урду | متجسس | ||
Опростен китайски) | 好奇 | ||
Традиционен китайски) | 好奇 | ||
Японски | 奇妙な | ||
Корейски | 궁금한 | ||
Монголски | сониуч | ||
Мианмар (Бирма) | စပ်စု | ||
Индонезийски | ingin tahu | ||
Явански | penasaran | ||
Кхмерски | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
Лаос | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
Малайски | ingin tahu | ||
Тайландски | อยากรู้อยากเห็น | ||
Виетнамски | tò mò | ||
Филипински (тагалог) | mausisa | ||
Азербайджански | maraqlıdır | ||
Казахски | қызық | ||
Киргизски | кызыктуу | ||
Таджикски | кунҷкоб | ||
Туркменски | bilesigeliji | ||
Узбекски | qiziquvchan | ||
Уйгурски | قىزىقىش | ||
Хавайски | hoihoi | ||
Маори | pākiki | ||
Самоански | fiailoa | ||
Тагалог (филипински) | mausisa | ||
Аймара | uñaqiri | ||
Гуарани | kuaase | ||
Есперанто | scivolema | ||
Латински | curiosum | ||
Гръцки | περίεργος | ||
Хмонг | xav paub | ||
Кюрдски | miraqker | ||
Турски | meraklı | ||
Xhosa | ndinomdla | ||
Идиш | טשיקאַווע | ||
Зулуски | banelukuluku lokwazi | ||
Асамски | কৌতূহলী | ||
Аймара | uñaqiri | ||
Бходжпури | उत्सुक | ||
Дивехи | ޝަޢުޤުވެރި | ||
Догри | उत्सुक | ||
Филипински (тагалог) | mausisa | ||
Гуарани | kuaase | ||
Илокано | naaya a mangammo | ||
Крио | want fɔ no | ||
Кюрдски (сорани) | پەرۆش | ||
Майтхили | जिज्ञासु | ||
Мейтелон (манипури) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
Мизо | dilchhut | ||
Оромо | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
Одия (Ория) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
Кечуа | curioso | ||
Санскрит | कौतुहलान्वितः | ||
Татарски | кызык | ||
Тигриня | ህንጥው | ||
Цонга | ntsakelo | ||