Африкаанс | bemanning | ||
Амхарски | ሠራተኞች | ||
Хауса | ƙungiya | ||
Игбо | ndi oru ugbo | ||
Малагасийски | tantsambo | ||
Нянджа (Чичева) | gulu | ||
Шона | vashandi | ||
Сомалийски | shaqaalaha | ||
Сесото | basebetsi | ||
Суахили | wafanyakazi | ||
Xhosa | abasebenzi | ||
Йоруба | atuko | ||
Зулуски | abasebenzi | ||
Бамбара | ekipu | ||
Еве | dɔwɔha | ||
Киняруанда | abakozi | ||
Лингала | bato ya ekipe | ||
Луганда | ekibinja | ||
Сепеди | sehlopha | ||
Туи (акан) | adwumayɛfoɔ | ||
Арабски | طاقم | ||
Иврит | צוות | ||
Пушту | عمله | ||
Арабски | طاقم | ||
Албански | ekuipazhit | ||
Баски | tripulazioa | ||
Каталунски | tripulació | ||
Хърватски | posada | ||
Датски | mandskab | ||
Холандски | bemanning | ||
Английски | crew | ||
Френски | équipage | ||
Фризски | bemanning | ||
Галисийски | tripulación | ||
Немски | besatzung | ||
Исландски | áhöfn | ||
Ирландски | criú | ||
Италиански | equipaggio | ||
Люксембургски | crew | ||
Малтийски | ekwipaġġ | ||
Норвежки | mannskap | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | equipe técnica | ||
Шотландски галски | sgioba | ||
Испански | tripulación | ||
Шведски | besättning | ||
Уелски | criw | ||
Беларус | экіпаж | ||
Босненски | posada | ||
Български | екипаж | ||
Чешки | osádka | ||
Естонски | meeskond | ||
Финландски | miehistö | ||
Унгарски | legénység | ||
Латвийски | apkalpe | ||
Литовски | įgula | ||
Македонски | екипажот | ||
Полски | załoga | ||
Румънски | echipaj | ||
Руски | экипаж | ||
Сръбски | посада | ||
Словашки | posádka | ||
Словенски | posadka | ||
Украински | екіпаж | ||
Бенгалски | নাবিকদল | ||
Гуджарати | ક્રૂ | ||
Хинди | कर्मी दल | ||
Канада | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
Малаялам | ക്രൂ | ||
Маратхи | चालक दल | ||
Непалски | चालक दल | ||
Пенджаби | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
Сингалски (сингалски) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
Тамилски | குழுவினர் | ||
Телугу | సిబ్బంది | ||
Урду | عملہ | ||
Опростен китайски) | 船员 | ||
Традиционен китайски) | 船員 | ||
Японски | クルー | ||
Корейски | 크루 | ||
Монголски | багийнхан | ||
Мианмар (Бирма) | သင်္ဘောသား | ||
Индонезийски | awak kapal | ||
Явански | punggawa | ||
Кхмерски | នាវិក | ||
Лаос | ລູກເຮືອ | ||
Малайски | anak kapal | ||
Тайландски | ลูกเรือ | ||
Виетнамски | phi hành đoàn | ||
Филипински (тагалог) | crew | ||
Азербайджански | ekipaj | ||
Казахски | экипаж | ||
Киргизски | экипаж | ||
Таджикски | экипаж | ||
Туркменски | ekipa .y | ||
Узбекски | ekipaj | ||
Уйгурски | خىزمەتچىلەر | ||
Хавайски | luina | ||
Маори | kaimahi | ||
Самоански | auvaa | ||
Тагалог (филипински) | mga tauhan | ||
Аймара | walja | ||
Гуарани | yvyporakuéra ygapegua | ||
Есперанто | ŝipanaro | ||
Латински | cantavit | ||
Гръцки | πλήρωμα | ||
Хмонг | neeg coob | ||
Кюрдски | birîvebir | ||
Турски | mürettebat | ||
Xhosa | abasebenzi | ||
Идиш | קאָמאַנדע | ||
Зулуски | abasebenzi | ||
Асамски | দল | ||
Аймара | walja | ||
Бходжпури | चालक दल | ||
Дивехи | ފަޅުވެރިން | ||
Догри | चालक दल | ||
Филипински (тагалог) | crew | ||
Гуарани | yvyporakuéra ygapegua | ||
Илокано | tattao | ||
Крио | wan dɛn we wok na bot | ||
Кюрдски (сорани) | دەستە | ||
Майтхили | चालक दल | ||
Мейтелон (манипури) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Мизо | pawl | ||
Оромо | gartuu | ||
Одия (Ория) | କ୍ରୁ | ||
Кечуа | huñu | ||
Санскрит | नाविकाः | ||
Татарски | экипаж | ||
Тигриня | ጀምዓ | ||
Цонга | ntlawa | ||