Африкаанс | skepping | ||
Амхарски | ፍጥረት | ||
Хауса | halitta | ||
Игбо | okike | ||
Малагасийски | zavaboary | ||
Нянджа (Чичева) | chilengedwe | ||
Шона | zvisikwa | ||
Сомалийски | abuurid | ||
Сесото | popo | ||
Суахили | uumbaji | ||
Xhosa | indalo | ||
Йоруба | ẹda | ||
Зулуски | indalo | ||
Бамбара | danfɛnw dabɔli | ||
Еве | nuwɔwɔ | ||
Киняруанда | kurema | ||
Лингала | bozalisi | ||
Луганда | okutonda | ||
Сепеди | tlholo | ||
Туи (акан) | adebɔ | ||
Арабски | خلق | ||
Иврит | יצירה | ||
Пушту | جوړول | ||
Арабски | خلق | ||
Албански | krijim | ||
Баски | sorkuntza | ||
Каталунски | creació | ||
Хърватски | stvaranje | ||
Датски | skabelse | ||
Холандски | creatie | ||
Английски | creation | ||
Френски | création | ||
Фризски | kreaasje | ||
Галисийски | creación | ||
Немски | schaffung | ||
Исландски | sköpun | ||
Ирландски | cruthú | ||
Италиански | creazione | ||
Люксембургски | kreatioun | ||
Малтийски | ħolqien | ||
Норвежки | opprettelse | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | criação | ||
Шотландски галски | cruthachadh | ||
Испански | creación | ||
Шведски | skapande | ||
Уелски | creu | ||
Беларус | стварэнне | ||
Босненски | kreacija | ||
Български | творение | ||
Чешки | tvorba | ||
Естонски | looming | ||
Финландски | luominen | ||
Унгарски | teremtés | ||
Латвийски | radīšana | ||
Литовски | kūryba | ||
Македонски | создавање | ||
Полски | kreacja | ||
Румънски | creare | ||
Руски | создание | ||
Сръбски | стварање | ||
Словашки | stvorenie | ||
Словенски | ustvarjanje | ||
Украински | створення | ||
Бенгалски | সৃষ্টি | ||
Гуджарати | બનાવટ | ||
Хинди | सृष्टि | ||
Канада | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Малаялам | സൃഷ്ടി | ||
Маратхи | निर्मिती | ||
Непалски | सृष्टि | ||
Пенджаби | ਰਚਨਾ | ||
Сингалски (сингалски) | නිර්මාණය | ||
Тамилски | படைப்பு | ||
Телугу | సృష్టి | ||
Урду | تخلیق | ||
Опростен китайски) | 创建 | ||
Традиционен китайски) | 創建 | ||
Японски | 創造 | ||
Корейски | 창조 | ||
Монголски | бүтээл | ||
Мианмар (Бирма) | ဖန်တီးမှု | ||
Индонезийски | penciptaan | ||
Явански | titah | ||
Кхмерски | ការបង្កើត | ||
Лаос | ການສ້າງ | ||
Малайски | ciptaan | ||
Тайландски | การสร้าง | ||
Виетнамски | sự sáng tạo | ||
Филипински (тагалог) | paglikha | ||
Азербайджански | yaradılış | ||
Казахски | құру | ||
Киргизски | жаратуу | ||
Таджикски | офариниш | ||
Туркменски | döretmek | ||
Узбекски | yaratish | ||
Уйгурски | يارىتىش | ||
Хавайски | hanaia ana | ||
Маори | hanga | ||
Самоански | foafoaga | ||
Тагалог (филипински) | likha | ||
Аймара | luraña | ||
Гуарани | creación rehegua | ||
Есперанто | kreado | ||
Латински | creaturae | ||
Гръцки | δημιουργία | ||
Хмонг | kev tsim | ||
Кюрдски | xuliqî | ||
Турски | oluşturma | ||
Xhosa | indalo | ||
Идиш | שאַפונג | ||
Зулуски | indalo | ||
Асамски | সৃষ্টি | ||
Аймара | luraña | ||
Бходжпури | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Дивехи | އުފެއްދުމެވެ | ||
Догри | सृष्टि | ||
Филипински (тагалог) | paglikha | ||
Гуарани | creación rehegua | ||
Илокано | panamarsua | ||
Крио | krieshɔn | ||
Кюрдски (сорани) | دروستکردن | ||
Майтхили | सृष्टि | ||
Мейтелон (манипури) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Мизо | thil siam a ni | ||
Оромо | uumama | ||
Одия (Ория) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Кечуа | kamasqa | ||
Санскрит | सृष्टिः | ||
Татарски | барлыкка китерү | ||
Тигриня | ፍጥረት እዩ። | ||
Цонга | ku tumbuluxiwa | ||