Африкаанс | kraak | ||
Амхарски | ስንጥቅ | ||
Хауса | fasa | ||
Игбо | mgbape | ||
Малагасийски | mitresaka | ||
Нянджа (Чичева) | mng'alu | ||
Шона | mutswe | ||
Сомалийски | dillaac | ||
Сесото | petsoha | ||
Суахили | ufa | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Йоруба | fifọ | ||
Зулуски | ukuqhekeka | ||
Бамбара | cida | ||
Еве | gbagbãƒe | ||
Киняруанда | crack | ||
Лингала | kopasuka | ||
Луганда | okumenyeka | ||
Сепеди | monga | ||
Туи (акан) | pae | ||
Арабски | الكراك | ||
Иврит | סדק | ||
Пушту | کریک | ||
Арабски | الكراك | ||
Албански | plas | ||
Баски | pitzadura | ||
Каталунски | crack | ||
Хърватски | pukotina | ||
Датски | sprække | ||
Холандски | barst | ||
Английски | crack | ||
Френски | fissure | ||
Фризски | crack | ||
Галисийски | rachar | ||
Немски | riss | ||
Исландски | sprunga | ||
Ирландски | crack | ||
Италиански | crepa | ||
Люксембургски | knacken | ||
Малтийски | xaqq | ||
Норвежки | sprekk | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | rachadura | ||
Шотландски галски | sgàineadh | ||
Испански | grieta | ||
Шведски | spricka | ||
Уелски | crac | ||
Беларус | расколіна | ||
Босненски | crack | ||
Български | пукнатина | ||
Чешки | crack | ||
Естонски | pragunema | ||
Финландски | crack | ||
Унгарски | rés | ||
Латвийски | plaisa | ||
Литовски | krekas | ||
Македонски | пукнатина | ||
Полски | pęknięcie | ||
Румънски | sparge | ||
Руски | трещина | ||
Сръбски | пукотина | ||
Словашки | prasknúť | ||
Словенски | razpoka | ||
Украински | тріщина | ||
Бенгалски | ফাটল | ||
Гуджарати | ક્રેક | ||
Хинди | दरार | ||
Канада | ಬಿರುಕು | ||
Малаялам | പിളര്പ്പ് | ||
Маратхи | क्रॅक | ||
Непалски | क्र्याक | ||
Пенджаби | ਚੀਰ | ||
Сингалски (сингалски) | crack | ||
Тамилски | கிராக் | ||
Телугу | పగుళ్లు | ||
Урду | شگاف | ||
Опростен китайски) | 裂纹 | ||
Традиционен китайски) | 裂紋 | ||
Японски | 亀裂 | ||
Корейски | 갈라진 금 | ||
Монголски | хагарал | ||
Мианмар (Бирма) | အက်ကွဲ | ||
Индонезийски | retak | ||
Явански | retak | ||
Кхмерски | បំបែក | ||
Лаос | ຮອຍແຕກ | ||
Малайски | retak | ||
Тайландски | แตก | ||
Виетнамски | vết nứt | ||
Филипински (тагалог) | pumutok | ||
Азербайджански | çat | ||
Казахски | жарықшақ | ||
Киргизски | жарака | ||
Таджикски | кафидан | ||
Туркменски | döwmek | ||
Узбекски | yorilish | ||
Уйгурски | crack | ||
Хавайски | māwae | ||
Маори | kapiti | ||
Самоански | māvae | ||
Тагалог (филипински) | basag | ||
Аймара | k'ak'arata | ||
Гуарани | jeka | ||
Есперанто | fendi | ||
Латински | crack | ||
Гръцки | ρωγμή | ||
Хмонг | tawg | ||
Кюрдски | çîr | ||
Турски | çatlamak | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Идиш | פּלאַצן | ||
Зулуски | ukuqhekeka | ||
Асамски | ফাঁট | ||
Аймара | k'ak'arata | ||
Бходжпури | दरार | ||
Дивехи | ރެނދު | ||
Догри | दरेड़ | ||
Филипински (тагалог) | pumutok | ||
Гуарани | jeka | ||
Илокано | bittak | ||
Крио | koken | ||
Кюрдски (сорани) | درز | ||
Майтхили | दरार | ||
Мейтелон (манипури) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Мизо | khi | ||
Оромо | baqaqaa | ||
Одия (Ория) | ଫାଟ | ||
Кечуа | raqra | ||
Санскрит | भंग | ||
Татарски | ярык | ||
Тигриня | ነቓዕ | ||
Цонга | pandzeka | ||