Африкаанс | omstrede | ||
Амхарски | አወዛጋቢ | ||
Хауса | mai rigima | ||
Игбо | na-arụrịta ụka | ||
Малагасийски | mahabe resaka | ||
Нянджа (Чичева) | wotsutsa | ||
Шона | gakava | ||
Сомалийски | muran leh | ||
Сесото | tsekisano | ||
Суахили | utata | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Йоруба | ariyanjiyan | ||
Зулуски | impikiswano | ||
Бамбара | lagosilen | ||
Еве | si nye nyahehe | ||
Киняруанда | impaka | ||
Лингала | ebimisi matata | ||
Луганда | okwawukanya mu ndowooza | ||
Сепеди | ngangišanwa | ||
Туи (акан) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Арабски | مثيرة للجدل | ||
Иврит | שנוי במחלוקת | ||
Пушту | متناقض | ||
Арабски | مثيرة للجدل | ||
Албански | i diskutueshëm | ||
Баски | polemikoa | ||
Каталунски | controvertit | ||
Хърватски | kontroverzno | ||
Датски | kontroversiel | ||
Холандски | controversieel | ||
Английски | controversial | ||
Френски | controversé | ||
Фризски | kontroversjeel | ||
Галисийски | controvertido | ||
Немски | umstritten | ||
Исландски | umdeildur | ||
Ирландски | conspóideach | ||
Италиански | controverso | ||
Люксембургски | kontrovers | ||
Малтийски | kontroversjali | ||
Норвежки | kontroversiell | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | controverso | ||
Шотландски галски | connspaideach | ||
Испански | polémico | ||
Шведски | kontroversiell | ||
Уелски | dadleuol | ||
Беларус | супярэчлівы | ||
Босненски | kontroverzan | ||
Български | спорен | ||
Чешки | kontroverzní | ||
Естонски | vastuoluline | ||
Финландски | kiistanalainen | ||
Унгарски | vitatott | ||
Латвийски | strīdīgs | ||
Литовски | prieštaringas | ||
Македонски | контроверзен | ||
Полски | kontrowersyjny | ||
Румънски | controversat | ||
Руски | противоречивый | ||
Сръбски | контроверзан | ||
Словашки | kontroverzné | ||
Словенски | sporen | ||
Украински | суперечливий | ||
Бенгалски | বিতর্কিত | ||
Гуджарати | વિવાદસ્પદ | ||
Хинди | विवादास्पद | ||
Канада | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
Малаялам | വിവാദപരമാണ് | ||
Маратхи | वादग्रस्त | ||
Непалски | विवादास्पद | ||
Пенджаби | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
Сингалски (сингалски) | මතභේදාත්මක ය | ||
Тамилски | சர்ச்சைக்குரிய | ||
Телугу | వివాదాస్పదమైనది | ||
Урду | متنازعہ | ||
Опростен китайски) | 有争议的 | ||
Традиционен китайски) | 有爭議的 | ||
Японски | 物議を醸す | ||
Корейски | 논란의 여지가있는 | ||
Монголски | маргаантай | ||
Мианмар (Бирма) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Индонезийски | kontroversial | ||
Явански | kontroversial | ||
Кхмерски | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
Лаос | ຖົກຖຽງ | ||
Малайски | kontroversi | ||
Тайландски | แย้ง | ||
Виетнамски | gây tranh cãi | ||
Филипински (тагалог) | kontrobersyal | ||
Азербайджански | mübahisəli | ||
Казахски | даулы | ||
Киргизски | талаштуу | ||
Таджикски | баҳснок | ||
Туркменски | jedelli | ||
Узбекски | bahsli | ||
Уйгурски | تالاش-تارتىش | ||
Хавайски | hoʻopaʻapaʻa | ||
Маори | tautohenga | ||
Самоански | feteʻenaʻi | ||
Тагалог (филипински) | kontrobersyal | ||
Аймара | mayja | ||
Гуарани | mboikovaikuaáva | ||
Есперанто | polemika | ||
Латински | disputate | ||
Гръцки | αμφιλεγόμενος | ||
Хмонг | muaj kev sib cav | ||
Кюрдски | gengeşî | ||
Турски | kontrollü | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Идиш | קאָנטראָווערסיאַל | ||
Зулуски | impikiswano | ||
Асамски | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
Аймара | mayja | ||
Бходжпури | विवादास्पद | ||
Дивехи | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
Догри | झमेलेदार | ||
Филипински (тагалог) | kontrobersyal | ||
Гуарани | mboikovaikuaáva | ||
Илокано | kontrobersial | ||
Крио | agyumɛnt | ||
Кюрдски (сорани) | مشتومڕدار | ||
Майтхили | विवाद बला | ||
Мейтелон (манипури) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
Мизо | inhnial theihna | ||
Оромо | yaada falmisiisaa | ||
Одия (Ория) | ବିବାଦୀୟ | | ||
Кечуа | controversial | ||
Санскрит | विवादास्पद | ||
Татарски | бәхәсле | ||
Тигриня | ዘከራኽር | ||
Цонга | twisiseki | ||