Африкаанс | kontemporêr | ||
Амхарски | ዘመናዊ | ||
Хауса | zamani | ||
Игбо | dịkọrọ ndụ | ||
Малагасийски | maoderina | ||
Нянджа (Чичева) | wamasiku ano | ||
Шона | ano | ||
Сомалийски | casriga ah | ||
Сесото | mehleng ya kajeno | ||
Суахили | kisasa | ||
Xhosa | wangoku | ||
Йоруба | imusin | ||
Зулуски | wesimanje | ||
Бамбара | bi ko | ||
Еве | tsidzi nu | ||
Киняруанда | muri iki gihe | ||
Лингала | bato ya eleko moko | ||
Луганда | okuberewo mukasera kona | ||
Сепеди | paka ya bjale | ||
Туи (акан) | nnɛɛmasɛm | ||
Арабски | معاصر | ||
Иврит | עַכשָׁוִי | ||
Пушту | معاصر | ||
Арабски | معاصر | ||
Албански | bashkëkohore | ||
Баски | garaikidea | ||
Каталунски | contemporani | ||
Хърватски | suvremena | ||
Датски | moderne | ||
Холандски | hedendaags | ||
Английски | contemporary | ||
Френски | contemporain | ||
Фризски | eigentiidske | ||
Галисийски | contemporáneo | ||
Немски | zeitgenössisch | ||
Исландски | samtíma | ||
Ирландски | comhaimseartha | ||
Италиански | contemporaneo | ||
Люксембургски | zäitgenëssesch | ||
Малтийски | kontemporanja | ||
Норвежки | moderne | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | contemporâneo | ||
Шотландски галски | co-aimsireil | ||
Испански | contemporáneo | ||
Шведски | samtida | ||
Уелски | cyfoes | ||
Беларус | сучасніка | ||
Босненски | savremeni | ||
Български | съвременен | ||
Чешки | moderní | ||
Естонски | kaasaegne | ||
Финландски | nykyaikainen | ||
Унгарски | kortárs | ||
Латвийски | laikmetīgs | ||
Литовски | šiuolaikinis | ||
Македонски | современ | ||
Полски | współczesny | ||
Румънски | contemporan | ||
Руски | современный | ||
Сръбски | савремени | ||
Словашки | súčasný | ||
Словенски | sodobna | ||
Украински | сучасний | ||
Бенгалски | সমকালীন | ||
Гуджарати | સમકાલીન | ||
Хинди | समकालीन | ||
Канада | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
Малаялам | സമകാലികം | ||
Маратхи | समकालीन | ||
Непалски | समकालीन | ||
Пенджаби | ਸਮਕਾਲੀ | ||
Сингалски (сингалски) | සමකාලීන | ||
Тамилски | சமகால | ||
Телугу | సమకాలీన | ||
Урду | ہم عصر | ||
Опростен китайски) | 当代的 | ||
Традиционен китайски) | 當代的 | ||
Японски | コンテンポラリー | ||
Корейски | 동시대의 | ||
Монголски | орчин үеийн | ||
Мианмар (Бирма) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Индонезийски | kontemporer | ||
Явански | kontemporer | ||
Кхмерски | សហសម័យ | ||
Лаос | ປະຈຸບັນ | ||
Малайски | kontemporari | ||
Тайландски | ร่วมสมัย | ||
Виетнамски | đồng thời | ||
Филипински (тагалог) | magkapanabay | ||
Азербайджански | çağdaş | ||
Казахски | заманауи | ||
Киргизски | заманбап | ||
Таджикски | муосир | ||
Туркменски | häzirki zaman | ||
Узбекски | zamonaviy | ||
Уйгурски | ھازىرقى زامان | ||
Хавайски | wā hou | ||
Маори | nāianei | ||
Самоански | taimi nei | ||
Тагалог (филипински) | magkapanabay | ||
Аймара | mitani | ||
Гуарани | ko'ag̃aguáva | ||
Есперанто | nuntempa | ||
Латински | aetatis | ||
Гръцки | σύγχρονος | ||
Хмонг | tiam no | ||
Кюрдски | hemdem | ||
Турски | çağdaş | ||
Xhosa | wangoku | ||
Идиш | היינטצייטיק | ||
Зулуски | wesimanje | ||
Асамски | সমসাময়িক | ||
Аймара | mitani | ||
Бходжпури | समकालीन | ||
Дивехи | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
Догри | समकाली | ||
Филипински (тагалог) | magkapanabay | ||
Гуарани | ko'ag̃aguáva | ||
Илокано | kotemporario | ||
Крио | da tɛm de | ||
Кюрдски (сорани) | هاوچەرخ | ||
Майтхили | समकालीन | ||
Мейтелон (манипури) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
Мизо | inrualtlang | ||
Оромо | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
Одия (Ория) | ସମସାମୟିକ | | ||
Кечуа | musuqllaña | ||
Санскрит | समकालीन | ||
Татарски | заманча | ||
Тигриня | ወቕታዊ | ||
Цонга | nkarhi wun'we | ||