Африкаанс | komponeer | ||
Амхарски | መጻፍ | ||
Хауса | shirya | ||
Игбо | ikpegara | ||
Малагасийски | mamboatra | ||
Нянджа (Чичева) | lembani | ||
Шона | kunyora | ||
Сомалийски | curiso | ||
Сесото | ngola | ||
Суахили | tunga | ||
Xhosa | qamba | ||
Йоруба | ṣajọ | ||
Зулуски | qamba | ||
Бамбара | ka daɲɛw labɛn | ||
Еве | hakpakpa | ||
Киняруанда | guhimba | ||
Лингала | kosala composer | ||
Луганда | okuyiiya | ||
Сепеди | hlama | ||
Туи (акан) | hyehyɛ nnwom | ||
Арабски | مؤلف موسيقى | ||
Иврит | לְהַלחִין | ||
Пушту | کمپوز | ||
Арабски | مؤلف موسيقى | ||
Албански | kompozoj | ||
Баски | konposatu | ||
Каталунски | compondre | ||
Хърватски | sastaviti | ||
Датски | komponere | ||
Холандски | componeren | ||
Английски | compose | ||
Френски | composer | ||
Фризски | komponearje | ||
Галисийски | compoñer | ||
Немски | komponieren | ||
Исландски | yrkja | ||
Ирландски | chum | ||
Италиански | comporre | ||
Люксембургски | komponéieren | ||
Малтийски | ikkomponi | ||
Норвежки | komponere | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | compor | ||
Шотландски галски | compose | ||
Испански | componer | ||
Шведски | komponera | ||
Уелски | cyfansoddi | ||
Беларус | складаць | ||
Босненски | sastaviti | ||
Български | съставям | ||
Чешки | komponovat | ||
Естонски | koostama | ||
Финландски | säveltää | ||
Унгарски | összeállít | ||
Латвийски | sacerēt | ||
Литовски | kurti | ||
Македонски | компонира | ||
Полски | komponować | ||
Румънски | compune | ||
Руски | сочинять | ||
Сръбски | саставити | ||
Словашки | komponovať | ||
Словенски | sestavi | ||
Украински | складати | ||
Бенгалски | রচনা করা | ||
Гуджарати | કંપોઝ | ||
Хинди | लिखें | ||
Канада | ರಚಿಸಿ | ||
Малаялам | രചിക്കുക | ||
Маратхи | लिहा | ||
Непалски | रचना | ||
Пенджаби | ਲਿਖੋ | ||
Сингалски (сингалски) | රචනා කරන්න | ||
Тамилски | எழுது | ||
Телугу | కంపోజ్ చేయండి | ||
Урду | تحریر کریں | ||
Опростен китайски) | 撰写 | ||
Традиционен китайски) | 撰寫 | ||
Японски | 作曲 | ||
Корейски | 짓다 | ||
Монголски | зохиох | ||
Мианмар (Бирма) | တေးရေး | ||
Индонезийски | menyusun | ||
Явански | ngarang | ||
Кхмерски | តែង | ||
Лаос | ປະກອບ | ||
Малайски | mengarang | ||
Тайландски | เขียน | ||
Виетнамски | soạn, biên soạn | ||
Филипински (тагалог) | sumulat | ||
Азербайджански | bəstələmək | ||
Казахски | құрастыру | ||
Киргизски | түзүү | ||
Таджикски | таълиф кардан | ||
Туркменски | düzmek | ||
Узбекски | tuzmoq | ||
Уйгурски | compose | ||
Хавайски | haku mele | ||
Маори | tito | ||
Самоански | tusi | ||
Тагалог (филипински) | bumuo | ||
Аймара | composiña | ||
Гуарани | ocompone | ||
Есперанто | komponi | ||
Латински | componas | ||
Гръцки | συνθέτω | ||
Хмонг | sau | ||
Кюрдски | pêkhatin | ||
Турски | oluşturmak | ||
Xhosa | qamba | ||
Идиш | צונויפשטעלן | ||
Зулуски | qamba | ||
Асамски | ৰচনা কৰা | ||
Аймара | composiña | ||
Бходжпури | रचना करे के बा | ||
Дивехи | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Догри | रचना | ||
Филипински (тагалог) | sumulat | ||
Гуарани | ocompone | ||
Илокано | agkomposo | ||
Крио | kɔmpoz | ||
Кюрдски (сорани) | ئاوازدانان | ||
Майтхили | रचना करब | ||
Мейтелон (манипури) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | hla phuah rawh | ||
Оромо | qindeessuu | ||
Одия (Ория) | ରଚନା | ||
Кечуа | qillqay | ||
Санскрит | रचयति | ||
Татарски | композиция | ||
Тигриня | ምድራፍ | ||
Цонга | ku qambha | ||