Африкаанс | seremonie | ||
Амхарски | ሥነ ሥርዓት | ||
Хауса | bikin | ||
Игбо | emume | ||
Малагасийски | lanonana | ||
Нянджа (Чичева) | mwambo | ||
Шона | mhemberero | ||
Сомалийски | xaflad | ||
Сесото | mokete | ||
Суахили | sherehe | ||
Xhosa | umsitho | ||
Йоруба | ayeye | ||
Зулуски | umkhosi | ||
Бамбара | ɲɛnajɛ | ||
Еве | azãnuwɔna | ||
Киняруанда | umuhango | ||
Лингала | molulu | ||
Луганда | omukolo | ||
Сепеди | moletlo | ||
Туи (акан) | fahyɛ | ||
Арабски | مراسم | ||
Иврит | טֶקֶס | ||
Пушту | مراسم | ||
Арабски | مراسم | ||
Албански | ceremoni | ||
Баски | ekitaldia | ||
Каталунски | cerimònia | ||
Хърватски | ceremonija | ||
Датски | ceremoni | ||
Холандски | ceremonie | ||
Английски | ceremony | ||
Френски | la cérémonie | ||
Фризски | seremoanje | ||
Галисийски | cerimonia | ||
Немски | zeremonie | ||
Исландски | athöfn | ||
Ирландски | searmanas | ||
Италиански | cerimonia | ||
Люксембургски | zeremonie | ||
Малтийски | ċerimonja | ||
Норвежки | seremoni | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | cerimônia | ||
Шотландски галски | deas-ghnàth | ||
Испански | ceremonia | ||
Шведски | ceremoni | ||
Уелски | seremoni | ||
Беларус | цырымонія | ||
Босненски | ceremonija | ||
Български | церемония | ||
Чешки | obřad | ||
Естонски | tseremoonia | ||
Финландски | seremonia | ||
Унгарски | szertartás | ||
Латвийски | ceremonija | ||
Литовски | ceremonija | ||
Македонски | церемонија | ||
Полски | ceremonia | ||
Румънски | ceremonie | ||
Руски | церемония | ||
Сръбски | церемонија | ||
Словашки | obrad | ||
Словенски | slovesnost | ||
Украински | церемонія | ||
Бенгалски | অনুষ্ঠান | ||
Гуджарати | વિધિ | ||
Хинди | समारोह | ||
Канада | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
Малаялам | ചടങ്ങ് | ||
Маратхи | समारंभ | ||
Непалски | समारोह | ||
Пенджаби | ਸਮਾਰੋਹ | ||
Сингалски (сингалски) | උත්සවය | ||
Тамилски | விழா | ||
Телугу | వేడుక | ||
Урду | تقریب | ||
Опростен китайски) | 仪式 | ||
Традиционен китайски) | 儀式 | ||
Японски | 式 | ||
Корейски | 의식 | ||
Монголски | ёслол | ||
Мианмар (Бирма) | အခမ်းအနား | ||
Индонезийски | upacara | ||
Явански | upacara | ||
Кхмерски | ពិធី | ||
Лаос | ພິທີ | ||
Малайски | majlis | ||
Тайландски | พิธี | ||
Виетнамски | lễ | ||
Филипински (тагалог) | seremonya | ||
Азербайджански | mərasim | ||
Казахски | рәсім | ||
Киргизски | азем | ||
Таджикски | маросим | ||
Туркменски | dabarasy | ||
Узбекски | marosim | ||
Уйгурски | مۇراسىم | ||
Хавайски | ʻahaʻaina | ||
Маори | huihuinga | ||
Самоански | sauniga | ||
Тагалог (филипински) | seremonya | ||
Аймара | sirimunya | ||
Гуарани | atypavẽ | ||
Есперанто | ceremonio | ||
Латински | ceremonia | ||
Гръцки | τελετή | ||
Хмонг | kab ke | ||
Кюрдски | şênayî | ||
Турски | tören | ||
Xhosa | umsitho | ||
Идиш | צערעמאָניע | ||
Зулуски | umkhosi | ||
Асамски | উপলক্ষ | ||
Аймара | sirimunya | ||
Бходжпури | समारोह | ||
Дивехи | ޙަފްލާ | ||
Догри | समारोह् | ||
Филипински (тагалог) | seremonya | ||
Гуарани | atypavẽ | ||
Илокано | seremonia | ||
Крио | sɛrimɔni | ||
Кюрдски (сорани) | ئاهەنگ | ||
Майтхили | समारोह | ||
Мейтелон (манипури) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
Мизо | hunserh | ||
Оромо | ayyyaaneffannaa | ||
Одия (Ория) | ସମାରୋହ | ||
Кечуа | raymi | ||
Санскрит | उत्सव | ||
Татарски | тантана | ||
Тигриня | ኣከባብራ | ||
Цонга | nkhuvo | ||