Африкаанс | draer | ||
Амхарски | ተሸካሚ | ||
Хауса | dako | ||
Игбо | ụgbọelu | ||
Малагасийски | mpitatitra | ||
Нянджа (Чичева) | chonyamulira | ||
Шона | mutakuri | ||
Сомалийски | side | ||
Сесото | mojari | ||
Суахили | mbebaji | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Йоруба | ti ngbe | ||
Зулуски | othwala | ||
Бамбара | tabaga | ||
Еве | ame si tsɔa nu | ||
Киняруанда | umwikorezi | ||
Лингала | mokumbi biloko | ||
Луганда | omusitula | ||
Сепеди | mojari | ||
Туи (акан) | ɔsoafoɔ | ||
Арабски | الناقل | ||
Иврит | מוֹבִיל | ||
Пушту | وړونکی | ||
Арабски | الناقل | ||
Албански | transportues | ||
Баски | garraiolaria | ||
Каталунски | transportista | ||
Хърватски | prijevoznik | ||
Датски | transportør | ||
Холандски | vervoerder | ||
Английски | carrier | ||
Френски | transporteur | ||
Фризски | ferfierder | ||
Галисийски | transportista | ||
Немски | träger | ||
Исландски | flutningsaðili | ||
Ирландски | iompróir | ||
Италиански | vettore | ||
Люксембургски | träger | ||
Малтийски | trasportatur | ||
Норвежки | transportør | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | transportadora | ||
Шотландски галски | neach-giùlan | ||
Испански | portador | ||
Шведски | bärare | ||
Уелски | cludwr | ||
Беларус | носьбіт | ||
Босненски | nosač | ||
Български | превозвач | ||
Чешки | dopravce | ||
Естонски | kandja | ||
Финландски | harjoittaja | ||
Унгарски | hordozó | ||
Латвийски | pārvadātājs | ||
Литовски | vežėjas | ||
Македонски | носач | ||
Полски | nośnik | ||
Румънски | purtător | ||
Руски | перевозчик | ||
Сръбски | носач | ||
Словашки | dopravca | ||
Словенски | prevoznik | ||
Украински | перевізник | ||
Бенгалски | বাহক | ||
Гуджарати | વાહક | ||
Хинди | वाहक | ||
Канада | ವಾಹಕ | ||
Малаялам | കാരിയർ | ||
Маратхи | वाहक | ||
Непалски | वाहक | ||
Пенджаби | ਕੈਰੀਅਰ | ||
Сингалски (сингалски) | වාහකය | ||
Тамилски | கேரியர் | ||
Телугу | క్యారియర్ | ||
Урду | کیریئر | ||
Опростен китайски) | 载体 | ||
Традиционен китайски) | 載體 | ||
Японски | キャリア | ||
Корейски | 담체 | ||
Монголски | тээвэрлэгч | ||
Мианмар (Бирма) | လေယာဉ်တင်သင်္ဘော | ||
Индонезийски | pembawa | ||
Явански | operator | ||
Кхмерски | ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន | ||
Лаос | ບັນທຸກ | ||
Малайски | pengangkut | ||
Тайландски | ผู้ให้บริการ | ||
Виетнамски | vận chuyển | ||
Филипински (тагалог) | carrier | ||
Азербайджански | daşıyıcı | ||
Казахски | тасымалдаушы | ||
Киргизски | ташуучу | ||
Таджикски | интиқолдиҳанда | ||
Туркменски | daşaýjy | ||
Узбекски | tashuvchi | ||
Уйгурски | توشۇغۇچى | ||
Хавайски | lawe halihali | ||
Маори | kaikawe | ||
Самоански | feaveaʻi | ||
Тагалог (филипински) | tagadala | ||
Аймара | ukatsti | ||
Гуарани | ogueraháva | ||
Есперанто | portanto | ||
Латински | carrier | ||
Гръцки | φορέας | ||
Хмонг | cov cab kuj | ||
Кюрдски | barkêş | ||
Турски | taşıyıcı | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Идиш | טרעגער | ||
Зулуски | othwala | ||
Асамски | বাহক | ||
Аймара | ukatsti | ||
Бходжпури | वाहक के बा | ||
Дивехи | ކެރިއަރ އެވެ | ||
Догри | वाहक | ||
Филипински (тагалог) | carrier | ||
Гуарани | ogueraháva | ||
Илокано | agaw-awit | ||
Крио | di pɔsin we de kɛr di tin dɛn | ||
Кюрдски (сорани) | هەڵگر | ||
Майтхили | वाहक | ||
Мейтелон (манипури) | ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | carrier a ni | ||
Оромо | baattuu | ||
Одия (Ория) | ବାହକ | ||
Кечуа | apaykachana | ||
Санскрит | वाहकः | ||
Татарски | ташучы | ||
Тигриня | ተሸካሚ | ||
Цонга | murhwali | ||