Африкаанс | vang | ||
Амхарски | መያዝ | ||
Хауса | kama | ||
Игбо | nwudo | ||
Малагасийски | fisamborana | ||
Нянджа (Чичева) | kujambula | ||
Шона | kubata | ||
Сомалийски | qabasho | ||
Сесото | hapa | ||
Суахили | kukamata | ||
Xhosa | bamba | ||
Йоруба | mú | ||
Зулуски | bamba | ||
Бамбара | ka minɛ | ||
Еве | le | ||
Киняруанда | gufata | ||
Лингала | kokanga | ||
Луганда | okufuna | ||
Сепеди | golega | ||
Туи (акан) | kyere | ||
Арабски | إلتقاط | ||
Иврит | לִלְכּוֹד | ||
Пушту | نیول | ||
Арабски | إلتقاط | ||
Албански | kapje | ||
Баски | harrapatu | ||
Каталунски | captura | ||
Хърватски | uhvatiti | ||
Датски | fange | ||
Холандски | gevangen nemen | ||
Английски | capture | ||
Френски | capturer | ||
Фризски | fange | ||
Галисийски | capturar | ||
Немски | erfassung | ||
Исландски | handsama | ||
Ирландски | ghabháil | ||
Италиански | catturare | ||
Люксембургски | erfaassen | ||
Малтийски | qbid | ||
Норвежки | fange | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | capturar | ||
Шотландски галски | glacadh | ||
Испански | capturar | ||
Шведски | fånga | ||
Уелски | cipio | ||
Беларус | захоп | ||
Босненски | hvatanje | ||
Български | улавяне | ||
Чешки | zajmout | ||
Естонски | jäädvustama | ||
Финландски | kaapata | ||
Унгарски | elfog | ||
Латвийски | sagūstīt | ||
Литовски | užfiksuoti | ||
Македонски | фаќање | ||
Полски | zdobyć | ||
Румънски | captură | ||
Руски | захватить | ||
Сръбски | хватање | ||
Словашки | zajať | ||
Словенски | zajemanje | ||
Украински | захоплення | ||
Бенгалски | ক্যাপচার | ||
Гуджарати | કેપ્ચર | ||
Хинди | कब्जा | ||
Канада | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Малаялам | ക്യാപ്ചർ | ||
Маратхи | हस्तगत | ||
Непалски | क्याप्चर | ||
Пенджаби | ਕੈਪਚਰ | ||
Сингалски (сингалски) | අල්ලා ගැනීම | ||
Тамилски | பிடிப்பு | ||
Телугу | సంగ్రహము | ||
Урду | گرفتاری | ||
Опростен китайски) | 捕获 | ||
Традиционен китайски) | 捕獲 | ||
Японски | キャプチャー | ||
Корейски | 포착 | ||
Монголски | барих | ||
Мианмар (Бирма) | ဖမ်းယူ | ||
Индонезийски | menangkap | ||
Явански | nyekel | ||
Кхмерски | ចាប់យក | ||
Лаос | ຈັບ | ||
Малайски | tangkap | ||
Тайландски | การจับกุม | ||
Виетнамски | chiếm lấy | ||
Филипински (тагалог) | makunan | ||
Азербайджански | tutmaq | ||
Казахски | басып алу | ||
Киргизски | басып алуу | ||
Таджикски | дастгир кардан | ||
Туркменски | ele almak | ||
Узбекски | qo'lga olish | ||
Уйгурски | تۇتۇش | ||
Хавайски | hopu | ||
Маори | hopu | ||
Самоански | puʻeina | ||
Тагалог (филипински) | makunan | ||
Аймара | apsuña | ||
Гуарани | japyhy | ||
Есперанто | kapti | ||
Латински | captis | ||
Гръцки | πιάνω | ||
Хмонг | ntes | ||
Кюрдски | girtin | ||
Турски | ele geçirmek | ||
Xhosa | bamba | ||
Идиш | כאַפּן | ||
Зулуски | bamba | ||
Асамски | বন্দী কৰা | ||
Аймара | apsuña | ||
Бходжпури | कब्जा | ||
Дивехи | ކެޕްޗަރ | ||
Догри | कब्जा करना | ||
Филипински (тагалог) | makunan | ||
Гуарани | japyhy | ||
Илокано | alaen | ||
Крио | kech | ||
Кюрдски (сорани) | گرتن | ||
Майтхили | पकड़नाइ | ||
Мейтелон (манипури) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Мизо | la | ||
Оромо | qabuu | ||
Одия (Ория) | ଧରିବା | ||
Кечуа | hapiy | ||
Санскрит | पटल | ||
Татарски | кулга алу | ||
Тигриня | ምሓዝ | ||
Цонга | khoma | ||