Африкаанс | stukkend | ||
Амхарски | ተሰብሯል | ||
Хауса | karye | ||
Игбо | agbajikwa | ||
Малагасийски | tapaka | ||
Нянджа (Чичева) | wosweka | ||
Шона | kutyorwa | ||
Сомалийски | jabtay | ||
Сесото | robehile | ||
Суахили | imevunjika | ||
Xhosa | yaphukile | ||
Йоруба | fifọ | ||
Зулуски | ephukile | ||
Бамбара | karilen | ||
Еве | gbã | ||
Киняруанда | yamenetse | ||
Лингала | ebukani | ||
Луганда | okumenyeka | ||
Сепеди | robegile | ||
Туи (акан) | abu | ||
Арабски | مكسور | ||
Иврит | שָׁבוּר | ||
Пушту | مات شوی | ||
Арабски | مكسور | ||
Албански | i thyer | ||
Баски | apurtuta | ||
Каталунски | trencat | ||
Хърватски | slomljen | ||
Датски | gået i stykker | ||
Холандски | gebroken | ||
Английски | broken | ||
Френски | cassé | ||
Фризски | brutsen | ||
Галисийски | roto | ||
Немски | gebrochen | ||
Исландски | brotið | ||
Ирландски | briste | ||
Италиански | rotto | ||
Люксембургски | gebrach | ||
Малтийски | imkisser | ||
Норвежки | gått i stykker | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | quebrado | ||
Шотландски галски | briste | ||
Испански | roto | ||
Шведски | bruten | ||
Уелски | wedi torri | ||
Беларус | разбіты | ||
Босненски | slomljena | ||
Български | счупен | ||
Чешки | zlomený | ||
Естонски | katki | ||
Финландски | rikki | ||
Унгарски | törött | ||
Латвийски | salauzts | ||
Литовски | sulaužytas | ||
Македонски | скршен | ||
Полски | złamany | ||
Румънски | rupt | ||
Руски | сломанный | ||
Сръбски | сломљен | ||
Словашки | zlomený | ||
Словенски | zdrobljen | ||
Украински | зламаний | ||
Бенгалски | ভাঙ্গা | ||
Гуджарати | તૂટી | ||
Хинди | टूटा हुआ | ||
Канада | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
Малаялам | തകർന്നു | ||
Маратхи | तुटलेली | ||
Непалски | भाँचिएको | ||
Пенджаби | ਟੁੱਟਿਆ | ||
Сингалски (сингалски) | කැඩී ඇත | ||
Тамилски | உடைந்த | ||
Телугу | విరిగిన | ||
Урду | ٹوٹاھوا | ||
Опростен китайски) | 破碎 | ||
Традиционен китайски) | 破碎 | ||
Японски | 壊れた | ||
Корейски | 부서진 | ||
Монголски | эвдэрсэн | ||
Мианмар (Бирма) | ကျိုးသည် | ||
Индонезийски | rusak | ||
Явански | rusak | ||
Кхмерски | ខូច | ||
Лаос | ແຕກ | ||
Малайски | patah | ||
Тайландски | เสีย | ||
Виетнамски | bị hỏng | ||
Филипински (тагалог) | sira | ||
Азербайджански | qırıq | ||
Казахски | сынған | ||
Киргизски | сынган | ||
Таджикски | шикаста | ||
Туркменски | döwüldi | ||
Узбекски | singan | ||
Уйгурски | بۇزۇلغان | ||
Хавайски | haki | ||
Маори | pakaru | ||
Самоански | malepe | ||
Тагалог (филипински) | nasira | ||
Аймара | p'akhita | ||
Гуарани | jeka | ||
Есперанто | rompita | ||
Латински | rumpitur | ||
Гръцки | σπασμένος | ||
Хмонг | tawg | ||
Кюрдски | şikestî | ||
Турски | kırık | ||
Xhosa | yaphukile | ||
Идиш | צעבראכן | ||
Зулуски | ephukile | ||
Асамски | ভগা | ||
Аймара | p'akhita | ||
Бходжпури | टूटल | ||
Дивехи | ހަލާކުވެފައި | ||
Догри | भज्जे दा | ||
Филипински (тагалог) | sira | ||
Гуарани | jeka | ||
Илокано | nabittak | ||
Крио | dɔn brok | ||
Кюрдски (сорани) | شکاو | ||
Майтхили | टूटल | ||
Мейтелон (манипури) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
Мизо | keh | ||
Оромо | cabaa | ||
Одия (Ория) | ଭଙ୍ଗା | ||
Кечуа | pakisqa | ||
Санскрит | भंजित | ||
Татарски | ватылган | ||
Тигриня | ዝተሰበረ | ||
Цонга | tshovekile | ||