Африкаанс | breek | ||
Амхарски | ሰበር | ||
Хауса | fasa | ||
Игбо | tijie | ||
Малагасийски | break | ||
Нянджа (Чичева) | kuswa | ||
Шона | kutyora | ||
Сомалийски | jebi | ||
Сесото | qhetsola | ||
Суахили | kuvunja | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Йоруба | fọ | ||
Зулуски | ukuphuka | ||
Бамбара | ka a kari | ||
Еве | gbã | ||
Киняруанда | kuruhuka | ||
Лингала | kobuka | ||
Луганда | okumenya | ||
Сепеди | thuba | ||
Туи (акан) | bu | ||
Арабски | استراحة | ||
Иврит | לשבור | ||
Пушту | ماتول | ||
Арабски | استراحة | ||
Албански | pushim | ||
Баски | apurtu | ||
Каталунски | trencar | ||
Хърватски | pauza | ||
Датски | pause | ||
Холандски | breken | ||
Английски | break | ||
Френски | pause | ||
Фризски | brekke | ||
Галисийски | romper | ||
Немски | unterbrechung | ||
Исландски | brjóta | ||
Ирландски | briseadh | ||
Италиански | rompere | ||
Люксембургски | briechen | ||
Малтийски | waqfa | ||
Норвежки | gå i stykker | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | pausa | ||
Шотландски галски | briseadh | ||
Испански | romper | ||
Шведски | ha sönder | ||
Уелски | egwyl | ||
Беларус | перапынак | ||
Босненски | break | ||
Български | почивка | ||
Чешки | přestávka | ||
Естонски | murda | ||
Финландски | tauko | ||
Унгарски | szünet | ||
Латвийски | pārtraukums | ||
Литовски | pertrauka | ||
Македонски | пауза | ||
Полски | przerwa | ||
Румънски | pauză | ||
Руски | сломать | ||
Сръбски | пауза | ||
Словашки | prestávka | ||
Словенски | odmor | ||
Украински | перерву | ||
Бенгалски | বিরতি | ||
Гуджарати | વિરામ | ||
Хинди | टूटना | ||
Канада | ವಿರಾಮ | ||
Малаялам | പൊട്ടിക്കുക | ||
Маратхи | ब्रेक | ||
Непалски | ब्रेक | ||
Пенджаби | ਬਰੇਕ | ||
Сингалски (сингалски) | කඩන්න | ||
Тамилски | உடைக்க | ||
Телугу | విచ్ఛిన్నం | ||
Урду | توڑ | ||
Опростен китайски) | 打破 | ||
Традиционен китайски) | 打破 | ||
Японски | ブレーク | ||
Корейски | 단절 | ||
Монголски | завсарлага | ||
Мианмар (Бирма) | ချိုး | ||
Индонезийски | istirahat | ||
Явански | istirahat | ||
Кхмерски | បំបែក | ||
Лаос | ແຕກແຍກ | ||
Малайски | rehat | ||
Тайландски | หยุดพัก | ||
Виетнамски | phá vỡ | ||
Филипински (тагалог) | pahinga | ||
Азербайджански | fasilə | ||
Казахски | үзіліс | ||
Киргизски | тыныгуу | ||
Таджикски | танаффус | ||
Туркменски | arakesme | ||
Узбекски | tanaffus | ||
Уйгурски | break | ||
Хавайски | haki | ||
Маори | pakaru | ||
Самоански | malepe | ||
Тагалог (филипински) | pahinga | ||
Аймара | p'akhiña | ||
Гуарани | pytu'u | ||
Есперанто | rompi | ||
Латински | intermissum | ||
Гръцки | διακοπή | ||
Хмонг | tawg | ||
Кюрдски | şikesta | ||
Турски | kırmak | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Идиш | ברעכן | ||
Зулуски | ukuphuka | ||
Асамски | ভঙা | ||
Аймара | p'akhiña | ||
Бходжпури | तोड़ल | ||
Дивехи | ހަލާކުވުން | ||
Догри | बकफा | ||
Филипински (тагалог) | pahinga | ||
Гуарани | pytu'u | ||
Илокано | ibarsak | ||
Крио | pwɛl | ||
Кюрдски (сорани) | شکاندن | ||
Майтхили | विराम | ||
Мейтелон (манипури) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Мизо | keh | ||
Оромо | cabsuu | ||
Одия (Ория) | ବ୍ରେକ୍ | ||
Кечуа | pakiy | ||
Санскрит | भङ्गः | ||
Татарски | тәнәфес | ||
Тигриня | ስበር | ||
Цонга | tshova | ||