Африкаанс | kêrel | ||
Амхарски | የወንድ ጓደኛ | ||
Хауса | saurayi | ||
Игбо | enyi nwoke | ||
Малагасийски | ankizilahy | ||
Нянджа (Чичева) | chibwenzi | ||
Шона | mukomana | ||
Сомалийски | saaxiib | ||
Сесото | mohlankana | ||
Суахили | mpenzi | ||
Xhosa | isoka | ||
Йоруба | omokunrin | ||
Зулуски | isoka | ||
Бамбара | kamalen | ||
Еве | ahiãvi ŋutsu | ||
Киняруанда | umukunzi | ||
Лингала | likangu ya mobali | ||
Луганда | omwagalwa omulenzi | ||
Сепеди | lesogana | ||
Туи (акан) | mpena | ||
Арабски | حبيب | ||
Иврит | הֶחָבֵר | ||
Пушту | هلک ملګری | ||
Арабски | حبيب | ||
Албански | i dashuri | ||
Баски | mutil-laguna | ||
Каталунски | nuvi | ||
Хърватски | dečko | ||
Датски | kæreste | ||
Холандски | vriendje | ||
Английски | boyfriend | ||
Френски | petit ami | ||
Фризски | freontsje | ||
Галисийски | noivo | ||
Немски | freund | ||
Исландски | kærasti | ||
Ирландски | bhuachaill | ||
Италиански | fidanzato | ||
Люксембургски | frënd | ||
Малтийски | għarus | ||
Норвежки | kjæreste | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | namorado | ||
Шотландски галски | bràmair | ||
Испански | novio | ||
Шведски | pojkvän | ||
Уелски | cariad | ||
Беларус | хлопец | ||
Босненски | dečko | ||
Български | гадже | ||
Чешки | přítel | ||
Естонски | poiss-sõber | ||
Финландски | poikaystävä | ||
Унгарски | fiú barát | ||
Латвийски | puisis | ||
Литовски | vaikinas | ||
Македонски | дечко | ||
Полски | chłopak | ||
Румънски | iubit | ||
Руски | дружок | ||
Сръбски | дечко | ||
Словашки | priateľ | ||
Словенски | fant | ||
Украински | хлопець | ||
Бенгалски | প্রেমিক | ||
Гуджарати | બોયફ્રેન્ડ | ||
Хинди | प्रेमी | ||
Канада | ಗೆಳೆಯ | ||
Малаялам | കാമുകൻ | ||
Маратхи | प्रियकर | ||
Непалски | प्रेमी | ||
Пенджаби | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | ||
Сингалски (сингалски) | පෙම්වතා | ||
Тамилски | காதலன் | ||
Телугу | ప్రియుడు | ||
Урду | بوائے فرینڈ | ||
Опростен китайски) | 男朋友 | ||
Традиционен китайски) | 男朋友 | ||
Японски | ボーイフレンド | ||
Корейски | 남자 친구 | ||
Монголски | найз залуу | ||
Мианмар (Бирма) | ချစ်သူ | ||
Индонезийски | pacar | ||
Явански | pacar | ||
Кхмерски | មិត្តប្រុស | ||
Лаос | ແຟນ | ||
Малайски | teman lelaki | ||
Тайландски | แฟน | ||
Виетнамски | bạn trai | ||
Филипински (тагалог) | kasintahan | ||
Азербайджански | oğlan | ||
Казахски | жігіт | ||
Киргизски | жигит | ||
Таджикски | ошиқ | ||
Туркменски | söýgüli | ||
Узбекски | yigit | ||
Уйгурски | ئوغۇل دوستى | ||
Хавайски | hoa kāne | ||
Маори | hoa rangatira | ||
Самоански | uo tama | ||
Тагалог (филипински) | kasintahan | ||
Аймара | munata | ||
Гуарани | menarã | ||
Есперанто | koramiko | ||
Латински | boyfriend | ||
Гръцки | φίλος | ||
Хмонг | ua hluas nraug | ||
Кюрдски | heval | ||
Турски | erkek arkadaş | ||
Xhosa | isoka | ||
Идиш | בויפרענד | ||
Зулуски | isoka | ||
Асамски | প্ৰেমিক | ||
Аймара | munata | ||
Бходжпури | प्रेमी | ||
Дивехи | ބޯއިފުރެންޑު | ||
Догри | प्रेमी | ||
Филипински (тагалог) | kasintahan | ||
Гуарани | menarã | ||
Илокано | nobio | ||
Крио | bɔyfrɛn | ||
Кюрдски (сорани) | کوڕە هاوڕێ | ||
Майтхили | परेमिक | ||
Мейтелон (манипури) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | ||
Мизо | bialpa | ||
Оромо | hiriyaa dhiiraa | ||
Одия (Ория) | ପ୍ରେମିକ | ||
Кечуа | waylluq | ||
Санскрит | सख | ||
Татарски | егет | ||
Тигриня | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | ||
Цонга | muhlekisani wa xinuna | ||