Африкаанс | gebore | ||
Амхарски | ተወለደ | ||
Хауса | haifuwa | ||
Игбо | amuru | ||
Малагасийски | teraka | ||
Нянджа (Чичева) | wobadwa | ||
Шона | akazvarwa | ||
Сомалийски | dhashay | ||
Сесото | tsoetsoe | ||
Суахили | amezaliwa | ||
Xhosa | ezelwe | ||
Йоруба | bi | ||
Зулуски | ezelwe | ||
Бамбара | wolo | ||
Еве | wo dzi | ||
Киняруанда | yavutse | ||
Лингала | kobotama | ||
Луганда | okuzaalibwa | ||
Сепеди | belegwe | ||
Туи (акан) | awoɔ | ||
Арабски | مولود | ||
Иврит | נוֹלָד | ||
Пушту | زیږیدلی | ||
Арабски | مولود | ||
Албански | i lindur | ||
Баски | jaio | ||
Каталунски | nascut | ||
Хърватски | rođen | ||
Датски | født | ||
Холандски | geboren | ||
Английски | born | ||
Френски | née | ||
Фризски | berne | ||
Галисийски | nacido | ||
Немски | geboren | ||
Исландски | fæddur | ||
Ирландски | rugadh é | ||
Италиански | nato | ||
Люксембургски | gebuer | ||
Малтийски | imwieled | ||
Норвежки | født | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | nascermos | ||
Шотландски галски | rugadh | ||
Испански | nacido | ||
Шведски | född | ||
Уелски | eni | ||
Беларус | нарадзіўся | ||
Босненски | rođen | ||
Български | роден | ||
Чешки | narozený | ||
Естонски | sündinud | ||
Финландски | syntynyt | ||
Унгарски | született | ||
Латвийски | dzimis | ||
Литовски | gimęs | ||
Македонски | роден | ||
Полски | urodzony | ||
Румънски | născut | ||
Руски | родившийся | ||
Сръбски | рођен | ||
Словашки | narodený | ||
Словенски | rojen | ||
Украински | народився | ||
Бенгалски | জন্ম | ||
Гуджарати | જન્મ | ||
Хинди | उत्पन्न होने वाली | ||
Канада | ಹುಟ್ಟು | ||
Малаялам | ജനനം | ||
Маратхи | जन्म | ||
Непалски | जन्म | ||
Пенджаби | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
Сингалски (сингалски) | උපත | ||
Тамилски | பிறந்தவர் | ||
Телугу | పుట్టింది | ||
Урду | پیدا ہونا | ||
Опростен китайски) | 天生 | ||
Традиционен китайски) | 天生 | ||
Японски | 生まれ | ||
Корейски | 태어난 | ||
Монголски | төрсөн | ||
Мианмар (Бирма) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Индонезийски | lahir | ||
Явански | lair | ||
Кхмерски | កើត | ||
Лаос | ເກີດ | ||
Малайски | dilahirkan | ||
Тайландски | เกิด | ||
Виетнамски | sinh ra | ||
Филипински (тагалог) | ipinanganak | ||
Азербайджански | anadan olub | ||
Казахски | туылған | ||
Киргизски | төрөлгөн | ||
Таджикски | таваллуд шудааст | ||
Туркменски | doguldy | ||
Узбекски | tug'ilgan | ||
Уйгурски | تۇغۇلغان | ||
Хавайски | hānau | ||
Маори | whanau | ||
Самоански | fanau mai | ||
Тагалог (филипински) | ipinanganak | ||
Аймара | yurita | ||
Гуарани | heñóiva | ||
Есперанто | naskita | ||
Латински | natus | ||
Гръцки | γεννημένος | ||
Хмонг | yug | ||
Кюрдски | zayî | ||
Турски | doğmuş | ||
Xhosa | ezelwe | ||
Идиш | געבוירן | ||
Зулуски | ezelwe | ||
Асамски | জন্ম হোৱা | ||
Аймара | yurita | ||
Бходжпури | जनम | ||
Дивехи | އުފަންވުން | ||
Догри | जम्मे दा | ||
Филипински (тагалог) | ipinanganak | ||
Гуарани | heñóiva | ||
Илокано | naiyanak | ||
Крио | bɔn | ||
Кюрдски (сорани) | لەدایک بوون | ||
Майтхили | जन्म | ||
Мейтелон (манипури) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
Мизо | piang | ||
Оромо | dhalachuu | ||
Одия (Ория) | ଜନ୍ମ | ||
Кечуа | paqarisqa | ||
Санскрит | जाताः | ||
Татарски | туган | ||
Тигриня | ተወሊዱ | ||
Цонга | velekiwa | ||