Африкаанс | verwyt | ||
Амхарски | ወቀሳ | ||
Хауса | zargi | ||
Игбо | ụta | ||
Малагасийски | tsiny | ||
Нянджа (Чичева) | mlandu | ||
Шона | mhosva | ||
Сомалийски | eedayn | ||
Сесото | molato | ||
Суахили | lawama | ||
Xhosa | ityala | ||
Йоруба | ẹbi | ||
Зулуски | ukusola | ||
Бамбара | ka jalaki | ||
Еве | bu fɔ̃ | ||
Киняруанда | amakosa | ||
Лингала | kopesa foti | ||
Луганда | okusalira omusango | ||
Сепеди | sola | ||
Туи (акан) | fa hyɛ | ||
Арабски | لوم | ||
Иврит | אשמה | ||
Пушту | ملامت کول | ||
Арабски | لوم | ||
Албански | fajësojnë | ||
Баски | errua | ||
Каталунски | culpa | ||
Хърватски | kriviti | ||
Датски | bebrejde | ||
Холандски | schuld geven | ||
Английски | blame | ||
Френски | faire des reproches | ||
Фризски | skuld | ||
Галисийски | culpa | ||
Немски | schuld | ||
Исландски | kenna um | ||
Ирландски | an milleán | ||
Италиански | colpa | ||
Люксембургски | schold | ||
Малтийски | tort | ||
Норвежки | skylde på | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | culpa | ||
Шотландски галски | sèid | ||
Испански | culpa | ||
Шведски | skylla | ||
Уелски | bai | ||
Беларус | вінаваціць | ||
Босненски | krivi | ||
Български | вината | ||
Чешки | obviňovat | ||
Естонски | süüdistada | ||
Финландски | syyttää | ||
Унгарски | feddés | ||
Латвийски | vainot | ||
Литовски | kaltinti | ||
Македонски | вина | ||
Полски | winić | ||
Румънски | vina | ||
Руски | винить | ||
Сръбски | кривити | ||
Словашки | vina | ||
Словенски | krivda | ||
Украински | звинувачувати | ||
Бенгалски | দোষ | ||
Гуджарати | દોષ | ||
Хинди | दोष | ||
Канада | ದೂಷಿಸು | ||
Малаялам | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
Маратхи | दोष | ||
Непалски | दोष | ||
Пенджаби | ਦੋਸ਼ | ||
Сингалски (сингалски) | දොස් කියන්න | ||
Тамилски | பழி | ||
Телугу | నింద | ||
Урду | الزام | ||
Опростен китайски) | 怪 | ||
Традиционен китайски) | 怪 | ||
Японски | 非難 | ||
Корейски | 비난 | ||
Монголски | буруутгах | ||
Мианмар (Бирма) | အပြစ်တင် | ||
Индонезийски | menyalahkan | ||
Явански | nyalahke | ||
Кхмерски | ស្តីបន្ទោស | ||
Лаос | ຕຳ ນິ | ||
Малайски | menyalahkan | ||
Тайландски | ตำหนิ | ||
Виетнамски | khiển trách | ||
Филипински (тагалог) | sisihin | ||
Азербайджански | günahlandırmaq | ||
Казахски | кінә | ||
Киргизски | күнөөлүү | ||
Таджикски | маломат | ||
Туркменски | günäkär | ||
Узбекски | ayb | ||
Уйгурски | ئەيىب | ||
Хавайски | hoʻohewa | ||
Маори | whakapae | ||
Самоански | tuʻuaiga | ||
Тагалог (филипински) | sisihin | ||
Аймара | jucha | ||
Гуарани | mboja | ||
Есперанто | kulpo | ||
Латински | peccati reus ero | ||
Гръцки | κατηγορώ | ||
Хмонг | liam | ||
Кюрдски | sûc | ||
Турски | suçlamak | ||
Xhosa | ityala | ||
Идиш | שולד | ||
Зулуски | ukusola | ||
Асамски | দায়ী কৰা | ||
Аймара | jucha | ||
Бходжпури | अछरंग | ||
Дивехи | ކުށްވެރިކުރުން | ||
Догри | तोहमत | ||
Филипински (тагалог) | sisihin | ||
Гуарани | mboja | ||
Илокано | pabasolen | ||
Крио | blem | ||
Кюрдски (сорани) | لۆمە | ||
Майтхили | दोष लगेनाइ | ||
Мейтелон (манипури) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
Мизо | puh | ||
Оромо | komachuu | ||
Одия (Ория) | ଦୋଷ | ||
Кечуа | tunpay | ||
Санскрит | आरोप | ||
Татарски | гаеп | ||
Тигриня | ወቐሳ | ||
Цонга | sola | ||