Африкаанс | verjaarsdag | ||
Амхарски | የልደት ቀን | ||
Хауса | ranar haihuwa | ||
Игбо | ụbọchị ọmụmụ | ||
Малагасийски | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
Нянджа (Чичева) | tsiku lobadwa | ||
Шона | bhavhdhe | ||
Сомалийски | dhalasho | ||
Сесото | letsatsi la tsoalo | ||
Суахили | siku ya kuzaliwa | ||
Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
Йоруба | ojo ibi | ||
Зулуски | usuku lokuzalwa | ||
Бамбара | wolodon | ||
Еве | dzigbe | ||
Киняруанда | isabukuru | ||
Лингала | aniversere | ||
Луганда | amazaalibwa | ||
Сепеди | letšatši la matswalo | ||
Туи (акан) | awoda | ||
Арабски | عيد الميلاد | ||
Иврит | יום הולדת | ||
Пушту | د زیږیدو نیټه | ||
Арабски | عيد الميلاد | ||
Албански | ditëlindjen | ||
Баски | urtebetetze | ||
Каталунски | aniversari | ||
Хърватски | rođendan | ||
Датски | fødselsdag | ||
Холандски | verjaardag | ||
Английски | birthday | ||
Френски | anniversaire | ||
Фризски | jierdei | ||
Галисийски | aniversario | ||
Немски | geburtstag | ||
Исландски | afmælisdagur | ||
Ирландски | breithlá | ||
Италиански | compleanno | ||
Люксембургски | gebuertsdag | ||
Малтийски | għeluq | ||
Норвежки | fødselsdag | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | aniversário | ||
Шотландски галски | co-là-breith | ||
Испански | cumpleaños | ||
Шведски | födelsedag | ||
Уелски | pen-blwydd | ||
Беларус | дзень нараджэння | ||
Босненски | rođendan | ||
Български | рожден ден | ||
Чешки | narozeniny | ||
Естонски | sünnipäev | ||
Финландски | syntymäpäivä | ||
Унгарски | születésnap | ||
Латвийски | dzimšanas diena | ||
Литовски | gimtadienis | ||
Македонски | роденден | ||
Полски | urodziny | ||
Румънски | zi de nastere | ||
Руски | день рождения | ||
Сръбски | рођендан | ||
Словашки | narodeniny | ||
Словенски | rojstni dan | ||
Украински | день народження | ||
Бенгалски | জন্মদিন | ||
Гуджарати | જન્મદિવસ | ||
Хинди | जन्मदिन | ||
Канада | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
Малаялам | ജന്മദിനം | ||
Маратхи | वाढदिवस | ||
Непалски | जन्मदिन | ||
Пенджаби | ਜਨਮਦਿਨ | ||
Сингалски (сингалски) | උපන් දිනය | ||
Тамилски | பிறந்த நாள் | ||
Телугу | పుట్టినరోజు | ||
Урду | سالگرہ | ||
Опростен китайски) | 生日 | ||
Традиционен китайски) | 生日 | ||
Японски | お誕生日 | ||
Корейски | 생신 | ||
Монголски | төрсөн өдөр | ||
Мианмар (Бирма) | မွေးနေ့ | ||
Индонезийски | ulang tahun | ||
Явански | ulang taun | ||
Кхмерски | ថ្ងៃកំណើត | ||
Лаос | ວັນເກີດ | ||
Малайски | hari jadi | ||
Тайландски | วันเกิด | ||
Виетнамски | sinh nhật | ||
Филипински (тагалог) | kaarawan | ||
Азербайджански | ad günü | ||
Казахски | туған күн | ||
Киргизски | туулган күн | ||
Таджикски | зодрӯз | ||
Туркменски | doglan güni | ||
Узбекски | tug'ilgan kun | ||
Уйгурски | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Хавайски | lā hānau | ||
Маори | rā whānau | ||
Самоански | aso fanau | ||
Тагалог (филипински) | kaarawan | ||
Аймара | mara phuqhawi | ||
Гуарани | aramboty | ||
Есперанто | naskiĝtago | ||
Латински | natalem | ||
Гръцки | γενέθλια | ||
Хмонг | hnub yug | ||
Кюрдски | rojbûn | ||
Турски | doğum günü | ||
Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
Идиш | דיין געבורסטאָג | ||
Зулуски | usuku lokuzalwa | ||
Асамски | জন্মদিন | ||
Аймара | mara phuqhawi | ||
Бходжпури | जनमदिन | ||
Дивехи | އުފަންދުވަސް | ||
Догри | साल-गिरह | ||
Филипински (тагалог) | kaarawan | ||
Гуарани | aramboty | ||
Илокано | pannakayanak | ||
Крио | batde | ||
Кюрдски (сорани) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
Майтхили | जन्मदिन | ||
Мейтелон (манипури) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
Мизо | piancham | ||
Оромо | guyyaa dhalootaa | ||
Одия (Ория) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
Кечуа | punchawnin | ||
Санскрит | जन्मदिवस | ||
Татарски | туган көн | ||
Тигриня | በዓል ልደት | ||
Цонга | siku ro velekiwa | ||