Африкаанс | verder as | ||
Амхарски | ባሻገር | ||
Хауса | bayan | ||
Игбо | n'ofe | ||
Малагасийски | mihoatra | ||
Нянджа (Чичева) | kupitirira | ||
Шона | kupfuura | ||
Сомалийски | dhaafsiisan | ||
Сесото | ka nqane | ||
Суахили | zaidi ya hapo | ||
Xhosa | ngaphaya | ||
Йоруба | kọja | ||
Зулуски | ngale | ||
Бамбара | o sanfɛ | ||
Еве | gbɔ eŋu | ||
Киняруанда | kurenga | ||
Лингала | koleka | ||
Луганда | okusukkawo | ||
Сепеди | mošola | ||
Туи (акан) | boro | ||
Арабски | وراء | ||
Иврит | מעבר | ||
Пушту | هاخوا | ||
Арабски | وراء | ||
Албански | përtej | ||
Баски | haratago | ||
Каталунски | més enllà | ||
Хърватски | iznad | ||
Датски | ud over | ||
Холандски | verder | ||
Английски | beyond | ||
Френски | au-delà | ||
Фризски | foarby | ||
Галисийски | máis alá | ||
Немски | darüber hinaus | ||
Исландски | handan | ||
Ирландски | níos faide anonn | ||
Италиански | al di là | ||
Люксембургски | doriwwer eraus | ||
Малтийски | lil hinn | ||
Норвежки | bortenfor | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | além | ||
Шотландски галски | nas fhaide air falbh | ||
Испански | más allá | ||
Шведски | bortom | ||
Уелски | y tu hwnt | ||
Беларус | далей | ||
Босненски | dalje | ||
Български | отвъд | ||
Чешки | mimo | ||
Естонски | kaugemale | ||
Финландски | sen jälkeen | ||
Унгарски | túl | ||
Латвийски | tālāk | ||
Литовски | anapus | ||
Македонски | отаде | ||
Полски | poza | ||
Румънски | dincolo | ||
Руски | за пределами | ||
Сръбски | изван | ||
Словашки | ďalej | ||
Словенски | onstran | ||
Украински | поза | ||
Бенгалски | তার পরেও | ||
Гуджарати | બહાર | ||
Хинди | परे | ||
Канада | ಮೀರಿ | ||
Малаялам | അപ്പുറം | ||
Маратхи | पलीकडे | ||
Непалски | परे | ||
Пенджаби | ਪਰੇ | ||
Сингалски (сингалски) | ඔබ්බට | ||
Тамилски | அப்பால் | ||
Телугу | దాటి | ||
Урду | دسترس سے باہر | ||
Опростен китайски) | 超越 | ||
Традиционен китайски) | 超越 | ||
Японски | 超えて | ||
Корейски | ...을 넘어서 | ||
Монголски | цааш | ||
Мианмар (Бирма) | အပြင်မှာ | ||
Индонезийски | luar | ||
Явански | ngluwihi | ||
Кхмерски | ហួស | ||
Лаос | ເກີນ | ||
Малайски | di luar | ||
Тайландски | เกิน | ||
Виетнамски | vượt ra ngoài | ||
Филипински (тагалог) | lampas | ||
Азербайджански | kənarda | ||
Казахски | тыс | ||
Киргизски | тышкарыда | ||
Таджикски | берун аз он | ||
Туркменски | aňyrsynda | ||
Узбекски | tashqarida | ||
Уйгурски | beyond | ||
Хавайски | ma ʻō aku | ||
Маори | tua atu | ||
Самоански | tala atu | ||
Тагалог (филипински) | lampas | ||
Аймара | juk'amp jaya | ||
Гуарани | hasave | ||
Есперанто | pretere | ||
Латински | ultra | ||
Гръцки | πέρα | ||
Хмонг | tshaj | ||
Кюрдски | wêdayî | ||
Турски | ötesinde | ||
Xhosa | ngaphaya | ||
Идиш | אויסער | ||
Зулуски | ngale | ||
Асамски | তাৰ বাহিৰে | ||
Аймара | juk'amp jaya | ||
Бходжпури | पार | ||
Дивехи | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
Догри | पिच्छें | ||
Филипински (тагалог) | lampas | ||
Гуарани | hasave | ||
Илокано | labes | ||
Крио | sote | ||
Кюрдски (сорани) | دوای | ||
Майтхили | ओकर आगू | ||
Мейтелон (манипури) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
Мизо | piahah | ||
Оромо | gararraa | ||
Одия (Ория) | ବାହାରେ | ||
Кечуа | aswan karu | ||
Санскрит | अग्रे | ||
Татарски | читтә | ||
Тигриня | ብልዕሊ | ||
Цонга | ku tlula | ||