Африкаанс | skaars | ||
Амхарски | በጭንቅ | ||
Хауса | da kyar | ||
Игбо | sonso | ||
Малагасийски | zara raha | ||
Нянджа (Чичева) | pang'ono | ||
Шона | zvishoma | ||
Сомалийски | dirqi ah | ||
Сесото | ka thata | ||
Суахили | vigumu | ||
Xhosa | kancinci | ||
Йоруба | awọ | ||
Зулуски | ngokulambisa | ||
Бамбара | sisan | ||
Еве | kpᴐtᴐ vie ko | ||
Киняруанда | gake | ||
Лингала | moke | ||
Луганда | okusigalawo katono | ||
Сепеди | e sego gantši | ||
Туи (акан) | pɛ | ||
Арабски | بالكاد | ||
Иврит | בקושי | ||
Пушту | یوازې | ||
Арабски | بالكاد | ||
Албански | mezi | ||
Баски | ozta-ozta | ||
Каталунски | amb prou feines | ||
Хърватски | jedva | ||
Датски | knap | ||
Холандски | nauwelijks | ||
Английски | barely | ||
Френски | à peine | ||
Фризски | amper | ||
Галисийски | apenas | ||
Немски | kaum | ||
Исландски | varla | ||
Ирландски | ar éigean | ||
Италиански | appena | ||
Люксембургски | kaum | ||
Малтийски | bilkemm | ||
Норвежки | så vidt | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | mal | ||
Шотландски галски | gann | ||
Испански | apenas | ||
Шведски | nätt och jämnt | ||
Уелски | prin | ||
Беларус | ледзьве | ||
Босненски | jedva | ||
Български | едва | ||
Чешки | sotva | ||
Естонски | vaevu | ||
Финландски | tuskin | ||
Унгарски | alig | ||
Латвийски | knapi | ||
Литовски | vos vos | ||
Македонски | едвај | ||
Полски | ledwo | ||
Румънски | de abia | ||
Руски | едва | ||
Сръбски | једва | ||
Словашки | sotva | ||
Словенски | komaj | ||
Украински | ледве | ||
Бенгалски | সবে | ||
Гуджарати | માંડ | ||
Хинди | मुश्किल से | ||
Канада | ಕೇವಲ | ||
Малаялам | കഷ്ടിച്ച് | ||
Маратхи | केवळ | ||
Непалски | मुश्किलले | ||
Пенджаби | ਸਿਰਫ | ||
Сингалски (сингалски) | යන්තම් | ||
Тамилски | அரிதாகவே | ||
Телугу | కేవలం | ||
Урду | بمشکل | ||
Опростен китайски) | 仅仅 | ||
Традиционен китайски) | 僅僅 | ||
Японски | かろうじて | ||
Корейски | 간신히 | ||
Монголски | арай гэж | ||
Мианмар (Бирма) | အနိုင်နိုင် | ||
Индонезийски | nyaris | ||
Явански | lagi wae | ||
Кхмерски | ទទេ | ||
Лаос | ເປົ່າ | ||
Малайски | nyaris | ||
Тайландски | แทบจะไม่ | ||
Виетнамски | vừa đủ | ||
Филипински (тагалог) | bahagya | ||
Азербайджански | ancaq | ||
Казахски | әрең | ||
Киргизски | эптеп | ||
Таджикски | базӯр | ||
Туркменски | zordan | ||
Узбекски | zo'rg'a | ||
Уйгурски | ئاران | ||
Хавайски | paepae | ||
Маори | papaki | ||
Самоански | tau lē | ||
Тагалог (филипински) | bahagya | ||
Аймара | k'achaki | ||
Гуарани | haimetéva | ||
Есперанто | apenaŭ | ||
Латински | vix | ||
Гръцки | μετά βίας | ||
Хмонг | nyuam qhuav muaj | ||
Кюрдски | wekî tûne | ||
Турски | zar zor | ||
Xhosa | kancinci | ||
Идиш | קוים | ||
Зулуски | ngokulambisa | ||
Асамски | কোনোমতে | ||
Аймара | k'achaki | ||
Бходжпури | खाली | ||
Дивехи | ކިރިޔާ | ||
Догри | मसां-मसां | ||
Филипински (тагалог) | bahagya | ||
Гуарани | haimetéva | ||
Илокано | apaman | ||
Крио | nɔ izi | ||
Кюрдски (сорани) | جۆ | ||
Майтхили | मुश्किल सँ | ||
Мейтелон (манипури) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
Мизо | hram hram | ||
Оромо | xoqqooma | ||
Одия (Ория) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
Кечуа | yaqa | ||
Санскрит | केवलं | ||
Татарски | аракы | ||
Тигриня | ንንእሽተይ | ||
Цонга | talangi | ||