Африкаанс | aan die slaap | ||
Амхарски | ተኝቷል | ||
Хауса | barci | ||
Игбо | na-ehi ụra | ||
Малагасийски | am-patoriana | ||
Нянджа (Чичева) | akugona | ||
Шона | akarara | ||
Сомалийски | hurdo | ||
Сесото | robetse | ||
Суахили | amelala | ||
Xhosa | ndilele | ||
Йоруба | sun oorun | ||
Зулуски | elele | ||
Бамбара | ka sunɔgɔ | ||
Еве | dɔ alɔ̃ | ||
Киняруанда | gusinzira | ||
Лингала | kolala | ||
Луганда | okwebaka | ||
Сепеди | robetše | ||
Туи (акан) | ada | ||
Арабски | نائما | ||
Иврит | יָשֵׁן | ||
Пушту | خوب | ||
Арабски | نائما | ||
Албански | në gjumë | ||
Баски | lotan | ||
Каталунски | adormit | ||
Хърватски | zaspao | ||
Датски | i søvn | ||
Холандски | in slaap | ||
Английски | asleep | ||
Френски | endormi | ||
Фризски | sliep | ||
Галисийски | durmindo | ||
Немски | schlafend | ||
Исландски | sofandi | ||
Ирландски | ina chodladh | ||
Италиански | addormentato | ||
Люксембургски | schlofen | ||
Малтийски | rieqed | ||
Норвежки | sover | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | adormecido | ||
Шотландски галски | na chadal | ||
Испански | dormido | ||
Шведски | sovande | ||
Уелски | cysgu | ||
Беларус | спіць | ||
Босненски | zaspati | ||
Български | заспал | ||
Чешки | spící | ||
Естонски | magama | ||
Финландски | unessa | ||
Унгарски | alva | ||
Латвийски | aizmigusi | ||
Литовски | miega | ||
Македонски | спие | ||
Полски | we śnie | ||
Румънски | adormit | ||
Руски | спит | ||
Сръбски | заспао | ||
Словашки | spí | ||
Словенски | spati | ||
Украински | спить | ||
Бенгалски | নিদ্রা | ||
Гуджарати | asleepંઘ | ||
Хинди | सो | ||
Канада | ನಿದ್ದೆ | ||
Малаялам | ഉറങ്ങുക | ||
Маратхи | झोपलेला | ||
Непалски | निद्रा | ||
Пенджаби | ਸੁੱਤਾ | ||
Сингалски (сингалски) | නිදාගන්න | ||
Тамилски | தூங்குகிறது | ||
Телугу | నిద్ర | ||
Урду | سو رہا ہے | ||
Опростен китайски) | 睡着了 | ||
Традиционен китайски) | 睡著了 | ||
Японски | 眠っている | ||
Корейски | 죽어 | ||
Монголски | унтаж байна | ||
Мианмар (Бирма) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Индонезийски | tertidur | ||
Явански | turu | ||
Кхмерски | ដេកលក់ | ||
Лаос | ນອນຫລັບ | ||
Малайски | tertidur | ||
Тайландски | นอนหลับ | ||
Виетнамски | ngủ | ||
Филипински (тагалог) | natutulog | ||
Азербайджански | yuxuda | ||
Казахски | ұйықтап жатыр | ||
Киргизски | уктап жатат | ||
Таджикски | дар хоб | ||
Туркменски | uklap ýatyr | ||
Узбекски | uxlab yotgan | ||
Уйгурски | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Хавайски | hiamoe | ||
Маори | e moe ana | ||
Самоански | moe | ||
Тагалог (филипински) | tulog na | ||
Аймара | ikita | ||
Гуарани | kerambi | ||
Есперанто | dormanta | ||
Латински | somnum | ||
Гръцки | κοιμισμένος | ||
Хмонг | pw tsaug zog | ||
Кюрдски | nivistî | ||
Турски | uykuda | ||
Xhosa | ndilele | ||
Идиш | שלאָפנדיק | ||
Зулуски | elele | ||
Асамски | টুপনি যোৱা | ||
Аймара | ikita | ||
Бходжпури | सुतल | ||
Дивехи | ނިދާފަ | ||
Догри | नींदरै च | ||
Филипински (тагалог) | natutulog | ||
Гуарани | kerambi | ||
Илокано | nakaturog | ||
Крио | slip | ||
Кюрдски (сорани) | خەوتوو | ||
Майтхили | सुतल | ||
Мейтелон (манипури) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
Мизо | muhil | ||
Оромо | hirriba keessa jiraachuu | ||
Одия (Ория) | ଶୋଇଛି | ||
Кечуа | puñusqa | ||
Санскрит | सुप्तः | ||
Татарски | йоклый | ||
Тигриня | ምድቃስ | ||
Цонга | etlerile | ||