Африкаанс | eenkant | ||
Амхарски | ወደ ጎን | ||
Хауса | gefe | ||
Игбо | ewepu | ||
Малагасийски | kely | ||
Нянджа (Чичева) | pambali | ||
Шона | parutivi | ||
Сомалийски | dhinac | ||
Сесото | thoko | ||
Суахили | kando | ||
Xhosa | ecaleni | ||
Йоруба | lẹgbẹẹ | ||
Зулуски | eceleni | ||
Бамбара | kɛrɛfɛ | ||
Еве | ɖe vovo | ||
Киняруанда | kuruhande | ||
Лингала | pembeni | ||
Луганда | ebbali | ||
Сепеди | ka thoko | ||
Туи (акан) | to nkyɛn | ||
Арабски | جانبا | ||
Иврит | בַּצַד | ||
Пушту | یو طرف | ||
Арабски | جانبا | ||
Албански | mënjanë | ||
Баски | alde batera utzita | ||
Каталунски | a part | ||
Хърватски | na stranu | ||
Датски | til side | ||
Холандски | terzijde | ||
Английски | aside | ||
Френски | de côté | ||
Фризски | oan 'e kant | ||
Галисийски | á parte | ||
Немски | beiseite | ||
Исландски | til hliðar | ||
Ирландски | ar leataobh | ||
Италиански | a parte | ||
Люксембургски | ofgesinn | ||
Малтийски | imwarrba | ||
Норвежки | til side | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | a parte, de lado | ||
Шотландски галски | an dàrna taobh | ||
Испански | aparte | ||
Шведски | åt sidan | ||
Уелски | o'r neilltu | ||
Беларус | у бок | ||
Босненски | sa strane | ||
Български | настрана | ||
Чешки | stranou | ||
Естонски | kõrvale | ||
Финландски | syrjään | ||
Унгарски | félre | ||
Латвийски | malā | ||
Литовски | nuošalyje | ||
Македонски | настрана | ||
Полски | na bok | ||
Румънски | deoparte | ||
Руски | в сторону | ||
Сръбски | на страну | ||
Словашки | stranou | ||
Словенски | na stran | ||
Украински | осторонь | ||
Бенгалски | একপাশে | ||
Гуджарати | કોરે | ||
Хинди | अलग | ||
Канада | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
Малаялам | ഒരു വശത്ത് | ||
Маратхи | बाजूला | ||
Непалски | छेउमा | ||
Пенджаби | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
Сингалски (сингалски) | පසෙකට | ||
Тамилски | ஒதுக்கி | ||
Телугу | పక్కన | ||
Урду | ایک طرف | ||
Опростен китайски) | 在旁边 | ||
Традиционен китайски) | 在旁邊 | ||
Японски | さておき | ||
Корейски | 곁에 | ||
Монголски | хажуу тийш | ||
Мианмар (Бирма) | ဘေးဖယ် | ||
Индонезийски | ke samping | ||
Явански | sisihan | ||
Кхмерски | ឡែក | ||
Лаос | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
Малайски | mengetepikan | ||
Тайландски | กัน | ||
Виетнамски | qua một bên | ||
Филипински (тагалог) | sa tabi | ||
Азербайджански | kənara | ||
Казахски | шетке | ||
Киргизски | четке | ||
Таджикски | канор | ||
Туркменски | bir gapdala | ||
Узбекски | chetga | ||
Уйгурски | بىر چەتتە | ||
Хавайски | ʻaoʻao aʻe | ||
Маори | peka ke | ||
Самоански | ese | ||
Тагалог (филипински) | tumabi | ||
Аймара | mä chiqaru | ||
Гуарани | peteĩ lado-pe | ||
Есперанто | flanken | ||
Латински | reprobatio | ||
Гръцки | κατά μέρος | ||
Хмонг | ib cag | ||
Кюрдски | aliyek | ||
Турски | kenara | ||
Xhosa | ecaleni | ||
Идиш | באַזונדער | ||
Зулуски | eceleni | ||
Асамски | এফালে ৰাখি | ||
Аймара | mä chiqaru | ||
Бходжпури | एक तरफ से एक तरफ | ||
Дивехи | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
Догри | इक पासे | ||
Филипински (тагалог) | sa tabi | ||
Гуарани | peteĩ lado-pe | ||
Илокано | aside | ||
Крио | na sayd | ||
Кюрдски (сорани) | بە لایەکدا | ||
Майтхили | एक कात | ||
Мейтелон (манипури) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
Мизо | aside | ||
Оромо | cinaatti dhiifnee | ||
Одия (Ория) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
Кечуа | huk ladoman | ||
Санскрит | पार्श्वे | ||
Татарски | читтә | ||
Тигриня | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
Цонга | etlhelo | ||