Африкаанс | inhegtenisneming | ||
Амхарски | ማሰር | ||
Хауса | kama | ||
Игбо | nwudo | ||
Малагасийски | hisambotra | ||
Нянджа (Чичева) | kumanga | ||
Шона | kusunga | ||
Сомалийски | qabasho | ||
Сесото | ts'oaroa | ||
Суахили | kukamatwa | ||
Xhosa | ukubanjwa | ||
Йоруба | sadeedee | ||
Зулуски | ukuboshwa | ||
Бамбара | minɛni | ||
Еве | ameléle | ||
Киняруанда | gutabwa muri yombi | ||
Лингала | kokangama | ||
Луганда | okukwatibwa | ||
Сепеди | go swarwa | ||
Туи (акан) | kyere a wɔkyere | ||
Арабски | يقبض على | ||
Иврит | מַעְצָר | ||
Пушту | نیول | ||
Арабски | يقبض على | ||
Албански | arrestimi | ||
Баски | atxilotu | ||
Каталунски | aturar | ||
Хърватски | uhićenje | ||
Датски | anholdelse | ||
Холандски | arresteren | ||
Английски | arrest | ||
Френски | arrêter | ||
Фризски | arrestaasje | ||
Галисийски | detención | ||
Немски | festnahme | ||
Исландски | handtaka | ||
Ирландски | gabhála | ||
Италиански | arresto | ||
Люксембургски | verhaft | ||
Малтийски | arrest | ||
Норвежки | arrestere | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | prender | ||
Шотландски галски | chur an grèim | ||
Испански | arrestar | ||
Шведски | gripa | ||
Уелски | arestio | ||
Беларус | арышт | ||
Босненски | hapšenje | ||
Български | арест | ||
Чешки | zatknout | ||
Естонски | vahistamine | ||
Финландски | pidätys | ||
Унгарски | letartóztatás | ||
Латвийски | arests | ||
Литовски | areštuoti | ||
Македонски | апсење | ||
Полски | aresztować | ||
Румънски | arestare | ||
Руски | арестовать | ||
Сръбски | хапшење | ||
Словашки | zatknutie | ||
Словенски | aretirati | ||
Украински | арешт | ||
Бенгалски | গ্রেফতার | ||
Гуджарати | ધરપકડ | ||
Хинди | गिरफ़्तार करना | ||
Канада | ಬಂಧನ | ||
Малаялам | അറസ്റ്റ് | ||
Маратхи | अटक | ||
Непалски | पक्राउ | ||
Пенджаби | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
Сингалски (сингалски) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
Тамилски | கைது | ||
Телугу | అరెస్ట్ | ||
Урду | گرفتاری | ||
Опростен китайски) | 逮捕 | ||
Традиционен китайски) | 逮捕 | ||
Японски | 逮捕 | ||
Корейски | 체포 | ||
Монголски | баривчлах | ||
Мианмар (Бирма) | ဖမ်းဆီး | ||
Индонезийски | menangkap | ||
Явански | nyekel | ||
Кхмерски | ការចាប់ខ្លួន | ||
Лаос | ການຈັບກຸມ | ||
Малайски | penangkapan | ||
Тайландски | จับกุม | ||
Виетнамски | bắt giữ | ||
Филипински (тагалог) | pag-aresto | ||
Азербайджански | həbs | ||
Казахски | қамауға алу | ||
Киргизски | камакка алуу | ||
Таджикски | ҳабс | ||
Туркменски | tussag etmek | ||
Узбекски | hibsga olish | ||
Уйгурски | قولغا ئېلىش | ||
Хавайски | hopu | ||
Маори | hopukina | ||
Самоански | puʻeina | ||
Тагалог (филипински) | arestuhin | ||
Аймара | katuntaña | ||
Гуарани | ojeapresa haguã | ||
Есперанто | aresti | ||
Латински | tenuistis | ||
Гръцки | σύλληψη | ||
Хмонг | ntes | ||
Кюрдски | tewqîf | ||
Турски | tutuklamak | ||
Xhosa | ukubanjwa | ||
Идиш | אַרעסטירן | ||
Зулуски | ukuboshwa | ||
Асамски | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
Аймара | katuntaña | ||
Бходжпури | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
Дивехи | ހައްޔަރުކުރުން | ||
Догри | गिरफ्तारी | ||
Филипински (тагалог) | pag-aresto | ||
Гуарани | ojeapresa haguã | ||
Илокано | ti pannakaaresto | ||
Крио | arɛst pɔsin | ||
Кюрдски (сорани) | دەستگیرکردن | ||
Майтхили | गिरफ्तारी | ||
Мейтелон (манипури) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | man a ni | ||
Оромо | hidhamuu | ||
Одия (Ория) | ଗିରଫ | ||
Кечуа | hap’iy | ||
Санскрит | ग्रहणम् | ||
Татарски | кулга алу | ||
Тигриня | ምእሳር | ||
Цонга | ku khomiwa | ||