Африкаанс | uitmekaar | ||
Амхарски | ለየብቻ | ||
Хауса | baya | ||
Игбо | iche iche | ||
Малагасийски | ankoatra | ||
Нянджа (Чичева) | popanda | ||
Шона | parutivi | ||
Сомалийски | marka laga reebo | ||
Сесото | arohana | ||
Суахили | kando | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Йоруба | yato si | ||
Зулуски | ngaphandle | ||
Бамбара | a danma | ||
Еве | dome didi | ||
Киняруанда | bitandukanye | ||
Лингала | longola | ||
Луганда | okwaawula | ||
Сепеди | kgaogana | ||
Туи (акан) | ntɛm te | ||
Арабски | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Иврит | מלבד | ||
Пушту | بېله | ||
Арабски | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Албански | veç | ||
Баски | aparte | ||
Каталунски | a part | ||
Хърватски | odvojeno | ||
Датски | en del | ||
Холандски | deel | ||
Английски | apart | ||
Френски | une part | ||
Фризски | apart | ||
Галисийски | aparte | ||
Немски | ein teil | ||
Исландски | í sundur | ||
Ирландски | óna chéile | ||
Италиански | a parte | ||
Люксембургски | auserneen | ||
Малтийски | apparti | ||
Норвежки | fra hverandre | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | à parte | ||
Шотландски галски | bho chèile | ||
Испански | aparte | ||
Шведски | isär | ||
Уелски | ar wahân | ||
Беларус | асобна | ||
Босненски | odvojeno | ||
Български | на части | ||
Чешки | odděleně | ||
Естонски | lahus | ||
Финландски | toisistaan | ||
Унгарски | egymástól | ||
Латвийски | atsevišķi | ||
Литовски | atskirai | ||
Македонски | разделени | ||
Полски | niezależnie | ||
Румънски | în afară | ||
Руски | кроме | ||
Сръбски | одвојено | ||
Словашки | od seba | ||
Словенски | narazen | ||
Украински | окремо | ||
Бенгалски | পৃথক্ | ||
Гуджарати | સિવાય | ||
Хинди | अलग | ||
Канада | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
Малаялам | വേറിട്ട് | ||
Маратхи | वेगळे | ||
Непалски | अलग | ||
Пенджаби | ਇਲਾਵਾ | ||
Сингалски (сингалски) | වෙන්ව | ||
Тамилски | தவிர | ||
Телугу | వేరుగా | ||
Урду | علاوہ | ||
Опростен китайски) | 分开 | ||
Традиционен китайски) | 分開 | ||
Японски | 離れて | ||
Корейски | 떨어져서 | ||
Монголски | тусдаа | ||
Мианмар (Бирма) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
Индонезийски | selain | ||
Явански | pisah | ||
Кхмерски | ដាច់ពីគ្នា | ||
Лаос | ນອກ | ||
Малайски | berjauhan | ||
Тайландски | ห่างกัน | ||
Виетнамски | riêng biệt | ||
Филипински (тагалог) | magkahiwalay | ||
Азербайджански | ayrı | ||
Казахски | бөлек | ||
Киргизски | бөлөк | ||
Таджикски | ҷудо | ||
Туркменски | aýry | ||
Узбекски | alohida | ||
Уйгурски | ئايرىم | ||
Хавайски | kaawale | ||
Маори | wehe | ||
Самоански | vavaeʻese | ||
Тагалог (филипински) | hiwalay | ||
Аймара | yaqha | ||
Гуарани | ha'eño | ||
Есперанто | aparte | ||
Латински | seorsum | ||
Гръцки | χώρια | ||
Хмонг | sib nrug | ||
Кюрдски | taybet | ||
Турски | ayrı | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Идиш | באַזונדער | ||
Зулуски | ngaphandle | ||
Асамски | পৃথক | ||
Аймара | yaqha | ||
Бходжпури | दूरी पर | ||
Дивехи | ވަކިން | ||
Догри | बक्ख-बाह्रा | ||
Филипински (тагалог) | magkahiwalay | ||
Гуарани | ha'eño | ||
Илокано | adayo iti | ||
Крио | pat | ||
Кюрдски (сорани) | جیا | ||
Майтхили | अलग | ||
Мейтелон (манипури) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
Мизо | hrang | ||
Оромо | adda ba'e | ||
Одия (Ория) | ଅଲଗା | ||
Кечуа | sapaq | ||
Санскрит | भिन्नं | ||
Татарски | аерым | ||
Тигриня | ዝተኸፈለ | ||
Цонга | hambana | ||